"Markgräfin"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMARKGRÄFINの発音

Markgräfin  [Mạrkgräfin]

ドイツ語でMARKGRÄFINはどんな意味ですか？

辺境伯

Markgraf

Markgrafは王位または皇室の役人として、フランコニア帝国および/またはOstfrankenreichのReichsgrenzeに直接横たわっていて、このフロンティアを守るために建てられた領域です。 彼にとっては、フロンティアのタイトルも共通していました。 神聖ローマ帝国では、Margravesは皇帝の君主に属し、したがって事実上、公爵と同等だった。

Markgraf war der Titel für einen Grafen als königlicher bzw. kaiserlicher Amtsträger, der eine Grenzmark zum Lehen hatte, also ein Gebiet, das direkt an der Reichsgrenze des Fränkischen Reichs bzw. Ostfrankenreichs lag und zur Verteidigung dieser Grenze errichtet worden war. Für ihn war auch der Titel Grenzgraf üblich. Im Heiligen Römischen Reich waren die Markgrafen dem Reichsfürstenstand angehörig, und somit den Herzögen faktisch gleichgestellt.

ドイツ語辞典でのMarkgräfinの定義

女性の形をしている。

weibliche Form zu Markgraf.

MARKGRÄFINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMarkgräfinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarkgräfinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Markgräfin»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: margravine
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: esposa de margrave
• ドイツ語翻訳家 - 英語: margravine
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: margravine
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المرغريفة زوجة المرغريف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: жена маркграфа
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: margravina
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: margravine
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: margrave
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: margravine
• ドイツ語: Markgräfin
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: margravine
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 후작의 부인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ragil
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vợ quan biên trấn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: margravine
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: margravine
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uç beyinin karısı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: margravia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: margrabina
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дружина маркграфа
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: margravine
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: margravine
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: mark gravin
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: margravine
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: margravine

«MARKGRÄFIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarkgräfinの使いかたを見つけましょう。Markgräfinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Voltaire und die Markgräfin von Baireuth. [With their ...

Markgräfin bei ihrem Bruder7 und Voltaire war der Kanal zwifchen Frankreich und Deutfchland. Von Seite der Markgräfin war auch noch der Marquis von Adhemar und Spada7 der unterdeß Oberhofmeifter der Markgräfin und Excellenz  ...

Georg HORN (Miscellaneous Writer.), 1865

Luidgarde, Markgräfin von Meißen: Eine romantische Sage aus ...

Eine romantische Sage aus dem eilften Jahrhunderte. Auf einem romantischen Hügel des malerischen Meissens tag des Markgrafen Eckards weit berühmte Burg. Kein Tag verging, wo sich? nicht Gaste dort, einfanden, denn gast? freundlich ...

Die "Braut Gottes": Markgräfin Mathilde von Tuszien und ihr ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Matthias Felsch, 2010

Markgräfin: Katharina Von Henneberg, Kunigunde Von ...

Kapitel: Katharina Von Henneberg, Kunigunde Von Eisenberg, Jutta Von Thringen, Margarete Von Baden, Constantia Von sterreich, Christine Von Baden-Durlach. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Memoiren Der Markgräfin Wilhelmine Von Bayreuth

Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.

Wilhelmine von Bayreuth, 2012

Schloss Augustenburg

Unterhalb des Schlosses hatte die Markgräfin eine Meierei betreiben und die " herrschaftliche Schwa- nenwirtschaft" errichten lassen. Deren " Schildgerechtigkeit" wurde später drei Hofstätten weiter Richtung Norden (zur heutigen BIO) ...

Ernst Otto Bräunche, Stadtarchiv Karlsruhe, 2000

Grabdenkmäler nordeuropäischer Fürstenhäuser im Zeitalter ...

4.2 Brandenburg-Ansbach Kulmbach-Bayreuth (Jägerndorf und Preußen): Statthalterdenkmal (1578–82) Das monumentale Wanddenkmal niederländischer Prägung wurde 1578 aus Anlaß des Todes der Markgräfin Elisabeth, geborene ...

Andrea Baresel-Brand, 2007

Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...

Baaden. —. Durlach,. Frau. Markgräfin. v. —. Baader,. J. 213. Wachs 6ehr zierlich verfertigte Bildnisse und Figuren berühmt. Er lebte um 1510 zu Genua und lieferte dort Arbeiten, die, wie Lanzi I. 5y4. d. Ausg. sagt , jener goldnen Zeit würdig ...

Georg Kaspar Nagler, 1835

Tagebuch oder Geschichtskalender aus Friedrich's des Großen ...

10 11 23 > 24 26 Nach Berlin, giebt den fremden Ministern Audienz, besucht die Markgräfin von Baireuth, speist bei der Königin Mut« ter, Abends Concert. Nach Potsdam. In Berlin mit Voltaire, erthellt dem Dänischen Minister Audienz.

Karl Heinrich Siegfried Rödenbeck, 1840

Stammbücher bis 1625

(Г) Sibylla Herzogin von Württemberg, 1608; (2r) Dorothea Maria Pfalzgräfin von Sulzbach, 1608; Sophia Markgräfin von Brandenburg-Ansbach, 1609; (2X) Sabina und Susanna Pfalzgräfinnen von Sulzbach, 1608; (4r) Eleonora Landgräfin ...

‎1999

用語«MARKGRÄFIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarkgräfinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Barockfest in Markgräfin Wilhelmines Residenz

Die Barockstadt Bayreuth lädt zu den 12. Residenztagen. Sowohl im Neuen Schloss, in der weltberühmten Eremitage als auch im UNESCO-Weltkulturerbe ... «Bayernkurier, 9月 16»

So werden die Residenztage

Bayreuth. Das hat es bei den Bayreuther Residenztagen noch nicht gegeben. Es wird sein wie damals, als Markgräfin Wilhelmine lebte. Rauschende Roben ... «Nordbayerischer Kurier, 9月 16»

Terroranschlag in Nizza: Getötete Lehrerin unterrichtete auch in ...

Nach ihrem Studium in Bayreuth und Bamberg und einem Praktikum am Bayreuther Markgräfin-Wilhelmine-Gymnasium absoliverte sie ihr Referendariat am ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»

Herzogin Kate - Das Geheimnis um ihre schöne Freundin

Sie sind beide jung, schön und Mütter: Herzogin Kate hat in der Markgräfin von Cholmondeley, Rose Hanbury, eine enge Freundin gefunden. Dabei reicht die ... «BUNTE.de, 6月 16»

Landesgartenschau Bayreuth: Wie viel Wilhelmine steckt in der Aue?

Im 18. Jahrhundert machte Markgräfin Wilhelmine Bayreuth zum Zentrum für Musik und Kultur. Derzeit ist sie Gastgeberin der Landesgartenschau. Das Gelände ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»

Markgräfin - Bayreuth gestaltet zur Landesgartenschau einen Park ...

Der Park, in dem Blumen und Pflanzen gezeigt werden, heißt Wilhelminen-Aue - in Anlehnung an die Markgräfin, der die Stadt viel verdankt. Das Areal soll die ... «Süddeutsche.de, 4月 16»

Bayreuth präsentiert „Musik für die Augen“

Die ehemals landwirtschaftlich genutzte Fläche wird zu einer großen Parkfläche umgestaltet – die Wilhelminenaue, benannt nach Markgräfin Wilhelmine von ... «Bayernkurier, 3月 16»

Neues Kinderbuch „Die schlaue Karoline Luise“

Markgräfin Karoline Luise von Baden (1723–1783), Gründerin der hochkarätigen Sammlung der Staatlichen Kunsthalle Karlsruhe, hatte viele Leidenschaften. «regio-news.de, 3月 16»

Wutausbruch: Hörl kritisiert Stadt erneut

Schoßhund Folichon von Markgräfin Wilhelmine soll zur Landesgartenschau ... Bernd Saupe und seinen Mitstreiter von der Markgräfin-Wilhelmine-Gesellschaft. «Nordbayerischer Kurier, 2月 16»

Hörl: Schoßhund für Landesgartenschau

Auf die Idee waren Bernd Saupe und seine Mitstreiter von der Markgräfin-Wilhelmine-Gesellschaft gekommen. „Wir haben bei Ottmar Hörl angefragt, und der ... «Nordbayerischer Kurier, 2月 16»