アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hähnchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄHNCHENの発音

Hähnchen  [Hä̲hnchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄHNCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄHNCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hähnchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHähnchenの定義

鶏の鶏の減少。 チキンローストへの削減©shadowvincent - Fotolia.com©shadowvincent - Fotolia.com Verkleinerungsform zu Hahn Brathähnchen. Verkleinerungsform zu Hahn Brathähnchen© shadowvincent - Fotolia.com© shadowvincent - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Hähnchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄHNCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Körnchen
Kọ̈rnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

HÄHNCHENのように始まるドイツ語の単語

Hagiolatrie
Hagiologie
Hagiologion
hagiologisch
Hagionym
haha
hahaha
Häher
Hahn
Hahnebalken
Hahnemann
Hahnen
Hahnenbalken
Hahnenfeder
Hahnenfuß
Hahnenfußgewächs
Hahnenkamm
Hahnenkampf
Hahnenruf

HÄHNCHENのように終わるドイツ語の単語

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Mainzelmännchen
Marsmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
hnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

ドイツ語の同義語辞典にあるHähnchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÄHNCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hähnchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hähnchenのドイツ語での同義語

«Hähnchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄHNCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hähnchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHähnchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hähnchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pollo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chicken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिकन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دجاج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

курица
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frango
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুরগির মাংস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poulet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ayam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hähnchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チキン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pitik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिकन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tavuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pollo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kurczak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

курка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοτόπουλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoender
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kyckling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kylling
5百万人のスピーカー

Hähnchenの使用傾向

傾向

用語«HÄHNCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Hähnchen»の使用頻度を示しています。
Hähnchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hähnchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄHNCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hähnchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hähnchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hähnchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÄHNCHEN»の引用

Hähnchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Busch
Junge Hähnchen, sanft gebraten, / Dazu kann man dringend raten.
2
Wilhelm Busch
Junge Hähnchen, sanft gebraten, dazu kann man dringend raten.
3
Anonym
Lieber Hahn im Korb als Hähnchen im Wienerwald.

«HÄHNCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHähnchenの使いかたを見つけましょう。Hähnchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsgeschichte
Es dient der Vorlesungsbegleitung im Grundlagenfach Rechtsgeschichte, kann darüber hinaus jedoch ebenso gewinnbringend zur Vertiefung im Rahmen des einschlägigen Schwerpunktbereichs herangezogen werden.
Susanne Hähnchen, 2013
2
Hähnchen Schreihals: ein ukrainisches Volksmärchen
Hähnchen Schreihals muss alles selbst machen, denn die beiden Mäuse wollen nicht helfen: das Korn dreschen und mahlen, den Teig kneten, den Ofen heizen und den Kuchen backen. Doch den isst er dann auch alleine auf.
‎2005
3
Weber's Chicken: Die besten Grillrezepte
Glasierte Süßkartoffeln 118 Glasur Butter-Knoblauch-Glasur 114 Feigen- Balsamico-Glasur 96 Hoisin-Glasur 43 Honig-Soja-Glasur 49 Orangen-Curry- Glasur 24 Griechisch Griechischer Reisnudelsalat 125 Hähnchen-Gyros mit TomatenZaziki ...
Jamie Purviance, 2012
4
Kochen für die Familie
... und zurückschieben, Würzung direkt auf dem Fleisch verteilen, die Haut wieder über das Fleisch schieben und das Hähnchen braten. Hähnchenteile auf Paprikagemüse Aprikosen-Hähnchen Putenrc lichen mit Möhren ZUTATEN FÜR  ...
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
5
Norwegische Volksmärchen (Märchen der Welt)
Hähnchen und Hühnchen im Nußwald. Hähnchen und Hühnchen gingen einmal in den Nußwald, um sich Nüsse zu pflücken; da bekam Hühnchen eine Nußschale in den Hals und lag nun da und zappelte und schlug mit den Flügeln.
Peter C. Asbjörnsen, 2012
6
Grillen für Dummies
Hähnchen. und andere Geflügelarten schmecken nichtnur wunderbar, wenn sie auf dem Grill zubereitet werden, sie sind darüber hinaus auch sehr gesund und nährstoffreich. Fast jeder mag Hähnchen und das aus gutem Grund: Hähnchen ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
7
Das große Familienkochbuch
BRATEN IM OFEN 2 küchenfertige Hähnchen (à ca. 1 kg) Salz| Pfeffer 4 Zweige Rosmarin 1 Bund Thymian 800 g kleine, festkochende Kartoffeln 2 EL Olivenöl 1 EL Fenchelsamen 300 ml Hühnerbrühe 2 EL Butter 1/2 Bund Petersilie (nach ...
Martina Kittler, 2012
8
Garen im Päckchen
tomaten-hähnchen. in. salzkruste. Das Garen im Salzmantel braucht zwar etwas Zeit, aber das zart-saftige Fleisch und das wunderbare Aroma lohnen den Aufwand aufjeden Fall. 3 oben: lammlachse im teigmantel | unten: Asia-rind im ...
Dagmar Reichel, 2012
9
Köstlich essen ohne Milch & Ei: keine Probleme mit Allergien ...
keine Probleme mit Allergien und Laktoseintoleranz ; vom Snack bis zum Festtagsmenü ; mit 185 abwechslungsreichen Rezepten Beate Schmitt. Ananas- Hähnchen 4 Portionen . preisgünstig 1 Hähnchen Salz | Pfeffer, frisch gemahlen 4 EL ...
Beate Schmitt, 2005
10
Ofengerichte von A - Z:
MitAlkohol 4–6 Portionen Pro Portion: E: 62 g, F: 37 g, Kh: 38 g, kJ: 3175, kcal: 759 2 küchenfertige Hähnchen (je 800–1000 g) Salz, frisch gemahlener Pfeffer 2 Zwiebeln 3–4 EL Olivenöl 1 Msp. gemahlener Zimt 1 Msp. gemahlener Piment 1  ...
Dr. Oetker, 2010

用語«HÄHNCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHähnchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Discounter schlägt Supermarkt : Wie gesund sind Hähnchen ...
Sternekoch Nelson Müller nimmt in der neuen Folge von „ZDFzeit“ Geflügelprodukte unter die Lupe. Frischfleisch ist kalorienarm und gesund, aber anfällig für ... «FOCUS Online, 8月 16»
2
Listerien: Rückruf von Hähnchen Minifilets
Die Paul Daut GmbH & Co.KG hat eine Rückrufaktion für „Maximum natur Hähnchen Minifilet verzehrfertig gebraten, 250g“ gestartet. In dem Produkt war ein ... «Heilpraxisnet.de, 8月 16»
3
Polizei zieht Hähnchen-Imbiss aus dem Verkehr
Ein fahrender Hähnchen-Imbiss geriet ins Visier der Bremer Polizei. Das Fahrzeug selbst war derart marode, dass es mittlerweile aus dem Verkehr gezogen ... «Weser Report, 8月 16»
4
Speyer: Bei Einbruch in Grill-Hähnchen-Bude verderben Dutzende ...
Speyer – Diese Meldung ist nichts für eingefleischte Vegetarier! Warum Dutzende Hühner in einer Grill-Bude quasi nochmal ‚gestorben' sind und trotzdem nicht ... «MANNHEIM24, 8月 16»
5
Sylvester Stallone verhaftet - weil er mit Hähnchen warf
Das kuriose Geständnis im O-Ton: „Ich bin in dem Geschäft 'Dover Deli' verhaftet worden, weil ich einmal einem Kunden ein Hähnchen an den Kopf geworfen ... «Express.de, 2月 16»
6
Netto: Rückruf wegen Plastikteilen in Hähnchen-"Knusper Dinos"
Berlin . Der Lebensmittelhersteller Plukon ruft eine Charge seiner tiefgefrorenen Hähnchen-Nuggets "Knusper Dinos" der Marke "Karli Kugelblitz & Friends" ... «RP ONLINE, 1月 16»
7
Wie die EU Ghanas Geflügelwirtschaft zerstört
Auf den heimischen Hähnchen aus Ghanas Geflügelfarmen bleibt Gladys oft sitzen. Und deswegen will sie die bald gar nicht mehr anbieten. Kundinnen wie ... «tagesschau.de, 12月 15»
8
Landkreis Cloppenburg Geflügellaster mit 5700 Hähnchen landet im ...
Steinrieden Am Montagmorgen ist gegen 6 Uhr auf der Bundesstraße 213 zwischen Löningen und Lastrup ein mit rund 5700 Hähnchen beladener ... «Nordwest-Zeitung, 10月 15»
9
Millionenschaden bei Brand in Hähnchen-Schlachterei
Bogen - Ein Großbrand in einer Hähnchen-Schlachtanlage im bayerischen Bogen hat einen Schaden von mehr als zehn Millionen Euro verursacht. In einer ... «DIE WELT, 2月 15»
10
Netto ruft Knusper Dinos zurück
Wegen möglicher Kunststoffreste in Hähnchen-Nuggets ruft die Supermarktkette Netto „Knusper Dinos“ zurück. Es sei nicht auszuschließen, dass sich in dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hähnchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hahnchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z