アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Marschierer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMARSCHIERERの発音

Marschierer  [Marschi̲e̲rer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARSCHIERERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARSCHIERERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Marschierer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMarschiererの定義

速やかに行進する人は、速いペースで動きます。 jemand, der zügig marschiert , sich im Marschtempo fortbewegt.

ドイツ語辞典で«Marschierer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARSCHIERERと韻を踏むドイツ語の単語


Digitalisierer
Digitalisi̲e̲rer
Elektrorasierer
Elẹktrorasierer
Epilierer
Epili̲e̲rer
Farbkopierer
Fạrbkopierer [ˈfarpkopiːrɐ]
Fotokopierer
Fotokopi̲e̲rer
Kassierer
Kassi̲e̲rer
Kommissionierer
Kommissioni̲e̲rer
Kopierer
Kopi̲e̲rer 
Lackierer
Lacki̲e̲rer
Polierer
Poli̲e̲rer
Programmierer
Programmi̲e̲rer 
Radierer
Radi̲e̲rer
Randalierer
Randali̲e̲rer
Rasierer
Rasi̲e̲rer 
Schmierer
Schmi̲e̲rer
Trierer
Tri̲e̲rer
Tätowierer
Tätowi̲e̲rer
Verlierer
Verli̲e̲rer
Vertikutierer
Vertikuti̲e̲rer
Vierer
Vi̲e̲rer

MARSCHIERERのように始まるドイツ語の単語

Marschbereitschaft
Marschblock
Marschboden
Marschendorf
marschfertig
Marschflugkörper
Marschfoxtrott
Marschgepäck
marschieren
Marschiererin
Marschkolonne
Marschkompass
Marschland
Marschlied
marschmäßig
Marschmusik
Marschordnung
Marschpause
Marschrhythmus

MARSCHIERERのように終わるドイツ語の単語

Blockierer
Codierer
Doppelvierer
Hausierer
Isolierer
Kombinierer
Modellierer
Modernisierer
Montierer
Nassrasierer
Portionierer
Raubkopierer
Rohrkrepierer
Sanierer
Servierer
Sortierer
Systemprogrammierer
Tapezierer
Trockenrasierer
Voltigierer

ドイツ語の同義語辞典にあるMarschiererの類義語と反意語

同義語

«Marschierer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARSCHIERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Marschiererを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarschiererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Marschierer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

游行者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marchistas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

marchers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتظاهرين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Манифестанты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manifestantes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিছিলের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marcheurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbarisan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Marschierer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行進
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marchers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người biểu tình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்கேற்றவர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

marchers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yürüyüşçülerin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marciatori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maszerujący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маніфестанти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

manifestanții
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαδηλωτές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betogers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

marchers
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

marchers
5百万人のスピーカー

Marschiererの使用傾向

傾向

用語«MARSCHIERER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Marschierer»の使用頻度を示しています。
Marschiererの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Marschierer»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARSCHIERER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Marschierer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Marschierer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Marschiererに関するニュースでの使用例

例え

«MARSCHIERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarschiererの使いかたを見つけましょう。Marschiererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie die Workers Revolutionary Party den Trotzkismus verraten ...
In der Praxis verbrachten die Marschierer die meiste Zeit damit, für Lebensmittel und Unterkunft zu sorgen. Das von den Marschierern gesammelte Geld durfte nicht für die täglichen Ausgaben benutzt werden. Das Ergebnis war, daß die ...
Internationales Komitee der Vierten Internationale, 1986
2
Die Stadt am Ende der Zeit: Roman
Unzählige verschollene Marschierer – Tausende von verlorenen Lebensjahren – hatten sich hier zusammengeballt, um gegen die noch Lebenden vorzugehen. Je mehr die Klaven fällten, desto mehr wuchsen nach. Plötzlich zweifelte Tiadba ...
Greg Bear, 2011
3
So eine lange Reise: Ein Indien-Roman
Die Marschierer hatten die Mauer erreicht. Ihre Losungen wurden jetzt von einer neuen Vitalität belebt. Vor diesem begeisterten Publikum bekamen ihre Schritte frischen Schwung, ihre winkenden Arme zusätzliche Kraft. Plötzlich gab einerder  ...
Rohinton Mistry, 2013
4
Schreiben als Wahrnehmungs- und Denkhilfe
Jeden Tag von neuem müssen die Protagonisten von „Canto" und „Im Jahr der Liebe" ausziehen, um ein winziges Stück Leben aufzuspüren: „Ich bin auf Eroberungsfeldzügen, ich schlage mich durch, ein Marschierer. Ich bin auf Schiffahrt, ich ...
Johannes Berning
5
Psyche und Transzendenz
Friedrich Hölderlin Die großen Gehenden sind allein: Der Geher von Giacometti, der Sämann von van Gogh, der Marschierer von Nizon, der ruhelose Hyperion von Hölderlin, der späte Hölderlin selbst und der Flaneur von Benjamin.
Hinderk M. Emrich, 2002
6
Das kleine Buch vom Salz
Nicht ein einziger Marschierer erhob auch nur einen Arm, um die Schläge abzuwehren. Wie umgestürzte Kegel fielen sie zu Boden.« Das britische Salzmonopol fiel ebenfalls: Bereits ein Jahr später erlaubte das Gandhi-Irwin- Abkommen ...
Matthias Hoffmann, Sonja Ott-Dörfer, 2009
7
Das entehrte Geschlecht: Ein notwendiges Manifest für den Mann
In den Caprichos Im Bauch des Wals erfindet Nizon den Mann als Marschierer, und der Marschierer ist ein Ausgelieferter, er möchte eines: ankommen. Ist und bleibt das aktiv? Er ahnt die Möglichkeit zur Ankunft, wenn er in der Aura einer ...
Ralf Bönt, 2012
8
Grundeinkommen: Idee und Vorschläge zu seiner Realisierung
Hierbei wird vorausgesetzt, dass (i) die „kleinen Marschierer“ ∗, die nun etwas höhere monatliche Nettoeinkommen pro Kopf erhalten, diese nicht zu Lasten der Marschierer ∗, sondern aus anderen Quellen des Volkseinkommens erhalten, ...
André Presse, 2010
9
Westsahara - Die vergessene Mission: Erlebnisbericht eines ...
Nichtnur Logistik, Versorgung und Transportder Marschierer mussten organisiert werden. Natürlich musste Rabatauch ausloten, welche außenpolitische Resonanz die Aktion habenwürde.Die meistenLänder der Arabischen Liga 28 in Kairo ...
Roland Grupe, 2013
10
Die Lügen des Locke Lamora: Band 1 - Roman
Der Osten Camorrs gehörte Barsavi und seinem schier endlosen Fackelzug, und jeweiter nördlich sich der Trauermarsch bewegte, umsomehr ehrbare Familien verrammelten die Türen,löschten dieLichter und beteten, das Zielder Marschierer  ...
Scott Lynch, 2014

用語«MARSCHIERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarschiererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei verhinderte Zusammenstöße bei Demonstration ...
Die Polizei geleitete die rechten Marschierer anschließend zurück zum Warener Bahnhof. Auf dem Rückweg kam es nach Polizeiangaben zu weiteren ... «Uckermark Kurier, 10月 16»
2
18:05 Uhr Hierzuland Die Bergstraße in Warmsroth | SWR ...
... wenngleich der Anstieg in der Hunsrückgemeinde mit knapp 500 Einwohnern für geübte Marschierer keine wirklich schweißtreibende Angelegenheit ist. «ARD.de, 9月 16»
3
Wurde Müller zum Komplizen der linken Hass-Demonstranten?
Denn die Marschierer für das Leben nahmen am Sonnabend nichts anderes in Anspruch, als ihr Recht auf Demonstrationsfreiheit. Linke Aktivisten wollten ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
4
Dormagen: Delhovener Marschierer bieten dem Königspaar eine ...
Gut 500 Marschierer standen unter dem Kommando von Oberst Frank Dahmen und boten inklusive der etwa 250 Musiker ein imposantes Bild. Den krönenden ... «RP ONLINE, 8月 16»
5
Friedensmärsche in der Ukraine Kreuzzug unter dem Banner Moskaus
Sie marschieren trotz Hitze oder Regen dutzende Kilometer täglich. ... Die Dorfbewohner versorgen die Marschierer mit Wasser und Essen. „Ich laufe mit, weil ... «taz.de, 7月 16»
6
Niederländischer Wander-Marathon zum 100. Mal
Wie ein endloser dicker Wurm schlängelt sich der bunte Zug der Marschierer durch die hügelige Landschaft rund um Nimwegen. Am ersten Tag geht es über ... «GMX.AT, 7月 16»
7
350 Nijmegen-Marschierer feiern mit Gifhornern
Gifhorn. Oft stellte sich die Frage, ob es ein nächstes Mal gibt. Am Gifhorn-Tag der Nijmegen-Marschierer der Bundeswehr gab es eine neue: Ist nächstes Jahr ... «Wolfsburger Allgemeine, 7月 16»
8
350 Nijmegen-Marschierer beim Gifhorn-Tag dabei
Ein Lied, zwo, drei, vier: Der Gesangswettstreit der 350 Soldatinnen und Soldaten aus 18 Bundeswehr-Marschgruppen der Nijmegen-Delegation zählt zu den ... «Wolfsburger Allgemeine, 7月 16»
9
Parade ist Höhepunkt des Nievenheimer Schützenfestes
Unter dem Kommando von Oberst Wolfgang van Bömmel-Wegmann bestanden gut 1100 Marschierer die „Hitzeschlacht“ mit Auszeichnung und sorgten für eine ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
10
Legida-Marschierer trifft Merbitz vor Gericht | Der Pöbler und der ...
Leipzig – Er hatte Leipzigs Polizeipräsidenten Bernd Merbitz (60) auf einer Legida-Demo als „Kommunistensau“ beschimpft. Doch als sich Peter K. (48) gestern ... «BILD, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Marschierer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/marschierer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z