アプリをダウンロードする
educalingo
Mailänderli

"Mailänderli"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MAILÄNDERLIの語源

Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMAILÄNDERLIの発音

Ma̲i̲länderli


MAILÄNDERLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAILÄNDERLIはどんな意味ですか?

Mailänderli

Mailänderliは小麦粉、砂糖、バターを2:1:1の比率で軽くレモン風味のクリスマスケーキです。 彼らは厚さ数ミリメートルの生地から切り取られ、一般的には卵黄の棒ではなく装飾されていません。 ペストリーは、名前が示すように、典型的なドイツ - スイスと南ドイツのクリスマスビスケットと、この名前の下にある他の国では、ミラノでさえ知られていません。 しかし、他の国でも同様の、多くの類似のバタービスケットがありますが、多くの場合、Mailänderliにとって典型的なレモンの味がなく、おそらく他のスパイスもありません。 バーゼルでは、クッキーはガトゥード・ミーネンリとも呼ばれています。 ペストリーの由来と名前は使用されていません。 結局のところ、ミラノでは、実際にはショートペストリー製の伝統的なビスケット専門品があります。 しかし、Mailänderliの場合とは異なり、砂糖漬けの果物も成分として使用され、ペストリーはアーモンドで飾られています。 クリスマスの固定は、ミラノの前身である可能性もありません。

ドイツ語辞典でのMailänderliの定義

レモン風味のショートクラストペストリーで作られたクリスマスクッキー。

MAILÄNDERLIと韻を踏むドイツ語の単語

Kasperli · Leckerli · Mistkratzerli · Peterli · Springerli · Verhüterli · Wienerli

MAILÄNDERLIのように始まるドイツ語の単語

Mail · Mailaccount · Mailadresse · Mailand · Mailänder · Mailänderin · mailändisch · Mailanhang · Mailbomb · Mailbombe · Mailbombing · Mailbox · Mailclient · Mailehen · mailen · Mailer · Mailerin · Mailing · Mailingliste · Maillol

MAILÄNDERLIのように終わるドイツ語の単語

Ali · Bali · Bengali · Burli · Bürli · Chili · Dili · Israeli · Juli · Kali · Kiswahili · Lolli · Mali · Milli · Napoli · Nepali · Pali · Quali · Röhrli · Simili

ドイツ語の同義語辞典にあるMailänderliの類義語と反意語

同義語

«Mailänderli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAILÄNDERLIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mailänderliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMailänderliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mailänderli»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Mailänderli
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mailänderli
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mailänderli
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Mailänderli
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Mailänderli
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Mailänderli
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mailänderli
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Mailänderli
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mailänderli
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mailänderli
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mailänderli
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Mailänderli
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Mailänderli
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mailänderli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mailänderli
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Mailänderli
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mailänderli
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mailänderli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mailänderli
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mailänderli
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Mailänderli
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mailänderli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mailänderli
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mailänderli
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mailänderli
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mailänderli
5百万人のスピーカー

Mailänderliの使用傾向

傾向

用語«MAILÄNDERLI»の使用傾向

Mailänderliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mailänderli»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mailänderliに関するニュースでの使用例

例え

«MAILÄNDERLI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMailänderliの使いかたを見つけましょう。Mailänderliに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
der Baron bäckt: ein Backbuch für Liebhaber des Speziellen
Mailänderli. 250g Butter weich 250g Zucker 1P Vanillzucker 2 Eier 2 Eigelb 1PR Salz Saft von 1⁄2 Zitrone 500g Mehl 2TLF Backpulver 3 Eigelb zum bestreichen Eier mit Zucker schaumig rühren. Butter, Salz, Vanillezucker und Aroma ...
Baron Chris Brodmann, 2014
2
der Baron kocht: ein Kochbuch für Liebhaber des Speziellen
MAILÄNDERLI. 250G BUTTER WEICH 250G ZUCKER 1P VANILLEZUCKER 2 EIER 2 EIGELB 1PR SALZ SAFT V1⁄2 ZITRONE 500G MEHL 2TLF BACKPULVER 3 EIGELB ZUM BESTREICHEN EIER MIT ZUCKER SCHAUMIG RÜHREN.
Baron Chris Brodmann, 2010
3
Kochgenuss - Leichtgenuss
Mailänderli. Tipp: Anstelle von 1 Ei ! 2 Eigelb und 2-4 EL Milch verwenden rühren , bis es Spitzchen hat beifügen, rühren, bis die Masse hell ist ! zugeben darunter mischen, nicht kneten, Teig nur zusammenfügen, Teig vor dem Verarbeiten ...
Simone Meili, 2008
4
Strandsteine in der Atacama: Hannas Aufzeichnungen über den ...
Ein Junge, der auch noch dazugehört, sitzt selbstversunken auf seinem Sitz, mit rot—weiss—grü— ner Ringelmütze, die kleinen Füsse gegen die Lehne des Vordersitzes gestemmt, kaut genüsslich auf einem Mailänderli herum, beisst kleinste ...
Katrin Züger, 2013
5
Schweizer Wappen und Fahnen
Was sind «Mailänderli» in der Heraldik? Zum Wappen von Lungern OW Die des Backens kundigen Leserinnen und Leser werden schmunzeln. Wenn von « Mailänderli» die Rede ist, denkt man doch an das knusprige Butterteig-Konfekt in  ...
Joseph Melchior Galliker, 1987
6
Lesebüchlein
Willst du Mailänderli ausstechen ? Das tut Ernst gerne. Zeige deine Hände! Die sind diesmal sauber. Da ist der Teig, und da sind die Formen. Ernst sticht Sterne und Ringe und Herzlein aus. Er legt die Gutsi auf ein langes Blech. Nun schaut ...
Klara Antonia Schöbi, Hedwig Bolliger, 1970
7
Therapeutisches Puppenspiel in der Gruppenarbeit: Berichte ...
... im Herbst Konfitüre eingekocht und das beliebte „Güezelen“ (Zimtsterne, Mailänderli und Änis-Chräbbeli) in der Weihnachtszeit brachte eine ganz spezielle Stimmung auf die Station. Ausserdem arbeiteten wir regelmässig mit Ton und Gips.
Gudrun Gauda, 2010
8
rauf und runter - Leben mit einer seltenen Muskelkrankheit
Danach backe ich zum letzten Mal für lange Zeit Mailänderli. Ich geniesse heute das absolute Nichtstun, ausser solchen Sachen, die mir Freude bereiten. Ich lege z.B. mein neues Puzzle aus und lese ein bisschen. Es wird Abend. Nach dem ...
Gabriela Hofer, 2012
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
485 nachtsgebäck, das mit verschiedenen Blechformen aus einem flachen Teig herausgestochen und an— schliessend gebacken wird<: Weihnachtsgebäck wie Zimtsterne, Brunsli, Mailänderli, Änischräbeli und andere sind, unter vielem ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
Blindflug Abu Dhabi
Unter ihren flinken Händen entstehen Brunsli, Mailänderli, Zimtsterne und gefüllte Lebkuchen. Bei einem kurzen Besuch in der Schweiz Anfang Dezember habe ich in diversen MM-Filialen des Zürcher Unterlandes kiloweise Fertigteig ...
Dieter Eppler, 2013

用語«MAILÄNDERLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMailänderliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachten: Coop und Migros packen bereits Weihnachts-Guetsli ...
Brunsli, Zimtsterne, Mailänderli, Spitzbuben. Seit ein paar Tagen herrscht in den Regalen von Coop Weihnachtsstimmung. Bei Migros will man bei den Guetsli ... «BLICK.CH, 10月 16»
2
Wegen «Blüten» blüht ihr das Gefängnis
... Vorweihnachtszeit 2015 die Coop-Filiale Westring in Solothurn, nahm eine Flasche Fanta, einen Bio-Schinken und zwei Packungen Mailänderli vom Regal, ... «az Solothurner Zeitung, 10月 16»
3
Die selbstgemachten Keksausstecher – 3D-Druck für Kinder ...
... dann auch das zweite Endprodukt nicht fehlen: Die Förmchen wurden im Hauswirtschaftsunterricht zum Ausstechen von Mailänderli (Butterkeksen) benutzt. «Medienpädagogik Praxis-Blog, 2月 16»
4
Francine Jordi freut sich auf die Silvester Stadlshow!
Ich liebe Mandarinen und Mailänderli! Da kann ich einfach nicht „nein“ sagen. Mailänderli sind übrigens ein Weihnachtsgebäck aus Mehl, Zucker und Butter mit ... «Schlagerportal.com, 12月 15»
5
Vorweihnachtstrend: Eislaufen mitten in der City wird immer populärer
Auf Weihnachten einstimmen kann man sich auf viele Arten: Die einen essen Mailänderli, die anderen trinken Glühwein – wieder andere schnüren die ... «20 Minuten, 12月 15»
6
Weihnachtsguetsli mal etwas anders
Genug von Mailänderli, Zimtsterne und Brunsli? Das Orangen-Butter-Guetsli und andere Deko-Guetsli sorgen für Abwechslung. Mäiländerli, Zimtsterne und ... «Schweizer Illustrierte, 12月 15»
7
DIY: Geschenke schön verpacken
Wenn einem der Duft von selbstgemachten Zimtsternen und Mailänderli in die Nase steigt, am Adventskranz die zweite Kerze brennt und man sich nach der ... «annabelle, 12月 15»
8
Weihnachtsguetzli-Zauber
Weihnachtsguetzli backen gehört zur Adventszeit wie Jesus in die Krippe. Wenn der Duft von Brunsli, Zimtsternen und Mailänderli den Raum erfüllt, kommt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 15»
9
Marco Bührers Festtagsdessert Der SCB-Goalie feiert mit Familie ...
Als Dessert serviert Bührer Vanille-Flan mit selbstgemachten Mailänderli. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads · inRead invented by Teads. «Schweizer Illustrierte, 12月 15»
10
Fackeln im Wohnzimmer
Immer, wenn der Mandarinenduft die Räume erfüllte, die Mailänderli den Weg ins Verkaufsregal fanden und eins ums andere Kalenderfensterchen geöffnet ... «Berner Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mailänderli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mailanderli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA