アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zukunftsfroh"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUKUNFTSFROHの発音

zukunftsfroh  [zu̲kunftsfroh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUKUNFTSFROHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUKUNFTSFROHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zukunftsfroh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzukunftsfrohの定義

未来について楽観的。 optimistisch im Hinblick auf die Zukunft.

ドイツ語辞典で«zukunftsfroh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUKUNFTSFROHと韻を踏むドイツ語の単語


erwartungsfroh
erwạrtungsfroh [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfroː]
farbenfroh
fạrbenfroh [ˈfarbn̩froː]
froh
fro̲h 
heilfroh
he̲i̲lfro̲h 
hoffnungsfroh
họffnungsfroh [ˈhɔfnʊŋsfroː]
lebensfroh
le̲bensfroh [ˈleːbn̩sfroː]
sangesfroh
sạngesfroh
schadenfroh
scha̲denfroh 
siegesfroh
si̲e̲gesfroh
sinnenfroh
sịnnenfroh [ˈzɪnənfroː]
sinnesfroh
sịnnesfroh
tatenfroh
ta̲tenfroh [ˈtaːtn̩froː]
unfroh
ụnfroh

ZUKUNFTSFROHのように始まるドイツ語の単語

zukunftsfähig
Zukunftsfähigkeit
zukunftsfest
Zukunftsforscher
Zukunftsforscherin
Zukunftsforschung
Zukunftsfrage
zukunftsgerichtet
zukunftsgläubig
Zukunftshoffnung
Zukunftsindustrie
Zukunftsinvestition
Zukunftskonzept
Zukunftsmarkt
Zukunftsmodell
Zukunftsmusik
zukunftsorientiert

ZUKUNFTSFROHのように終わるドイツ語の単語

Bohnenstroh
Dachstroh
Erbsenstroh
Erbsstroh
Flachsstroh
Hundefloh
Maisstroh
Pressstroh
Reisstroh
Sandfloh
Schüttstroh
Stroh
Wasserfloh
floh
gefühlsroh
lichterloh
loh
oh
roh
schroh

ドイツ語の同義語辞典にあるzukunftsfrohの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUKUNFTSFROH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zukunftsfroh»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zukunftsfrohのドイツ語での同義語

«zukunftsfroh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUKUNFTSFROHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zukunftsfrohを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzukunftsfrohの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zukunftsfroh»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未来很高兴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

futuro contenta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

future glad
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्य खुशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سعيد المستقبل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

будущее рад
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

futuro feliz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যতে আনন্দিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avenir heureux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masa depan yang gembira
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zukunftsfroh
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

嬉しい未来
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기쁜 미래
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mangsa bungah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tương lai vui
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி எதிர்கால
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भविष्यात आनंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mutlu gelecek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

futuro felice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyszłość zadowolony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

майбутнє радий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viitor bucuros
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέλλον ευτυχής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toekoms bly
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

framtida glad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fremtiden glad
5百万人のスピーカー

zukunftsfrohの使用傾向

傾向

用語«ZUKUNFTSFROH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«zukunftsfroh»の使用頻度を示しています。
zukunftsfrohの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zukunftsfroh»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUKUNFTSFROH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zukunftsfroh»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zukunftsfroh»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zukunftsfrohに関するニュースでの使用例

例え

«ZUKUNFTSFROH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzukunftsfrohの使いかたを見つけましょう。zukunftsfrohに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Öffentliches Recht und Rechtsphilosophie im Kaiserreich
... in der verjüngten, zukunftsfroh hoffenden Zeit verkündete der junge Otto Gierke , zukunftsfroh hoffend: „Unser deutsches Volk, ob es gleich, oder vielleicht weil es jene germanischen Grundanschauungen, welche zur Universalität wie zur ...
Hugo Preuss, Dian Schefold, Christoph Müller, 2009
2
Die Könige und Die Kärrner
... gefchloffenen Augen im Lehnftuhlf während doch die zuckenden Wimpern verrieten daß er wach war. Dann wieder riß er fich zufammen trank fchnell ein paar Glas Sekt und wurde wieder heiterF lebhaft und zukunftsfroh wie in alten Tagen.
Carry Brachvogel, 2013
3
Kaiserprophetieen und Kaisersagen
Zukunftsfroh, trotz ihrer pessimistischen Stimmung, hatte die Sibylle, welche vielleicht selbständig, sicher aber durch das Büchlein des Pseudo-Methodius vor der Erneuerung des westlichen Imperiums ins Abendland gelangte, einen grossen ...
Franz Kampers, 2011
4
Lebenserinnerungen: Höhen und Tiefen eines Arztes
Marion, die während der bisherigen Fahrt zukunftsfroh plaudernd, Pläne entwickelte, wurde immer einsilbiger. Frug, ob ich dort wirklich arbeiten wolle ?. Sie fühle sich jedenfalls wie auf dem Weg ins Exil, in eine unwirtliche Gegend verbannt.
Fred-M. Kuhn, 2004
5
Erinnerungen eines Wirtschaftsforschers: Privates und ...
Geburtstag in einer Gaststätte gefeiert, meine Mutter war anwesend und mit ihren 83 Jahren zukunftsfroh gestimmt. Meine Kinder genossen den Abend, meine Frau hatte wie immer viel mit der Organisation zu tun; aber man merkte, dass die  ...
Karl-Heinrich Oppenländer, Karl-Heinrich nder, 2011
6
Die Deutsche Romantik
Georg Mehlis. schöpferischen Charakter, sie war so reich an neuen Ideen und Einfällen, so frühlingsmächtig, so sehnsuchtsstark, so zukunftsfroh. Die zweite Epoche hat gedanklich wenig hervorgebracht und auch in künstlerischer Hinsicht an ...
Georg Mehlis, 1922
7
Georg von Below und die deutsche Geschichtswissenschaft um 1900
Die von Below gewählten Schwerpunkte der publizistischen Produktion geben dabei im folgenden die Route vor: Zunächst, in der Phase ungebrochener Siegeserwartung, gilt das Interesse primär den Kriegszielen, den zukunftsfroh und ...
Hans Cymorek, 1998
8
Endlich alle Erfolgsgeheimnisse
Fazit: Wenn selbst unkonventionelle Avantgardisten wie Johannes und Gunda Schwaninger wieder zu den Begriffen „Disziplin“ und „Übung“ stehen, darf man sich zukunftsfroh zurücklehnen. Es zeigt, dass ein Zyklus der Irreleitung wieder ...
Helmut A. Gansterer, 2013
9
Die Einführung von Fliessbandarbeit in Deutschland bis 1933: ...
Literatur und Film reflektiert sahen. denen die Industriesoziologie zukunftsfroh ein Ende der Arbeitsteilung ankündigte, deren Schicksal aber bisher kaum eine historische Darstellung bewahrte. Und der Einwand übersieht, daß die Folgen ...
Jürgen Bönig, 1993
10
Physiodicee und Weltnemesis: Eugen Dührings physiomoralische ...
... es sei nun verbraucht, ist zukunftsfroh«.3 In der Tat läßt sich das Zukunftsfrohe an Mommsens Worten im nachhinein als naiv abtun; man verfährt indes adäquater, wenn man sich nachmaligem Wissen nicht allzu apodiktisch verschreibt und ...
Peggy Cosmann, 2007

用語«ZUKUNFTSFROH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzukunftsfrohという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Und es hat Klick gemacht
Oder hat letztlich das Karton-Tetris am Kofferraum des geliehenen Kombis sie beide dazu gebracht, die einst zukunftsfroh beantragte Ikea-Family-Card noch auf ... «ZEIT ONLINE, 3月 17»
2
"VERWEBTES" neu platziert in Gotha / zukunftsfroh und -stark
Glücklich auch für Gothas Händler, dass „VERWEBTES“ nun wohl einen hervorragenden Platz gefunden hat, über den Gothas Besucher und Einwohner ... «meinAnzeiger.de, 3月 17»
3
„Es geht weiter am Reiter“
Joachim Schneider hat seinen Garten im Reiter seit 1975. Und er will ihn behalten, sagt der Rentner. Schneider gibt sich zukunftsfroh. „Irgendwie wird es ... «sz-online, 2月 17»
4
Ein düsterer Blick auf die Welt
Ja, so nennt man die Utopien, die nicht mehr zukunftsfroh eine neue Welt entwerfen, sondern mit äußerstem Pessimismus die Entwicklung des Menschen und ... «Mittelbayerische, 2月 17»
5
Wie den Anschluss finden? Die Medienfragen der Woche
Neue Woche, neues Glück: Voller Zuversicht geht es in den Montag, hoffnungsvoll und zukunftsfroh – Sie etwa nicht? Warum die Vorfreude? So eine frische ... «derStandard.at, 2月 17»
6
Sprockhövel-Haßlinghausen
'VERWEBTES' neu platziert in Gotha / zukunftsfroh und -stark. "VERWEBTES" neu platziert in Gotha / zukunftsfroh und -stark. von Uwe Zerbst (Gotha/Thüringen) ... «Lokalkompass.de, 1月 17»
7
Deutschland - Aber wo ist es?
... einer Radierung von Georg Baselitz, die andere bunt und zukunftsfroh als landkartenartiges Papptransparent von einer Demonstration im Berliner Lustgarten. «Tagesspiegel, 10月 16»
8
Auftakt-Prolog 18. TMP-Jugendtour 13.-15.05.2016 in Gotha ...
März lockt die... von Uwe-Jens Igel. 'VERWEBTES' neu platziert in Gotha / zukunftsfroh und -stark. "VERWEBTES" neu platziert in Gotha / zukunftsfroh und -stark. «meinAnzeiger.de, 5月 16»
9
Neuer Standort für die Pfingstkirmes
... die Schausteller wie auch die Besucher davon höchst angetan gewesen seien , seien die Schützen nun ausgesprochen zukunftsfroh, betonte Bornewasser. «Remscheider General-Anzeiger, 5月 16»
10
Döblin dekonstruiert Shakespeare
Deshalb ging Döblin erneut ans Werk und entließ seinen Helden zukunftsfroh in „die wimmelnde und geräuschvolle Stadt“, womit wohl auch an den ... «literaturkritik.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. zukunftsfroh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zukunftsfroh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z