アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lynchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LYNCHENの語源

englisch to lynch, zugrunde liegt der Familienname Lynch, vielleicht der eines W. Lynch, des Vorsitzenden eines selbst ernannten Bürgergerichts in Virginia gegen Ende des 18. Jahrhunderts.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLYNCHENの発音

lynchen  lỵnchen  , auch: [ˈlɪnçn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LYNCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLYNCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lynchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lynchen

私刑

Lynchjustiz

Lynchjustizでは、司法手続が指定されていない犯罪者または未犯罪者の不正または違法な執行が指定されています。 Mit Lynchjustiz wird die eigenmächtige, illegale Exekution tatsächlicher oder vermeintlicher Verbrecher oder unliebsamer Personen ohne anerkanntes richterliches Verfahren bezeichnet.

ドイツ語辞典でのlynchenの定義

誰かのリンチを練習し、残酷に乱用したり、行為のために殺したりします。 an jemandem Lynchjustiz üben, ihn wegen einer Tat grausam misshandeln oder tötenBeispielder Pöbel hätte den Verdächtigen am liebsten gelyncht.
ドイツ語辞典で«lynchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞LYNCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lynche
du lynchst
er/sie/es lyncht
wir lynchen
ihr lyncht
sie/Sie lynchen
Präteritum
ich lynchte
du lynchtest
er/sie/es lynchte
wir lynchten
ihr lynchtet
sie/Sie lynchten
Futur I
ich werde lynchen
du wirst lynchen
er/sie/es wird lynchen
wir werden lynchen
ihr werdet lynchen
sie/Sie werden lynchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelyncht
du hast gelyncht
er/sie/es hat gelyncht
wir haben gelyncht
ihr habt gelyncht
sie/Sie haben gelyncht
Plusquamperfekt
ich hatte gelyncht
du hattest gelyncht
er/sie/es hatte gelyncht
wir hatten gelyncht
ihr hattet gelyncht
sie/Sie hatten gelyncht
conjugation
Futur II
ich werde gelyncht haben
du wirst gelyncht haben
er/sie/es wird gelyncht haben
wir werden gelyncht haben
ihr werdet gelyncht haben
sie/Sie werden gelyncht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lynche
du lynchest
er/sie/es lynche
wir lynchen
ihr lynchet
sie/Sie lynchen
conjugation
Futur I
ich werde lynchen
du werdest lynchen
er/sie/es werde lynchen
wir werden lynchen
ihr werdet lynchen
sie/Sie werden lynchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gelyncht
du habest gelyncht
er/sie/es habe gelyncht
wir haben gelyncht
ihr habet gelyncht
sie/Sie haben gelyncht
conjugation
Futur II
ich werde gelyncht haben
du werdest gelyncht haben
er/sie/es werde gelyncht haben
wir werden gelyncht haben
ihr werdet gelyncht haben
sie/Sie werden gelyncht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lynchte
du lynchtest
er/sie/es lynchte
wir lynchten
ihr lynchtet
sie/Sie lynchten
conjugation
Futur I
ich würde lynchen
du würdest lynchen
er/sie/es würde lynchen
wir würden lynchen
ihr würdet lynchen
sie/Sie würden lynchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gelyncht
du hättest gelyncht
er/sie/es hätte gelyncht
wir hätten gelyncht
ihr hättet gelyncht
sie/Sie hätten gelyncht
conjugation
Futur II
ich würde gelyncht haben
du würdest gelyncht haben
er/sie/es würde gelyncht haben
wir würden gelyncht haben
ihr würdet gelyncht haben
sie/Sie würden gelyncht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lynchen
Infinitiv Perfekt
gelyncht haben
Partizip Präsens
lynchend
Partizip Perfekt
gelyncht

LYNCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

LYNCHENのように始まるドイツ語の単語

lyonesisch

LYNCHENのように終わるドイツ語の単語

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Marsmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Söhnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
Ännchen

ドイツ語の同義語辞典にあるlynchenの類義語と反意語

同義語

«lynchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LYNCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lynchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlynchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lynchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

林奇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

linchar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lynch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वध करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أعدم من غير محاكمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

линчевать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linchar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লিঞ্চ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lyncher
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lynch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lynchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リンチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lynch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành hình tại chổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லிஞ்ச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तपासा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

linç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

linciare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

linczować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лінчувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

linșa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λυντσάρω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Lynch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lyncha
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lynch
5百万人のスピーカー

lynchenの使用傾向

傾向

用語«LYNCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«lynchen»の使用頻度を示しています。
lynchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lynchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«LYNCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lynchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lynchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lynchenに関するニュースでの使用例

例え

«LYNCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlynchenの使いかたを見つけましょう。lynchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschlecht - Gewalt - Gesellschaft
In der Tat finden wir in der Literatur den Hinweis darauf, dass das 'ultramaskuline' Verhalten der Afroamerikaner im Gefängnis ein Pendant zu den Ritualen weißer Männer in Freiheit darstellt, die sich ihrer Maskulinität durch das Lynchen von ...
Siegfried Lamnek, Manuela Boatcă, 2003
2
Versailler Vers
Der Keeper knallt den Ball in die Kurve der Bayern und bricht von Bierdosen und Eiern zerschmettert über dem Nullpunkt zusammen, dieweil die Stimmen der Menschen in einen nicht enden wollenden Schrei münden: „Lynchen für München!
James Boys, 2011
3
Akstinats faszinierende Fakten
Lynchen. Wussten Sie, dass der Begriff »lynchen« von James Lynch Fitzstephen kommt? Dieser war im 15. Jahrhundert in der westirischen Stadt Galway Bürgermeister und oberster Gerichtsherr. Als seinem Sohn 1493 vorgeworfen wurde, ...
Simon Akstinat, 2006
4
Tyrannen vor Gericht: das Verfahren gegen die deutschen ...
Lynchen. alliierter. Piloten. Während die Luftwaffe den Himmel über Europa beherrschte, waren die Nazis durchaus bereit, gefangen genommene feindliche Piloten nach der Genfer Konvention zu behandeln, denn ihre eigenen Männer ...
Whitney R. Harris, 2008
5
Die Radikalisierung der afroamerikanischen Reformbewegung ...
Ein weiteres ehrgeiziges Projekt der NAACP war der Kampf gegen das Lynchen. Bereits vor dem ersten Weltkrieg gab es eine enorme Anzahl an Lynchmorden, die auf besonders brutale und grausame Art und Weise durchgeführt worden.
Jan Feldmann, 2011
6
2010/2011
Daher sticht eine Ausnahme besonders hervor: ein Ausschnitt aus der Fackel von Karl Kraus, dessen Zeitungsglosse Vom Lynchen und vom Boxen Waldens Sturm 1910 nachdruckt.94 Der Sprachbeobachter Kraus nimmt den Jargon des ...
Hermann Korte, 2011
7
Immer über die Kimm
Der Pöbel brüllte und rückte näher, weil die glaubten, daß Bernd den Mann in weiß beleidigt hatte oder bedrohen wollte, bevor sie alle über ihn herfallen und lynchen würden, wie es der Sitte entsprach. Bernd dachte, daß die Reise nun ein  ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
8
Das Urteil von Nürnberg: gefälschte "Beweise"
Bormann trägt die Verantwortung für das Lynchen alliierter Flieger, Am 30. Mai 1944 verbot er das Eingreifen der Polizei oder die Einleitung von Strafverfahren gegen Personen, die am Lynchen alliiertei Flieger teilgenommen hatten. Dies war ...
Hans Brennecke, 2005
9
Internationales Handbuch der Gewaltforschung
Dies ist auch eine der Voraussetzungen dafür, dass Unterschiede der Macht- und Gewalt-Potenziale ausgeklammert werden können. Insofern sind expeditive (zum Extrem beschleunigte) .Verfahren', wie z. B. das Lynchen, keine Verfahren im ...
Wilhelm Heitmeyer, John Hagan, 2002
10
Das große Buch der: Traumdeutung
Lynchen. -. Dieses Symbol verkündet Unheil. M. - kann Fruchtbarkeit im Sinne von schöpferischer Potenz anzeigen, bei Frauen manchmal auch den Kinderwunsch symbolisieren. Macht. -. Sie sollten versuchen, Abstand zu gewinnen und Ihre ...
René Dick, 2011

用語«LYNCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlynchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kopfüber an Baum aufgehängt: Video: Mob will iPhone-Vertreter ...
Doch bevor der Mob Xie lynchen kann, trifft die Polizei ein, holt ihn vom Baum und nimmt ihn mit aufs Revier. In einer Mitteilung der Polizei heißt es, Xie habe ... «Berliner Kurier, 5月 16»
2
Indien: Dorfbewohner lynchen vermeintliche Hexen
Ein Gerücht hat im Osten Indiens offenbar eine grausame Kettenreaktion ausgelöst: Bewohner eines Dorfes sollen eine Familie in ein Haus gesperrt und ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
3
Donald Trump und seine Anhänger: Lästern, lügen, lynchen
"Willkommen zur Trump-Revolution!" Bei einem Auftritt in Las Vegas tobt die Menge, fast kommt es zu einem Lynchmord. Wer sind diese Leute, die Donald ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
4
Tumulte vor Asylheim | Wollten Flüchtlinge einen Kinderschänder ...
Flüchtlinge wollten in der Nacht zu Freitag einen mutmaßlichen Kinderschänder lynchen. Wie die Polizei am Freitag bestätigte, soll sich ein 30 Jahre alter ... «BILD, 11月 15»
5
Radikaler Hinduismus: Inder lynchen Muslim wegen geplanter ...
Kühe werden in Indien als heilige Tiere verehrt. Einem Muslim wurde dies zum Verhängnis. Weil er angeblich vorhatte, Kühe zu schlachten, wurde er von ... «DIE WELT, 10月 15»
6
Dorpsbewoners lynchen burgemeester in Guatemala
Een woedende menigte heeft in het westen van Guatemala een burgemeester gelyncht. Bacilio Juracán Leja werd in het dorpje Concepción in het departement ... «Het Laatste Nieuws, 10月 15»
7
Familie wollte sie lynchen: 4 Tote bei Horror-Crash! Model steuert ...
Diana Dinu, Rumäniens Miss Globe 2015, krachte mit ihrem Wagen in eine Pferdekutsche, auf der sich zum Zeitpunkt des Aufpralls zwölf Menschen befanden. «news.de, 10月 15»
8
Indien: Fünf Frauen wegen angeblicher Hexerei totgeprügelt
Wegen angeblicher Hexerei: Indische Dorfbewohner lynchen fünf Frauen. Best Ager - Für Senioren und Angehörige. Beitrag per E-Mail versenden. Indien: Fünf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
9
Männer lynchen 13-Jährigen – und filmen
Männer lynchen 13-Jährigen – und filmen. In Bangladesh haben mehrere Männer einen Knaben zu Tode gefoltert und ein Video davon ins Netz gestellt. «20 Minuten, 7月 15»
10
Freital: Lust auf Lynchen
Die Anwohnerversammlung sollte Frieden stiften, stattdessen glüht hier im Freitaler Kulturhaus auf einigen Gesichtern die Lust aufs Lynchen. Männergebrüll ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. lynchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lynchen>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z