"Notebook"辞典でのドイツ語の意味

NOTEBOOKの語源

englisch notebook, eigentlich = Notizbuch, aus: englisch note und book = Buch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNOTEBOOKの発音

Notebook  [ˈnoʊtbʊk] 

ドイツ語でNOTEBOOKはどんな意味ですか？

ノート

Notebook

ラップトップは、ラップトップの発音でもあり、次の基本的な特徴を備えたパーソナルコンピュータの特別な設計です。▪キーボードは、上部に平らな長方形のハウジングに組み込まれています。 これは、Zehnderシステムで操作できます。 これは、キーの最小サイズと、ISO / IEC 9995-2に従ったキーパッド割り当てを意味し、 ドイツ語を話す分野のQWERTZ。 ▪同様のサイズのスクリーンがこの筐体に移動可能に取り付けられています。筐体は、スクリーン面とキーボードが折り畳まれた状態にあり、特別な保護要件なしでユニット全体が搬送されるように筐体に折り畳むことができます。 ジョイントは、追加の機械的サポートなしにヒンジ付きスクリーンを任意の位置に保持します。 重量のかかる構成要素が基本筐体内のキーボードと一緒に配置されるので、装置全体が常に傾き防止のままである。 ▪このデバイスは、スタンドアロンおよびインフラストラクチャに依存しないデバイスとして、制限なく使用できます。

Ein Notebook , auch Laptop Aussprache?/i ist eine spezielle Bauform eines Personal Computers mit folgenden grundlegenden Eigenschaften: ▪ In einem flachen rechteckigen Gehäuse ist auf der Oberseite eine Tastatur flächenbündig integriert. Diese ist im Zehnfingersystem bedienbar; dies impliziert Mindestgrößen für die Tasten und eine Tastaturbelegung gemäß ISO/IEC 9995-2, z. B. QWERTZ für den deutschsprachigen Anwendungsbereich. ▪ An diesem Gehäuse ist ein ähnlich großer Bildschirm beweglich angebracht, der so auf das Gehäuse geklappt werden kann, dass in zugeklapptem Zustand Bildschirmoberfläche und Tastatur innen liegen und das Gesamtgerät so ohne spezielle Schutzanforderungen transportabel wird. Die Gelenke halten durch Haftreibung den aufgeklappten Bildschirm in jeder Position ohne weitere mechanische Stützung; das gesamte Gerät bleibt dabei stets kippsicher, da die gewichtsintensiven Bauteile zusammen mit der Tastatur im Grundgehäuse angeordnet sind. ▪ Das Gerät ist ohne weiteres Zubehör standort- und infrastrukturunabhängig uneingeschränkt verwendbar.

ドイツ語辞典でのNotebookの定義

キーボード、ドライブなどのポータブル軽量コンピュータがヒンジハウジングに組み込まれています©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。

tragbarer, leichter Computer, bei dem Bildschirm, Tastatur, Laufwerk usw. in das aufklappbare Gehäuse integriert sind© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

ドイツ語で«NOTEBOOK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Notebook»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Notebookのドイツ語での同義語

Laptop · Mobilcomputer

NOTEBOOKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNotebookを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNotebookの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Notebook»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 笔记本
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cuaderno
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Notebook
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नोटबुक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مفكرة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ноутбук
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: caderno
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নোটবই
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cahier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: notebook
• ドイツ語: Notebook
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ノート
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 수첩
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Notebook
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Máy tính xách tay
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நோட்புக்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नोटबुक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: defter
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: taccuino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: notatnik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ноутбук
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: blocnotes
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σημειωματάριο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: notaboek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: anteckningsbok
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Notebook

ドイツ語での«NOTEBOOK»の引用

Notebookという言葉で有名な引用文や文章

1

Steve Jobs

Für einen Reporter, der unterwegs Notizen aufschreiben will, ist ein Notebook interessant. Aber für den Durchschnittsnutzer sind diese Geräte nicht so nützlich und es gibt auch kaum Software dafür.

2

Anonym

Der moderne Mensch ist eine Biomasse mit Terminkalender. (Ist der Manager von heute damit korrekt beschrieben? Eine Biomasse mit Terminkalender? Müsste es nicht präziser heißen - mit Notebook oder Palmtop?)

«NOTEBOOK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNotebookの使いかたを見つけましょう。Notebookに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Austausch Von Notebook-Arbeitsspeicher (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA EDV / DV / IT / Telekommunikation, Note: 1,2, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach der Unterweisung ist der Auszubildende in der Lage, ...

Simon Meggle, 2008

Datensicherheit zu Hause und unterwegs: Mehr Schutz für ...

Ob PC, Blackberry oder Handy - der Umgang mit modernen Kommunikationsmedien ist fester Bestandteil unserer alltäglichen Praxis.

A. Bergendahl, S. Hartung, Alfred Kissner, 2008

Erste Hilfe für den PC: Lösen Sie jedes Problem selbst!

Verwenden Sie einen TFT-Monitor oder benutzen Sie ein Notebook? Dann brauchen Sie die Bildwiederholfrequenz nicht zu ändern, da dieser Gerätetyp auch bei niedrigen Frequenzen nicht flimmert. Windows erkennt den TFT-Monitor und ...

Günter Born, 2011

Das Notebook-Handbuch: Mobil, Windows Vista, Internet, ...

Mobil, Windows Vista, Internet, Wireless, Multimedia, Software, Zubehör ; [mit Boot-CD zur Datenrettung] Christian Immler. Schon dieser erste tragbare Computer war für die elektronische Kommunikation vorbereitet. Serielle Schnittstelle und ...

Christian Immler, 2007

Start mit dem Notebook: von Windows bis Wireless

Notebook an die HiFi-Anlage anschließen Wenn das Bild auf dem Fernseher ausgegeben wird, fehlt nur noch die passende akustische Untermalung. Für den Anschluss an die Stereoanlage benötigen Sie ein spezielles Anschlusskabel von  ...

Thomas Köhre, 2005

Start mit dem Notebook: Sehen und Können

14 Das Notebook für zu Hause | Das Notebook für zu Hause wird von den Herstellern oft als Home- oder Entry- Notebook bezeichnet. In aller Regel ist auf diesen Notebooks Windows 7 Home Premium vorinstalliert. Q Durch einen größeren ...

Caroline Butz, 2011

Didaktik der Notebook-Universität

Michael Kerres. erscheint dabei auch die kritische Auseinandersetzung mit den Tendenzen einer zunehmenden Digitalisierung gesellschaftlicher Kommunikation und der Reflexion des eigenen Umgangs mit digitaler Information. • Förderung ...

Michael Kerres

Die Notebook-Universität Karlsruhe (TH) - NUKATH

Das Projekt basiert auf der Strategie einer nach einem ‚Baukastenprinzip' aus Web-Anwendungen ‚zusammengestellten' NotebookUniversität. Ziel dieses Teilprojekts ist es, Anwendungsszenarien einer Notebook-Universität hinsichtlich des ...

Peter Deussen, 2004

Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...

331 Netzschalter, Notebook-Deckel und Cnergieoptionen optimal einstellen Viele Benutzer stört es, wenn das Notebook herunterfährt oder in den Energiesparmodus wechselt, wenn der Ausschaltknopf oder der Energiesparschalter (den ...

Thomas Joos, 2008

Supply Chain Management: Optimierung logistischer Prozesse

MotherboardA Speicher A einbauen Software A installieren Tastatur einbauen Gehäuse schließen Notebook A lagern Speicher ... einbauen Software ... installieren Tastatur einbauen Gehäuse schließen Notebook ... lagern MotherboardA ...

Holger Arndt, 2008

用語«NOTEBOOK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNotebookという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aldi-Notebook Akoya P6600: 15-Zoll-Notebook für 600 Euro

Das Aldi-Notebook Medion Akoya P6670 bietet für 600 Euro einen matten Full-HD-Bildschirm, einen Core-i5-Prozessor und eine SSD. Das Datenblatt des ... «Heise Newsticker, 10月 16»

Acer Swift 7: Das "dünnste Notebook der Welt"

Unterhalb des Flaggschiffs bringt Acer zudem drei weitere Notebook-Modelle zwischen 400 und 800 Euro aus der neuen Swift-Reihe zur IFA mit. Auch sie sind ... «Heise Newsticker, 8月 16»

Akoya S3409: Medion bringt flaches 13-Zoll-Notebook mit Kaby Lake

Medion wagt sich ins Feld der hochpreisigen Ultrabooks: Das 13,3-Zoll-Notebook Akoya S3409 hat ein Aluminium-Gehäuse und bietet einen Prozessor aus der ... «Heise Newsticker, 8月 16»

Fast Desktop-Performance: Neue Notebook-Grafikchips Nvidia ...

Nvidias neue Notebook-GPUs GeForce GTX 1060, 1070 und 1080 sind fast so schnell wie die Desktop-Varianten - aber nur, wenn das Kühlsystem des ... «Heise Newsticker, 8月 16»

Mi Notebook Air: Xiaomi will Macbook Air Konkurrenz machen

Das Mi Notebook Air ist das erste Notebook des Smartphone-Herstellers Xiaomi. Nicht nur beim Namen macht das chinesische Unternehmen deutlich, welchem ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Medion Akoya E1240T: Aldi-Notebook für 249 Euro im Test

20.06.2016, 00:01 Uhr Aldi Nord stellt ab dem 30. Juni das Medion Akoya E1240T in die Vitrine. Ist die 249 Euro teure Notebook-Tablet-Kombi nur billig oder ... «COMPUTER BILD, 6月 16»

HP präsentiert zentimeterflaches Edel-Notebook Spectre

HPs neuster Zugang zur Notebook-Familie Spectre ist nur einen Zentimeter flach und beherbergt dennoch leistungsstarke Core-i-Prozessoren. Geringes ... «Heise Newsticker, 4月 16»

Huawei steigt mit MateBook in Notebook-Geschäft ein

Es wurde bereits im Vorfeld spekuliert, nun ist es Gewissheit: Der chinesische Elektronik-Konzern Huawei steigt in den Notebook-Markt ein. Das als ... «Futurezone, 2月 16»

Microsoft Surface Book: Schickes Hybrid-Notebook im Test

Mit dem Surface Book stellt Microsoft eine gelungene Kombination aus Notebook und Tablet vor: umklappbares und abnehmbares Display, zwei Akkus, ... «Heise Newsticker, 2月 16»

Medion Akoya E2212T: Aldi-Notebook für 299 Euro im Test

18.01.2016, 06:10 Uhr Aldi startet 2016 mit einem Knaller: Für nur 299 Euro gibt es dort die Notebook/Tablet-Kombi Medion Akoya E2212T. Ist das ein echtes ... «COMPUTER BILD, 1月 16»