アプリをダウンロードする
educalingo
Lobby

"Lobby"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLOBBYの発音

[ˈlɔbi] 


LOBBYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOBBYはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLobbyの定義

代議員が有権者と利害グループと会う議会の建物内のコンバーチブルホール。議会議員、ロビーの決定に影響を与えようとする利害グループ。 国会議事堂の建物内の玄関で、MEPが有権者と利害関係者と会う歴史的な英国のロビー=ヴォール(Vor)、ワンデルハレ(Wandelhalle) 中位のラテンロビア=ギャラリー、アーバー。


LOBBYと韻を踏むドイツ語の単語

Agrarlobby · Atomlobby · Bobby · Hobby

LOBBYのように始まるドイツ語の単語

Lob · lobär · lobben · Lobbyarbeit · lobbyieren · Lobbying · Lobbyismus · Lobbyist · Lobbyistin · Lobektomie · Lobelie · Lobelin · loben · lobenswert · lobenswerterweise · lobenswürdig · lobesam · Lobeserhebung · Lobeshymne · Lobeswort

LOBBYのように終わるドイツ語の単語

Baby · Blue Baby · Derby · Designerbaby · Dolby · Elefantenbaby · Fly-by · Lokalderby · Lullaby · Port Moresby · Retortenbaby · Riesenbaby · Rugby · Schreibaby · Stand-by · Swing-by · Wallaby

ドイツ語の同義語辞典にあるLobbyの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LOBBY»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lobby»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Lobby»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOBBYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lobbyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLobbyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lobby»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lobar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lobar
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोबार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فصي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

долевой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lobar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

lobar
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lobaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lobar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lobby
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大葉
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엽성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lobar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thùy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

lobar
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lobar
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lober
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lobare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płatowe
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

часткової
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lobare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λοβού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lobêre
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lobar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lobar
5百万人のスピーカー

Lobbyの使用傾向

傾向

用語«LOBBY»の使用傾向

Lobbyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lobby»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lobbyに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LOBBY»の引用

Lobbyという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Probst
Die Verfasser von Leserbriefen in Zeitungen und Zeitschriften sind oft mutiger in ihren Aussagen als die Journalisten. Kein Wunder: Sie müssen keinen Verleger, keinen Chefredakteur, keine Lobby und keine Anzeigenkunden fürchten.
2
Rupert Schützbach
Alte Leute finden keine Lobby, wenn sie diese bei jungen Leuten suchen.

«LOBBY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLobbyの使いかたを見つけましょう。Lobbyに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Einfluss der 'Israel-Lobby' auf die Außenpolitik der USA
Die Israel-Lobby in den Vereinigten Staaten gilt gemeinhin als eine der einflussreichsten Lobby-Gruppen überhaupt.
Simone Köbel, 2007
2
Politik unter Einfluss: Netzwerke, Öffentlichkeiten, ...
Dass die Politik unter Einfluss steht, wissen wir aus der Geschichte der Interessenverbände.
Birger P. Priddat, 2009
3
Professionelle Lobby
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr Institut), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Arbeit beinhaltet Ergebnisse einer ...
Peter Husen, 2009
4
Pflege ohne Lobby? Eine Berufsgruppe ohne Stimme?
Ärzte forderten in bundesweiten Streiks im Frühjahr und Sommer diesen Jahres 30% mehr Lohn und Gehalt.
Steve Strupeit, 2006
5
Entstehung und Struktur der Pro-Israel-Lobby in den USA und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Jenni Egenolf, 2013
6
Die amerikanische Pro-Israel-Lobby und deren Einfluss auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,5, Technische Universitat Dresden (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Amerikanische Aussenpolitik, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Olaf Kunde, 2007
7
Die Women's Lobby und der Europäische Verfassungskonvent
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Europaische Verfassungspolitik: Die Rolle des Konvents, 9 Quellen im ...
Julia Klewin, 2007
8
Der Bologna-Prozess als Politiknetzwerk: Akteure, ...
Akteure, Beziehungen, Perspektiven Alexander-Kenneth Nagel. 4.3.2.6 Lobby- Beziehungen Abbildung 18: Lobby-Beziehungen Cclosely f Ihe dtl .~ ollow dtbatt Invlte ., draw th« attantlon ull» empfehlen V .„cour.fl. ) s hould b« car«f> wlsh to ...
Alexander-Kenneth Nagel, 2006
9
Zeit für Kinder: Theorie und Praxis von Kinderfeindlichkeit, ...
Die öffentliche Meinung »Kinder haben keine lautstarke Lobby, die ihre Forderungen vertreten könnte, und werden deshalb manchmal überhört.« Dieser Satz stammt aus einem Grußwort der damaligen Familienministerin KATHARINA  ...
Ekkehard von Braunmühl, 2006
10
Frauenzimmer im Hotel: Wie Geschäftsfrauen sich Hotels wünschen
Bevor wir uns nun, da der weibliche Gast sein Hotelzimmer erreicht hat, mit der Einrichtung des Raumes und dessen Details beschäftigen werden, noch ein kurzer Hinweis auf das Design der Lobby. Dabei ist es in diesem Zusammenhang ...
Uta Brandes, 2010

用語«LOBBY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLobbyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Tempo 90 raste der 47-Jährige in die Hotel-Lobby
... durchbrochen, einen Stahlträger gerammt, eine Trockenbauwand durchbrochen und steht mit der Frontpartie in der Lobby des Citadines-Hotels. Die Leiche ... «B.Z. Berlin, 10月 16»
2
Brüssel plant schärfere Lobby-Regeln
Zwielichtige Beeinflussungsversuche in teuren Restaurants - daran denken viele beim Wort Lobbyismus. Die EU-Kommission will jetzt verbindliche Regeln für ... «Tageblatt online, 9月 16»
3
"Bei uns haben Tote eine Lobby"
Die Botschaft ist klar: Bei uns haben Tote eine Lobby. Die Forderung nach einer Cold Cases Units war bereits im parlamentarischen Untersuchungsausschuss ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Wiedereröffnung nach Renovierung: Eine neue Lobby für das Adlon
Nach 19 Jahren hat das Hotel Adlon seine Lobby gründlich aufgefrischt – und das für ... In neuem Glanz: Ein Venini-Leuchter in der Lobby des Hotel Adlon. «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Exclusiv im Ersten am 1. August 2016 Unionsfraktionsvize Fuchs ...
Mainz. Die Windkraft-Lobby hat sich beim Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) nach Recherchen für das ARD-Feature "Exclusiv im Ersten: Der Kampf um die ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
6
Lobby wird zu Lazarett: Luxushotel Negresco in Nizza
Nach dem Anschlag war in der Lobby des weltbekannten Luxushotels Negresco ein Lazarett eingerichtet worden. “Im Hotel Negresco – einem Symbol für ... «euronews, 7月 16»
7
Mobilfunk-Lobby: Verbot von Smartphones in Schulen "antiquiert"
Das Forum Mobilkommunikation (FMK) plädiert für die Nutzung des Smartphones als Arbeitswerkzeug im Unterricht. Matthias Baldermann, Präsident des ... «derStandard.at, 6月 16»
8
Globalisierungsängste: Ablehnung für TTIP bleibt unverändert
... den Pfarrer fragen, den Lehrer der Kinder oder die Schwiegermutter: Das Transatlantische Freihandelsabkommen TTIP hat in der Öffentlichkeit keine Lobby. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Uber, Google und Lyfts Lobby-Allianz für autonome Autos
Komplett autonom fahrende Autos sind ein Faszinosum. Vom Alltagseinsatz sind sie jedoch noch Jahre entfernt - alleine, weil gar nicht klar ist, wer künftig die ... «manager-magazin.de, 4月 16»
10
Angriff der Windenergie-Lobby auf Artenschutz - NABU entlarvt ...
Berlin (ots) - Anlässlich der für den morgigen Donnerstag angekündigten Studie "Windenergie und Rotmilan - Ein Scheinproblem" des Schweizer ... «Presseportal.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Lobby [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lobby>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA