アプリをダウンロードする
educalingo
Vorraum

"Vorraum"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORRAUMの発音

Vo̲rraum


VORRAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORRAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVorraumの定義

実際の部屋、実際のアパートにつながる小さな部屋。 玄関の廊下、待合室。


VORRAUMと韻を踏むドイツ語の単語

Altarraum · Dollarraum · Feuerraum · Fünfmeterraum · Gefrierraum · Hyperraum · Kellerraum · Kofferraum · Kulturraum · Lagerraum · Mittelmeerraum · Motorraum · Sanitärraum · Seminarraum · Theaterraum · Torraum · Tresorraum · Vektorraum · Vorführraum · Zuschauerraum

VORRAUMのように始まるドイツ語の単語

Vorrang · vorrangig · Vorrangigkeit · Vorrangstellung · Vorrangstraße · Vorrangtafel · Vorrat · vorrätig · Vorratsdatenspeicherung · Vorratshaltung · Vorratshaus · Vorratskammer · Vorratskeller · Vorratsmilbe · Vorratsraum · Vorratsschädling · Vorratsschrank · Vorratswirtschaft · vorrechnen · Vorrecht

VORRAUMのように終わるドイツ語の単語

Albtraum · Aufenthaltsraum · Filmvorführraum · Fixerraum · Großraum · Hinterraum · Hubraum · Innenraum · Interzellularraum · Lebensraum · Ruheraum · Schalterraum · Sechzehnmeterraum · Spielraum · Stauraum · Traum · Weltraum · Wohnraum · Zeitraum · raum

ドイツ語の同義語辞典にあるVorraumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORRAUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorraum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Diele · Foyer · Gang · Lobby

«Vorraum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORRAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorraumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorraumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorraum»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

接待室
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antesala
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

anteroom
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गलियारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرفة الجلوس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

передняя
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ante-sala
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষাৎ ঘর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

antichambre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ruang menunggu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorraum
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

控室
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대기실
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anteroom
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phòng trước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिवाणखान्याजवळील खोली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

antre
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anticamera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedpokój
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передня
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anticameră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προθάλαμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wagkamer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förrum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forværelse
5百万人のスピーカー

Vorraumの使用傾向

傾向

用語«VORRAUM»の使用傾向

Vorraumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorraum»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorraumに関するニュースでの使用例

例え

«VORRAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorraumの使いかたを見つけましょう。Vorraumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
Die Treppe muss direkt vom Nutzbereich aus oder durch einen einfachen Vorraum (Schleuse ohne Zugänge zu Aufzügen, Schächten oder Leitungen, die zu einem wesentl. Leckageweg beitragen würden, wodurch sich Rauch in andere ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
2
Untersuchung des Strömungsverhaltens von ...
Auch [38] bildete in seinen Modellen einen Vorraum vor der Fassade ab, in dem sich der thermische Kreislauf schließen konnte. Das Versuchsmodell ist in Abb. 5.13 dargestellt. Für die vorliegende Arbeit wird nur der Einlassbereich mit der ...
Franziska Kuhn, 2007
3
Landesbauordnung Nordrhein-Westfalen: in der Fassung der ...
37.423 Gebäude mit mehr als 5 Geschossen oberhalb der Gelände- oberfläche 37.4231 Der notwendige Treppenraum darf aus den Geschossen nur über einen Vorraum zugänglich sein. Der Vorraum soll mindestens 3 m2 Grundfläche bei 1 ...
Gundolf Bork, 2008
4
Bauphysik-Kalender 2011
Da für Feuerwehraufzüge ein hçheres Sicherheitsniveau erforderlich ist, müssen sie in eigenen feuerbeständigen und druckbelüfteten Fahrschächten laufen, denen in jedem Geschoss ein ebenfalls druckbelüfteter Vorraum vorgeschaltet ist .
Nabil A. Fouad, 2011
5
Aufmaß und Diskurs: Festschrift für Norbert Nußbaum zum 60. ...
Dass dem Vorraum ein Verständnis von einem öffentlichen Raum zugrunde liegt, belegt zudem ein Schreiben in Zusammenhang mit der Erstausstattung für die Neue Nationalgalerie aus dem ersten Quartal des Jahres 1966. Zur Begründung  ...
Astrid Lang, Julian Jachmann, 2013
6
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
Das Einfamilienhaus verlangt eine räumlich gute Bindung von Vorraum und Treppe mit Antrittsstufe Im Vorraum. WOHNHÄUSER. TEILBARE \jf/ Je stärker " räumliche Bindung von Vorraum zur Treppe, desto stärker die vom Erdgeschoß ' zum ...
‎2008
7
Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre
Kellertreppe ^.^ Der Vorraum liegt zwischen (У) Wohn- u. Schlaftell, mit Zu- v^-/ gang zu Küche, Abort (Bad) Dleelnläufige, einseitig freie Treppe braucht viel Flurlän- ®ge, daher nur für große Hau Der Vorraum Hegt von dem Schlafzimmerzug.
Alfons Zobel, 2005
8
Die Provinztempel Ägyptens von der 0. bis zur 11. Dynastie ...
Das Sanktuar aus Haupt- und Vorraum liegt unmittelbar über dem alten Sanktuar . Ihm ist ein Vorraum mit vier oktogonalen Säulen vorgeordnet. Der Eingang zu diesem Vorraum, dem ehemaligen Hof, liegt weiterhin in dessen nördlicher Ecke.
Richard Bußmann, 2010
9
Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele
Gerhard war mit einem Brotstück in der Hand aufseiner Decke am Boden eingeschlafen, also beschlossen wir drei, den Nachmittag im Vorraum der Baracke zu verbringen. Günther besaß vier ca. 10 cm große Soldatenfiguren aus Gips, die ...
H. Oberhauser, 2011
10
Baukunde für Laien
¿5/Je stärker räumliche Bindung von Vorraum zur Treppe, desto stärker die vom Erdgeschoß zum Obergeschoß V / Der Antritt liegt deshalb am besten zur Hauptrichtung des Vorraums mit guter Belichtung ...

用語«VORRAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorraumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die haben Biss
Gleich an ihrem ersten Arbeitstag hat Kollegin Ulrike ihr Zahnputzzeug im Vorraum der Toiletten deponiert. Die Damen sahen, staunten und taten es ihr nach. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
Leiche in der Sparkasse
Der noch nicht identifizierte Mann lag in der Sparkassenfiliale am Hasselbachplatz in Magdeburg in einem Vorraum. Dort hatte der mutmaßliche Obdachlose in ... «Volksstimme, 2月 17»
3
Hoher Schaden bei Geldautomaten-Sprengung
Unbekannte hatten im Vorraum einer Bank einen Geldautomaten in die Luft gejagt. Dabei richteten sie zwar enormen Schaden an, es gelang ihnen aber nicht, ... «hessenschau.de, 1月 17»
4
Überfall auf Obdachlosen in Vorraum einer Bank
Er habe sich gegen 2.20 Uhr im beheizten Vorraum einer Bank in Moosburg am Stadtplatz aufgehalten, um sich dort aufzuwärmen. Plötzlich hätten zwei Männer ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
5
Eine WG in der denkmalgeschützten Villa
Es besteht lediglich aus einem grossen Vorraum und einem kleinen Zimmer, das dank grosser Schiebefenster zur Loggia wird. Die Hauptsache hier oben ist ... «Der Landbote, 1月 17»
6
Duisburger von lautem Knall geweckt: Vorraum der Sparda-Bank ...
Gegen 1.50 Uhr verwüstete die Sprengung den Vorraum der Bank am Wedauer Markt völlig. Glassplitter der zerborstenen Fensterscheiben flogen auf den ... «Derwesten.de, 1月 17»
7
Automatensprengung Mülheim: Auto mit türkisen Felgen gesucht
Die zuerst eintreffenden Polizeibeamten stellten im Vorraum Gasgeruch fest, so dass eine weiträumige Sperrung eingeleitet wurde. Die hinzugezogene ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
8
Frau in Bank-Vorraum vergewaltigt: Zeugen stoppen Täter
München - Zur Vergewaltigung einer offensichtlich bewusstlosen Frau kam es am Montagabend im Vorraum einer Bank in der Münchner Innenstadt. Zeugen ... «tz.de, 12月 16»
9
In Münchner Altstadt: Frau wird in Bank vergewaltigt - Zeugen ...
Am Montagabend gegen 23.15 Uhr bemerkten Kunden einer Bank in der Münchner Altstadt, wie ein 35-jähriger Obdachloser im Vorraum des Geldinstituts ... «FOCUS Online, 12月 16»
10
Betrunkene Frau schläft in Vorraum einer Bank
Betrunkene Frau schläft in Vorraum einer Bank ... Neu-Ulm sah im Vorbeifahren eine Person am Boden im Vorraum einer Bank liegen und schaute nach. «BSAktuell, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vorraum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorraum>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA