アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heilfroh"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEILFROHの発音

heilfroh  [he̲i̲lfro̲h ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEILFROHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEILFROHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«heilfroh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのheilfrohの定義

何かが成功するか、ある方法で発展したか、あるいは不愉快な状況を避けることができただけであることを、安心させました。 erleichtert, dass etwas gerade noch gelungen ist, sich in bestimmter Weise entwickelt hat oder dass man einer unangenehmen Situation gerade noch entgehen konnteBeispieleheilfroh über etwas seiner war heilfroh, dass man ihn verschonte.

ドイツ語辞典で«heilfroh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEILFROHと韻を踏むドイツ語の単語


erwartungsfroh
erwạrtungsfroh [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfroː]
farbenfroh
fạrbenfroh [ˈfarbn̩froː]
froh
fro̲h 
hoffnungsfroh
họffnungsfroh [ˈhɔfnʊŋsfroː]
lebensfroh
le̲bensfroh [ˈleːbn̩sfroː]
sangesfroh
sạngesfroh
schadenfroh
scha̲denfroh 
siegesfroh
si̲e̲gesfroh
sinnenfroh
sịnnenfroh [ˈzɪnənfroː]
sinnesfroh
sịnnesfroh
tatenfroh
ta̲tenfroh [ˈtaːtn̩froː]
unfroh
ụnfroh
zukunftsfroh
zu̲kunftsfroh

HEILFROHのように始まるドイツ語の単語

heilen
heilend
Heiler
Heilerde
Heilerfolg
Heilerin
Heilerziehung
heilfasten
Heilfieber
Heilfleisch
Heilfürsorge
Heilgehilfe
Heilgehilfin
Heilgymnast
Heilgymnastik
Heilgymnastin
Heilhaut
heilig

HEILFROHのように終わるドイツ語の単語

Bohnenstroh
Dachstroh
Erbsenstroh
Erbsstroh
Flachsstroh
Hundefloh
Maisstroh
Pressstroh
Reisstroh
Sandfloh
Schüttstroh
Stroh
Wasserfloh
floh
gefühlsroh
lichterloh
loh
oh
roh
schroh

ドイツ語の同義語辞典にあるheilfrohの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEILFROH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heilfroh»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
heilfrohのドイツ語での同義語

«heilfroh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEILFROHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heilfrohを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheilfrohの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heilfroh»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

快乐高兴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Jolly contenta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jolly glad
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हंसमुख खुशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سعيد جولي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

весел рад
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alegre feliz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলি আনন্দিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Jolly heureux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

riang gembira
190百万人のスピーカー

ドイツ語

heilfroh
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

陽気嬉しいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유쾌한 기쁘다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jolly bungah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rât mừng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜாலி மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी आनंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

neşeli memnun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

jolly contento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Jolly zadowolony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

весел радий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vesel bucuros
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευχάριστα ευτυχείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jolly bly
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jolly glad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jolly glad
5百万人のスピーカー

heilfrohの使用傾向

傾向

用語«HEILFROH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«heilfroh»の使用頻度を示しています。
heilfrohの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heilfroh»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEILFROH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heilfroh»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heilfroh»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、heilfrohに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEILFROH»の引用

heilfrohという言葉で有名な引用文や文章
1
Lothar Bisky
Ich wäre heilfroh, wenn wir eine unverwechselbare Duftmarke hätten.
2
Ernst Ferstl
Gerade, weil wir alle in einem Boot sitzen, sollten wir heilfroh darüber sein, dass nicht alle auf unserer Seite stehen.

«HEILFROH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheilfrohの使いかたを見つけましょう。heilfrohに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsrock im Wandel: Eine Analyse der Texte am Beispiel der ...
In diesen Aussagen zeigt sich deutlich, dass das angestrebte Ziel Regeners im 358 Die Lunikoff Verschwörung: Geweint wird, wenn der Kopp ab is ́, aus LP „ Heilfroh“ 359 Die Lunikoff Verschwörung: Der Deutsche Sturm, aus LP „Niemals auf ...
Thomas Naumann, 2009
2
Gold - Pirate Latitudes
Michael Crichton. »Was?«, sagte Gouverneur Almont fast kreischend. Er sprang aus dem Bett. »Was ist?« »Ein spanisches Kriegsschiff hat euch gesehen und hat nicht angegriffen?« »Nein, Sir«, sagte sie. »Wir waren heilfroh, Sir.« »Heilfroh ?
Michael Crichton, 2010
3
Begehrt (Band #5 Der Weg Der Vampire):
Im Gegenteil,er war heilfroh gewesen, vonSerawegzukommen, der er nie besonders nahe gestanden hatte,undheilfroh, wieder mit Caitlin zusammenzusein. Er war heilfroh, dasser die Chance bekommen hatte, sieimKolosseum zu retten, und ...
Morgan Rice, 2014
4
"Du stotterst ja!": Sprachbehindertenpädagogik im ...
heilfroh,. dass. die. das. geschafft. haben." Biografie Herr R. verhält sich eher ruhig und zurückhaltend. Während des Interviews äußerte er mehrfach Zweifel daran, ob seine Informationen für das Forschungsprojekt hinreichend seien.
Inge K. Krämer-Kılıç, Hendrik Hauschild, 2000
5
Die Legenden der Shaldrah
Heron, Milas und Amalia waren allesamt heilfroh, dass der Trupp den Marktplatz verließ. Die marschierenden Gardisten hatten einige neugierige Blicke geerntet, doch die meisten waren auf die drei gerichtet gewesen. Sie hatten sich größte ...
Timon Weber, 2012
6
Die galaktische Verschwörung: Dritte Geschichte des ...
„Ich bin heilfroh, dass wir uns dafür entschieden haben, für jedenvon uns auch nochein Haumesser anzuschaffen“, erwiderte Linda. „Hätten wir sie nicht, wären wir längst gezwungen gewesen, zur Gleiterstation zurückzukehren.“ „Und ichbin  ...
Philipp Tholey, Otto Förster, 2014
7
Dass sie stets Böses muss gebären: Fran Varadys vierter Fall
Die örtlichen Behörden sind heilfroh, wenn sie jemanden von ihrer Liste streichen können, weil ein Telefonanruf eingeht und ihnen mitgeteilt wird, dass die betreffende Person umzieht und fortan das Problem einer anderen Behörde in einem ...
Ann Granger, 2011
8
Der König ist tot: Roman
Zu Eurem Glück geht es ihm nicht allzu gut, und Fogacer, der ihn behandelt, sagt, daß für ihn der Tag der ewigen Seligkeit nicht fern ist.« »Ist das wahr? Mein Gott, dannbinich ja heilfroh.« »Madame«,sagteich lachend, »heilfroh! Was sagt Ihrda ...
Robert Merle, 2011
9
Vatermorde und andere Intrigen
und Angelina damals heilfroh gewesen dass der nervige Bruder bzw Vater endlich eine Frau gefunden hatte die ihn bekochte und ihn darüber hinaus zu verwöhnen schien Allerdings bereute es Tante Gertrud weiterhin zutiefst dass sie es war ...
Carmen Bauer, 2014
10
Sie nannte sich Error
Wir haben deineEltern informiert,und bringen dich jetztnach Hause.“ Error blieb still, während dieBeamtin weiter redete: „Deine Eltern haben sich jasolche Sorgen um dich gemacht, Julia. Die sind heilfroh,dasswirdich endlich gefunden haben!
Michael J. Stern, 2013

用語«HEILFROH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheilfrohという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gödde: „Bin heilfroh, dass es endlich geklappt hat“
„Ich bin heilfroh, dass es endlich geklappt hat“, sagte. „Und dann noch vor heimischer Kulisse, das war natürlich doppelt schön.“ Bereits in der dritten Minute traf ... «Derwesten.de, 8月 16»
2
Feuerwehren heilfroh über Digitalfunk
Können Vollzug melden: Kreisbrandrat Johann Prex (links) und Fach-Kreisbrandmeister Christian Steiner freuen sich, dass alle Feuerwehren im Landkreis ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»
3
Stöger schützt Modeste - FC besiegt Eibar
"Am Ende war ich heilfroh, dass alle gesund vom Platz gekommen sind", konstatierte Peter Stöger, der bekannte: "Es war sehr schwer, heute zu spielen. «kicker, 8月 16»
4
Heilfroh, dass er mir Gelb gezeigt hat“
Ich war heilfroh, dass er mir Gelb gezeigt hat und ich den Elfmeter halten konnte. Ich finde die neue Regel super. Ansonsten ist man bei jedem Foul als Torwart ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
5
Stillstand beendet: Freiburger Solar-Fabrik produziert wieder
"Wir sind heilfroh, dass wir den Solarpionier Solar-Fabrik als kleines Pflänzchen wieder haben." Marco Sprengler. "Wir starten mit einem Team von rund 30 ... «Badische Zeitung, 6月 16»
6
Heilfroh über jede Nachwuchskraft
Heilfroh über jede Nachwuchskraft. Vielen ländlichen Apotheken fehlt es an Nachwuchs – auch im Raum Schwandorf. Junge Pharmazeuten zieht es in die ... «Mittelbayerische, 6月 16»
7
Florian Inhauser: «Bin heilfroh, nicht schon selber so daneben ...
Florian Inhauser: «Bin heilfroh, nicht schon selber so daneben gelangt zu haben». Galerie neu starten 1/6. Florian Inhauser. Seit letztem Herbst moderiert ... «bluewin.ch, 6月 16»
8
Bundespräsident in Deutschland: Direktwahl? Nein, danke!
... unterhaltsam ausfüllen würde, der aktuelle Bundestagspräsident Norbert Lammert, sagte gerade erst, er sei heilfroh, dass es bei uns keine Direktwahl gebe. «Tagesspiegel, 5月 16»
9
Lammert: "Heilfroh, dass wir Bundespräsident nicht direkt wählen"
Mit Blick auf die heutige Bundespräsidentenwahl in Österreich, sagt Norbert Lammert, dass Deutschland jeden Gewinner respektiere. Allerdings sieht er seine ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Präsidenten-Wahl in Österreich: "Dann hätten wir ungarische ...
Keine Direktwahl in Deutschland - Lammert "heilfroh". Deutschland würde laut Bundestagspräsident Norbert Lammert auch die Wahl des FPÖ-Politikers Hofer ... «N24, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. heilfroh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heilfroh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z