アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Look"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LOOKの語源

englisch look, zu: to look = sehen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLOOKの発音

Look  [lʊk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOOKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOOKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Look»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLookの定義

見た目、タッチ、ファッションの方向性、ファッション。スポーティな表情の例は、新しい表情を作り出します。 Aussehen, Note, Moderichtung, ModeBeispieleder sportliche Lookeinen neuen Look kreieren.

ドイツ語辞典で«Look»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOOKと韻を踏むドイツ語の単語


Afrolook
[ˈaːf…]  , auch: [ˈaf…] 
Audiobook
A̲u̲diobook [ˈa͜udi̯obʊk] 
Chinook
[tʃɪˈnʊk] 
Common Prayer-Book
[kɔmən ˈprɛəbʊk]
Cook
[kʊk] 
E-Book
[ˈiːbʊk] 
Electronic Book
[ɪlɛkˈtrɔnɪk ˈbʊk] 
Facebook
[ˈfeɪsbʊk]
Hook
[hʊk]
Marinelook
Mari̲nelook […lʊk]
Netbook
Nẹtbook […bʊk]
New Look
[ˈnjuː ˈlʊk] 
Non-Book
[ˈnɔn(ˈ)bʊk] 
Notebook
[ˈnoʊtbʊk] 
Partnerlook
Pạrtnerlook [ˈpartnɐlʊk] 
Pocketbook
[ˈpɔkɪtbʊk]
Retrolook
Re̲trolook […lʊk]
Songbook
[ˈsɔŋbʊk] 
Subnotebook
[ˈsʌbnoʊtbʊk]
Ultrabook
Ụltrabook […bʊk]

LOOKのように始まるドイツ語の単語

Longitudinalschwingung
Longitudinalwelle
longline
Longlist
Longplayer
Longseller
Longshirt
Longsleeve
Longton
Loni
ns
Look-and-feel
Lookalike
Lookalike-Contest
Loop
loopen
Loopgarn
Looping
Loos
Lope de Vega

LOOKのように終わるドイツ語の単語

Amok
Bangkok
Białystok
Einheitslook
Ethnolook
Gammellook
Girlielook
Glitzerlook
Hippielook
Häkellook
Kapok
Lok
Lotterlook
Mao-Look
Maxilook
Safarilook
Schlabberlook
Tigerlook
Trachtenlook
Wok

ドイツ語の同義語辞典にあるLookの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LOOK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Look»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lookのドイツ語での同義語

«Look»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOOKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lookを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLookの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Look»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mirar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

look
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देखना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

посмотреть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

olhar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চেহারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

regarder
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melihat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Look
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見て
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xem
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिसत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyglądać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подивитися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ματιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

se
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

Lookの使用傾向

傾向

用語«LOOK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«Look»の使用頻度を示しています。
Lookの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Look»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOOK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Look»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Look»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lookに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LOOK»の引用

Lookという言葉で有名な引用文や文章
1
Calvin Klein
Als Designer entwerfe ich gerne Krawatten und manchmal trage ich sogar eine. Aber grundsätzlich mag ich keine Leute, deren Aufzug Look at me! schreit.

«LOOK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLookの使いかたを見つけましょう。Lookに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
You may look for me: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'You may look for me'. Die Ausgabe steht in Ab-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Look what he's done for me: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Look what he's done for me'. Die Ausgabe steht in Eb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
"Look, Look!" - Koppelungen des Blickes in Alfred Hitchcocks ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Regensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Der voyeuristische Blick ist in Alfred Hitchcocks Rear Window" von 1954 ein bis ins Detail ausgearbeitetes ...
Martin Lengdobler, 2010
4
Körperhaltungen analysieren und verbessern: look@yourself - ...
Rundrücken, Plattfüße oder Hohlkreuz: Was einmal als falsche Angewohnheit begonnen hat, wird oft im Laufe der Jahre zum schmerzhaften Problem.
Christian Larsen, Claudia Larsen, Oliver Hartelt, 2011
5
Attraktiver aussehen durch richtige Körperhaltung - ...
Die Zahl der Fitnessprogramme ist riesengroß.
Claudia Larsen, Christian Larsen, 2009
6
A fascinating look at Higher Mathematics
John Bredakis method and highways without speed limit.
John Bredakis, 2011
7
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Umschau: Umschau halten in/bei/... to be able to look out over ... übersehen: jn./ etw. übersehen to look terribl) pasty Braunbier: wie Braunbier und Spucke aussehen • Buttermilch: wie Buttermilch und Spucke aussehen to look peaky spitz: spitz ...
Hans Schemann, 1997
8
"I am just going to look after the horses..." - Deutsche ...
In Zusammenarbeit mit der Infanterieschule Hammelburg ensteht derzeit ein Buch, das die aktuelle Sprache der Bundeswehr unter linguistischen Aspekten untersucht.
Ariane Dr. Slater, 2008
9
Handelsmarkenmanagement
Dies ist in der Abbildung auf der folgenden Seite exemplarisch für den Discount- Look und den Nobel-Look dargestellt596. Die Ausführungen sind dabei allgemein gehalten und in der konkreten Gestaltungssituation den Produkt-, Verwender- ...
Stephan Dumke, 1996
10
Burn-Out und Übertraining: Ein wissenschaftlicher und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Arbeitsbereich fur Management, Professional Services und Sportokonomie), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende ...
Gerrit van Look, 2009

用語«LOOK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLookという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blake Lively über Schwangerschaft: "Cinderella-Look ausprobieren"
"Es macht Spaß, eine große, glitzernde Größe oder einen Cinderella-Look auszuprobieren", so Lively. "Denn als kleines Mädchen spielt man, sich zu verkleiden ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Bugatti 101P Formel 1-Concept F1-Zukunft im Batman-Look
Geht es nach dem britischen Grafik-Designer Sean Bull, dann sollten die Grand Prix-Renner einen deutlich aggressiveren Look bekommen. Wir stellen Ihnen ... «auto motor und sport, 10月 16»
3
Shopping Queen: Veronika präsentiert ihren romantischen Look
Veronika treibt es bunt auf ihrer Haut. Für ihren Auftritt auf dem "Shopping Queen"-Laufsteg hat sich die Trägerin farbenfroher Tattoos für ein Kleid entschieden, ... «VOX Online, 10月 16»
4
Wer schaut dir über die Schulter? Ein neues Buch zur ...
Der Erfolg des Internets beruht letztlich auf etwas ziemlich Unwahrscheinlichem: unserem Vertrauen. Das gerade veröffentlichte Sachbuch „Look who´s ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Victoria von Schweden - Was für ein Look! Das würde sie nie bei ...
Bei einem Mode-Event in New York präsentierte sich Kronprinzessin Victoria von Schweden in einem Outfit, das alle Anwesenden begeisterte. Denn im ... «BUNTE.de, 9月 16»
6
New York Fashion Week: Küren Sie den besten Look
Matrosen im Hippielook, leicht bekleidete Aliens und bizarre Stiefel: Bei der New York Fashion Week gab es viel zu sehen, vor allem natürlich Mode. Wir haben ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
7
MTV Video Music Awards: Küren Sie den schönsten Look!
Kim Kardashian und Nicki Minaj setzten auf Knallenges, Rita Ora und Ashley Graham auf Durchsichtiges, dazu gab es Superheldinnen und Mode-Omas. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
8
Stilkolumne: Glänzende Aussichten
Dadurch ist der Lack-Look aber keineswegs aus der Mode verschwunden, im Gegenteil: Lack ist in vielen Variationen zu sehen – ganz ohne erotischen Bezug. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
Santorin - die Königin der Kykladen
Vor allem die Orte an der Caldera prägen das typische Bild. look! Society-Chefin Marion Hauser präsentiert die Insidertipps + Santorin als eine der beliebtesten ... «wien look live, 8月 16»
10
Shopping Queen: Janinas Tunika-Look ist leider nicht rund
Am zweiten Tag bei "Shopping Queen" in Freiburg präsentiert Kandidatin Janina ihren Tunika-Look auf dem Catwalk. Guido Maria Kretschmer findet das Outfit ... «VOX Online, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Look [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/look>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z