アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siegesfroh"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSIEGESFROHの発音

siegesfroh  [si̲e̲gesfroh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIEGESFROHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIEGESFROHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«siegesfroh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsiegesfrohの定義

勝利の喜びで満たされ、勝利の喜びを表現する幸せな顔の例。 von Siegesfreude erfüllt, Siegesfreude ausdrückendBeispielmit siegesfrohen Gesichtern.

ドイツ語辞典で«siegesfroh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIEGESFROHと韻を踏むドイツ語の単語


erwartungsfroh
erwạrtungsfroh [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfroː]
farbenfroh
fạrbenfroh [ˈfarbn̩froː]
froh
fro̲h 
heilfroh
he̲i̲lfro̲h 
hoffnungsfroh
họffnungsfroh [ˈhɔfnʊŋsfroː]
lebensfroh
le̲bensfroh [ˈleːbn̩sfroː]
sangesfroh
sạngesfroh
schadenfroh
scha̲denfroh 
sinnenfroh
sịnnenfroh [ˈzɪnənfroː]
sinnesfroh
sịnnesfroh
tatenfroh
ta̲tenfroh [ˈtaːtn̩froː]
unfroh
ụnfroh
zukunftsfroh
zu̲kunftsfroh

SIEGESFROHのように始まるドイツ語の単語

siegesbewusst
Siegesbotschaft
Siegesfahne
Siegesfanfare
Siegesfeier
Siegesfreude
Siegesgeschrei
siegesgewiss

SIEGESFROHのように終わるドイツ語の単語

Bohnenstroh
Dachstroh
Erbsenstroh
Erbsstroh
Flachsstroh
Hundefloh
Maisstroh
Pressstroh
Reisstroh
Sandfloh
Schüttstroh
Stroh
Wasserfloh
floh
gefühlsroh
lichterloh
loh
oh
roh
schroh

ドイツ語の同義語辞典にあるsiegesfrohの類義語と反意語

同義語

«siegesfroh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIEGESFROHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siegesfrohを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsiegesfrohの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«siegesfroh»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胜利快乐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

feliz victoria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

victory happy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीत खुश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نصر سعيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

победа счастливой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vitória feliz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজয় খুশি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

victoire heureuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemenangan gembira
190百万人のスピーカー

ドイツ語

siegesfroh
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

幸せな勝利
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행복 승리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamenangan seneng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiến thắng hạnh phúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தோஷமாக வெற்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजय आनंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mutlu zafer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vittoria felice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwycięstwo szczęśliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перемога щасливою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

victorie fericit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νίκη ευτυχισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwinning gelukkig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

seger glad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seier fornøyd
5百万人のスピーカー

siegesfrohの使用傾向

傾向

用語«SIEGESFROH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«siegesfroh»の使用頻度を示しています。
siegesfrohの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siegesfroh»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIEGESFROH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«siegesfroh»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«siegesfroh»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、siegesfrohに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SIEGESFROH»の引用

siegesfrohという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Limpach
Wer an der Zahl sich siegesfroh berauscht, der hat den Wert in falsches Gold vertauscht.

«SIEGESFROH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsiegesfrohの使いかたを見つけましょう。siegesfrohに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alldeutschland Dichtungen aus den Ruhmestagen des ...
Ietzt sieht er ihn lenchten siegesfroh — Sein Stern ist die „Rache für Waterloo." Das große Wort, daß letzte Wort, Er sprach es ans, und so branst es fort Im Donner blntiger Schlachten. O Cäsar, hüte des Sternes Schein, Denn Wetterwolken ...
‎1871
2
Sammlung der deutschen Kriegs- und Volkslieder des Jahres 1870
Jetzt sieht er ihn leuchten siegesfroh — Sein Stern ist die „Rache für Waterloo". Das große Wort, das letzte Wort Er sprach es aus und so braust es fort, Im Donner blutiger Schlachten, O Cäsar, hüte des Sternes Schein, Denn Wetterwolken ...
Ernst Wachsmann, 1870
3
Kaiserlieder
Jetzt sieht er ihn leuchten siegesfroh — Sein Stern ist die „Rache fur Waterloo". Das große Wort, das letzte Wort Er sprach es aus und so braust es fort, Im Donner blutiger Schlachten. O Cäsar, hüte des Sternes Schein, Denn Wetterwolken ...
Ernst Wachsmann, 1871
4
Blüthensammlung aus der Morgenländischen Mystik: nebst einer ...
Wie im Schach sind bald wir matt, bald siegesfroh, Siegesfroh und matt — du lenkest beides so. Leeres Nichts sind wir und du des Wesens Quell, Absolut wird, wenn du's willst, die fiücht'ge Well'. Unser Scyu und unser Schein ist deine Gab',  ...
August Tholuck, 1825
5
Mancherlei Gaben und Ein Geist: eine homiletische ...
Und doch wie siegesfroh tönt dies Wort! Ueberwunden! Es preiset die große That als schon geschehen! Wie siegesfroh und wie stolz nimmt es sich aus, besonders im Munde von Zöllnern und Fischern! Welches stolze Wort im Munde von ...
Emil Ohly, 1866
6
Geist des Orients
Wie im Schach find bald wir matt, bald fiegesfroh, Siegesfroh und matt - du lenkeft beides fo. * Troßt das Bildniß wohl dem Maler Farben ab? Ruht im Malerpinfel nicht das ftille Bild Lautlos wie das Kind im Mutterfchooß verhiillt? Blißt die Sonn' ...
C.S. Guensburg, 1830
7
Am Glück vorbei
Dann warf sie noch einen kurzen Blick in den Spiegel, stellte mit Befriedigung fest, daß sie entschieden am besten von allen aussah, und trat siegesfroh in den Gartensaal, wo der Vater sie erwartete. Sie fuhr ein klein wenig zusammen. Neben ...
Clara Sudermann, 2013
8
El Dorado: Reise- und Kulturbilder aus dem südamerikanischen ...
... sie waren mit Gold und Schmuck beladen, gefolgt von reicheni Troß, mit Zelten , Provient, Gefäßen aus Gold und Silber versehen, mit W'aiïen ausgerüstet, in welche die seltensten Edelsteine eingelegt waren, keek und siegesfroh.
Ernst Röthlisberger, 2013
9
Geschichte der Frankfurter Flüchtlings-Gemeinden 1554-1558
Mai statt; Brenz war kalt und unfreundlich, a Lasko stürmisch und siegesfroh. Die Deutung der C. A. durch Brenz ist ebenso ungeschichtlich und deshalb unrichtig wie die Auslegung a Laskos. Über den Verlauf des Gespräches selbst orientiert ...
Gustav Adolf Besser, 2013
10
Alfred: Romantisch-episches Gedicht in 8 Gesängen
... Adler sucht, Gleich Stromeswuth dem scheuen Feind entgegen; Und Hubba knirscht ergrimmt in wilder Flucht, Vertrieben oft, wie Wild aus den Gehägen; Doch jene kehren siegesfroh zurück, Hochpreißend wandelbares Schlachtenglück.
Adelheid von Stolterfoth, 1840

用語«SIEGESFROH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiegesfrohという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
M'Passi nicht zu stoppen: Borussia hätte „15:1 gewinnen müssen“
... klang er angesichts der mangelhaften Chancenverwertung und der beiden „unnötigen“ Gegentore gegen Ende des Spiels mehr angefressen als siegesfroh. «SaarZeitung.de, 10月 16»
2
"Als Juniorpartner würde die AfD untergehen"
Ich glaube, Jörg Meuthen war bei seiner Äußerung sehr siegesfroh. Das ist gut, zumal er ja auch nicht über mögliche Bedingungen geredet hat. Im Übrigen hat ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Islamische Gesellschaft - Persisches Elixier
Stattdessen ist auf dem Bild die 18-jährige Taekwondokämpferin Kimia Alizadeh zu sehen, siegesfroh mit der Nationalflagge Irans in der Hand. Sie war in ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Reconquista Europa - Notizen nach den IS-Attentaten in Paris
Wenn nach den Pariser Attentaten in bestimmten Stadtvierteln in ganz Europa Autos siegesfroh hupend durch die Strassen fahren, genau wie nach dem ... «Die Achse des Guten, 11月 15»
5
Weltkrieg 1914: „...ein Heldentum, groß, licht und stark“
... Schlachtfeld schreitenden Todes verschont geblieben und die ihr doch nicht weniger geleistet als jene, die da siegesfroh und hoffnungsvoll gefallen seid“. «Augsburger Allgemeine, 1月 15»
6
Erinnerungen an eine schwere Zeit
... Ruhmes Glanz verklärte/Die der schwerste Schlag nicht traf/Die die Heimat nicht mehr schauten/Die sie ließen siegesfroh/Die dem eitlen Glück vertrauten/Das ... «Augsburger Allgemeine, 10月 14»
7
HAZ – Hannoversche Allgemeine
Die Mädchen, sofern sie ihre Gesichter überhaupt zeigen, lächeln dennoch siegesfroh oder machen das „Victory“-Zeichen. „Ah! Wir lieben es, wir wollen es“, ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 13»
8
Die Merkel-Raute: Was sagen uns diese Hände?
Drittens freut sich der geschichtsbewusste Berliner, dass seit Eberhard Diepgens finalen Kampagnen, als der Regierende auf Plakaten siegesfroh einen ... «Tagesspiegel, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. siegesfroh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/siegesfroh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z