アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sandmännchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSANDMÄNNCHENの発音

Sandmännchen  [Sạndmännchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANDMÄNNCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSANDMÄNNCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sandmännchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSandmännchenの定義

小さなお子様のおもちゃに表示される小さい男性キャラクター、子供の目に砂を入れて寝る。 in Erzählungen für kleine Kinder auftretendes kleines Männchen, das den Kindern Sand in die Augen streut, damit sie einschlafen.

ドイツ語辞典で«Sandmännchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANDMÄNNCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

SANDMÄNNCHENのように始まるドイツ語の単語

Sandkasten
Sandkastenliebe
Sandkastenspiel
Sandkiste
Sandkorn
Sandkuchen
Sandlaufkäfer
Sandler
Sandlerin
Sandmann
Sandotter
Sandpapier
Sandplatz
Sandra
sandreich
Sandriff
Sandröhrling
Sandsack
Sandschak
Sandschicht

SANDMÄNNCHENのように終わるドイツ語の単語

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Marsmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Söhnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

ドイツ語の同義語辞典にあるSandmännchenの類義語と反意語

同義語

«Sandmännchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANDMÄNNCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sandmännchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSandmännchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sandmännchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

桑德曼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sandman
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sandman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सैंडमैन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дрема
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

joão pestana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sandman থেকে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marchand de sable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sandman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sandmännchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サンドマン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잠 귀신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

The
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bán cát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேண்ட்மேன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sandman
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyku perisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

omino del sonno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sandman
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дрімота
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Moș Ene
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sandman
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sandman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sandman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sandman
5百万人のスピーカー

Sandmännchenの使用傾向

傾向

用語«SANDMÄNNCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Sandmännchen»の使用頻度を示しています。
Sandmännchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sandmännchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANDMÄNNCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sandmännchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sandmännchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sandmännchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SANDMÄNNCHEN»の引用

Sandmännchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Uta Ranke-Heinemann
Ja natürlich. Der Papst ist mein theologisches Sandmännchen.

«SANDMÄNNCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSandmännchenの使いかたを見つけましょう。Sandmännchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sandmännchen-Lied: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in E-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre. (Lied des Westdeutschen Sandmännchens)
Kurt Drabek, Carsten Gerlitz, 1960
2
Teletubbies - Sandmännchen auf Ecstasy oder Teddy-Potential
”Sandmännchen auf Ecstasy”, so eine Aussage des Spiegels Mitte/Ende 1990 – ”Teddy-Potential” nannte ein Medienwissenschaftler die Teletubbies (1999).
Alexandra Schmidt, 2005
3
Sandmännchen auf der Leuchtturminsel
Als er schließlich gefunden wird, setzt eine dramatische Rettungsaktion ein. Und so wird die Welt vor der Kinderschlaflosigkeit gerettet.
‎2005
4
Als Felix das Sandmännchen kennen lernte: Die Sternschnuppe
Das Buch handelt davon, dass wenn wir alles haben was wir uns wünschen, wir leider nicht zufrieden sondern uns wieder nach etwas anderen sehnen.
Cornelia Bienenstein-Hock, 2014
5
Ein Gute-Nacht-Gruß vom Sandmännchen: Die Traumsandpost. ...
Die Traumsandpost. ... Die Aste, die den Weg versperren, die müssen sie zur Seite zerren. Der Sandmann bringt sie bis zur Tür und sie bedanken.
‎2001
6
Bei Rot bleibe steh'n!: eine vergleichende Untersuchung ...
Potsdam: Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf Potsdam, Fach AV Medienwissenschaft, Diplomarbeit, 2005 Ottich, Stefan/ Strosche, Johannes: Das Sandmännchen der DDR. Ein Kind seiner Zeit? Die Darstellung von Arbeitswelt ...
Claudia Speicher, 2009
7
Naseweis, das kluge Schaf
2. Kapitel. Beim. Sandmännchen. aseweis zog es wieder zum Himmelsfernrohr. " Ich muß wissen, wie es meinen armen Schafen unten auf der Erde geht", überlegte er. "Aha, jemand geht an den Zaun und bringt ihnen Brot", stellte er fest , als ...
Birgitta Hogger, 2002
8
Sandmännchen geht leise, leise auf die Reise ...: Geschichten
Wenn das Sandmännchen auf seine allabendliche Reise geht, dann erlebt es so manches. Eine Sammlung kurzer Gute-Nacht-Geschichten für Kinder ab 4 Jahren.
‎2005
9
Omas Geschichten für groß und klein: Erfunden und erlebt
Vor langer, langer Zeit war das Sandmännchen unterwegs, um den Kindern die schönsten Träume zu bringen. Es fuhr auf seinem Wolkenschiff zu den verschiedenen Ländern und war froh, dass es nicht überall zur gleichen Zeit dunkel wurde ...
Birgit Hack, 2009
10
Robin, die Pfützenkobolde und das Volk der Wirrwarre: Neue ...
Das Sandmännchen: Ein unsichtbarer Freund der Kinder Habt ihr schon einmal etwas vom Sandmännchen gehört, liebe Kinder? Richtig: Das Sandmännchen ist ein rundlicher kleiner Mann im Schlafrock, der euch jeden Abend Sand auf eure  ...
Barbara Avato, 2014

用語«SANDMÄNNCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSandmännchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Am Donnerstagabend ist im Puppentheater eine ...
Neue Ausstellung im Puppentheater Sandmännchen zu Besuch in Magdeburg. Das Sandmännchen schwebt neben einer Rakete. Bildrechte: Puppentheater ... «MDR, 11月 16»
2
Im „Trickfilmland“: Wo das Sandmännchen schläft
19.11.2016 Von BEN KILB Im „Trickfilmland“ in der Daimlerstraße entstehen Puppentrick-Produktionen wie der Sandmännchen-Kinofilm oder die Kinderserie ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
3
Sandmännchen besucht Magdeburg
Nach Reisen mit dem U-Boot, der Brockenbahn oder dem Raumschiff, bei denen das Sandmännchen die ganze Welt sah, kommt die berühmte Kinderfigur nun ... «MDR, 11月 16»
4
Mit dem Sandmännchen über den Leipziger Weihnachtsmarkt
Ihr Motiv ist das Sandmännchen. In den Tassen für die Kleinen dürfen keine alkoholischen Getränke ausgeschenkt werden. 2000 Euro des Pfanderlöses dieser ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
5
„Sandmann, lieber Sandmann...“: Sandmännchen-Dichter Walter ...
„Frau Elster war Vaters Lieblingsfigur“, erzählt Anne Tausch lächelnd. Hat die Tochter des Kinderbuchautoren und Sandmännchen-Dichters Walter Krumbach ... «Berliner Kurier, 11月 16»
6
Kinderfernsehen: Sandmännchen spricht bald Gebärdensprache
Schwerhörende und taube Kinder können bald auch die Reisen des Sandmännchens online mitverfolgen. Wie die Intendantin des Rundfunk ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
7
Sandmännchen-App des RBB für Apple TV verfügbar
Der Rundfunk Berlin-Brandenburg bietet die App Unser Sandmännchen nun auch für Apple TV an. Mit der Portierung des zeitlosen TV-Angebots auf Apples ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, 9月 16»
8
Kallis Gute-Nacht-Geschichten - Kalli-Sandmännchen
Er müsste ihr Schlafsand bringen - wie das Sandmännchen. SCHWUPPS - ist Kalli ein KALLISANDMÄNNCHEN: Aber als er bei Mareike ankommt, merkt er, ... «MDR, 8月 16»
9
Auf Tuchfühlung mit dem Sandmännchen
Für mehr als 1,5 Millionen Kinder ist es ein festes Abendritual: Kurz vor dem Schlafengehen schauen sie ihr "Sandmännchen". Wie die Sendung entsteht, kann ... «hessenschau.de, 3月 16»
10
Medien: „Sandmännchen“ mit Untertiteln
Das „Sandmännchen“ bekommt Untertitel. Mit Beginn des kommenden Jahres werden im MDR Fernsehen alle Sendungen von 6.00 bis weit nach 22.00 Uhr ... «FOCUS Online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sandmännchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sandmannchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z