アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Servierer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSERVIERERの発音

Servierer  [Servi̲e̲rer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVIERERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSERVIERERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Servierer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Servierer

給仕

Kellner

ウェイターは、ホスピタリティ会社の従業員の一般的な語彙です。 女性の形はウェイトレスです。 スイスでは、SaaltochterまたはServiertochterという名前も使用されています。 Kellner ist die allgemeinsprachliche Berufsbezeichnung für einen Angestellten eines Bewirtungsbetriebs. Die weibliche Form lautet Kellnerin bzw. Serviererin. In der Schweiz verwendet man auch die Bezeichnungen Saaltochter oder Serviertochter.

ドイツ語辞典でのServiererの定義

誰かに食べ物や飲み物を提供しています。 jemand, der den Gästen Speisen und Getränke serviert.
ドイツ語辞典で«Servierer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERVIERERと韻を踏むドイツ語の単語


Digitalisierer
Digitalisi̲e̲rer
Elektrorasierer
Elẹktrorasierer
Epilierer
Epili̲e̲rer
Farbkopierer
Fạrbkopierer [ˈfarpkopiːrɐ]
Fotokopierer
Fotokopi̲e̲rer
Kassierer
Kassi̲e̲rer
Kommissionierer
Kommissioni̲e̲rer
Kopierer
Kopi̲e̲rer 
Lackierer
Lacki̲e̲rer
Polierer
Poli̲e̲rer
Programmierer
Programmi̲e̲rer 
Radierer
Radi̲e̲rer
Randalierer
Randali̲e̲rer
Rasierer
Rasi̲e̲rer 
Schmierer
Schmi̲e̲rer
Trierer
Tri̲e̲rer
Tätowierer
Tätowi̲e̲rer
Verlierer
Verli̲e̲rer
Vertikutierer
Vertikuti̲e̲rer
Vierer
Vi̲e̲rer

SERVIERERのように始まるドイツ語の単語

Servicepack
Serviceprogramm
Serviceprovider
Serviceteil
Serviceunternehmen
Servicewüste
Servicezentrum
Servicezuschlag
Servierbrett
servieren
Serviererin
Serviertisch
Serviertochter
Servierwagen
Serviette
Serviettenkloß
Serviettenknödel
Serviettenring
Serviettentasche
Serviettentechnik

SERVIERERのように終わるドイツ語の単語

Blockierer
Codierer
Doppelvierer
Hausierer
Isolierer
Kombinierer
Leierer
Modellierer
Modernisierer
Montierer
Nassrasierer
Portionierer
Raubkopierer
Rohrkrepierer
Sanierer
Sortierer
Systemprogrammierer
Tapezierer
Trockenrasierer
Voltigierer

ドイツ語の同義語辞典にあるServiererの類義語と反意語

同義語

«Servierer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVIERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Serviererを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのServiererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Servierer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Servierer
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Servierer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Servierer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Servierer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Servierer
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Servierer
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Servierer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Servierer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Servierer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Servierer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Servierer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Servierer
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Servierer
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Servierer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Servierer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Servierer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Servierer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Servierer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Servierer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Servierer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Servierer
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Servierer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Servierer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Servierer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Servierer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Servierer
5百万人のスピーカー

Serviererの使用傾向

傾向

用語«SERVIERER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Servierer»の使用頻度を示しています。
Serviererの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Servierer»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVIERER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Servierer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Servierer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Serviererに関するニュースでの使用例

例え

«SERVIERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からServiererの使いかたを見つけましょう。Serviererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die strategische Situationsanalyse im Sportmarketing am ...
... Satz im Tischtennis, Badminton, Squash und Tennis. Bei 20:20 wird der Satz so lange verlängert, bis zwei Punkte Unterschied bestehen. Servierer zählt – Der Spieler am Service ist verpflichtet, vor seinem Service den aktuellen Punktestand  ...
Thomas Köppel, 2013
2
Volkstümliches aus dem Fränkisch-Hennebergischen
Die Speifen werden von einer gelernten Köchin, wie dies bei chriftlicljen Hochzeiten üblich ift, bereitet, und Speife und Trank von einem befondern Servierer aufgetragen. Bei kleineren Hochzeiten wird dies alles von den Verwandten beforgt.
Balth Spies, 1869
3
Du sollst nicht töten: Apostel Johannes ermittelt
Apostel Johannes ermittelt Karl Plepelits. „Ich nehme an“, sagte Gelos, zu mir gewandt, „du willst auch noch andere befragen.“ „Natürlich. Den Koch vor allem. Polos, glaube ich, heißt er. Und dessen Gehilfen. Und die Servierer bei dem ...
Karl Plepelits, 2013
4
Wunderbares Griechenland: Ein Michael-Kramer-Kriminalroman
Als der Servierer und zwei Bewaffnete mir das Abendessen brachten,zeigte ich ihnen meine vollgeschriebenen Seiten und bat um Papier und Bleistift.Die Männer zogen erst kommentarlos ab.Kurze Zeit später kamen Sie wieder mit einem ...
Dietmar Gschrey, 2013
5
Little Boxes Teil 0: Was Sie wissen sollten, bevor Sie eine ...
Wenn Ihnen das Wort »Server« zu abstrakt ist, ersetzen Sie es einfach durch » Servierer«: Ein »Webserver« ist schlicht und einfach ein »Webseiten-Servierer«. Im Alltag ist damit übrigens sowohl die Software (also das Servierprogramm ...
Peter Müller, 2008
6
Gato: zwischen Palmen und Müllschleppern
Meine Aufgabeist esden Servierer zu spielen und gemeinsam mit den Anderen für Ordnung zu sorgen. Zum Schlussbleibt nur nochzu sagen: esistimmer zu wenig zum Essenda zumindest istdas der Eindruckden man bekommt, deswegen  ...
Manfred Stumpner, 2013
7
Schmutz der Zeit
Und natürlich Erfahrung, alles an einem Abend, von Politik bis Ästhetik natürlich Ethik, Unterwelt, Umwelt, Oberwelt, Frauenwelt, Männerwelt, Ausderwelt oder Inderwelt, was dich eben gerade interessiert. Die Servierer und Anbieter tauchen  ...
Dogan, Wolf, 2013
8
Die Leseratte
Der Servierer tratandenTisch undstellte zwei Orangensäfte ab. "Das hat aber lange gedauert", bemerkte Jessica. Der junge Mann entschuldigte die Verspätung;er habe die Hinterlassenschaft eines Hundes beseitigen müssen. Das zum Hund ...
Detlef Schumacher, 2012
9
Nicht ohne meine Tochter: die Autorin, von ihrem persischen ...
Dann brachten die Servierer das Geschirr nach draußen auf den Hof und trugen das vom Restaurant vorbereitete Essen herein. Zwei riesige Töpfe mit Reis - einer mit normalem weißen Reis und einer mit »grünem« Reis, mit Sabzi gekocht  ...
Betty Mahmoody, Herlind Grau, William Hoffer, 1990
10
TV-L 2013/2014: Textausgabe
... Gemüse putzen oder sonstige Tätig- keiten im Haus- und Küchenbereich ausüben, – Reiniger in Außenbereichen wie Höfen, Wegen, Grünanlagen, Parks, – Wärter von Bedürfnisanstalten, – Servierer, – Hausarbeiter und – Hausgehilfen.
n.n., 2013

用語«SERVIERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からServiererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arbeit und Privilegien der Krupp-Bediensteten auf dem Hügel
Es gab Kindermädchen und Zofen, Stallknechte und Chauffeure, Pförtner und Feuerwehrleute, Köchinnen und Servierer, Wäscherinnen, Telefonisten und selbst ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Mein Lottogewinn – die ersten 12 Stunden
«Möchted Sie nöd Ihri Jacke abzieh», fragt mich der nette junge Servierer. Ich schüttle derart heftig den Kopf, dass er subito wieder abzieht. 16 Uhr 30. Mit der ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
3
Union Berlin: Das Wichtigste zur Niederlage gegen den 1. FC ...
Nach der Einwechslung von Simon Hedlund bekamen die beiden zudem einen weiteren offensiven Servierer an die Seite gestellt. Zumindest hier lässt sich ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
4
Auf diese eine Stelle haben sich knapp 10.000 Menschen beworben
... vergangenen Jahr mehr als 2,3 Millionen Menschen auf insgesamt 368 Jobs in der öffentlichen Verwaltung beworben — als Tee-Servierer und Nachtwächter. «Business Insider, 10月 16»
5
Steirer des Tages - An die Spitze gebaggert
... Angreifer und Servierer auf. Für Pristauz-Telsnigg gibt es eine kurze Verschnaufpause, bevor es zu den nächsten Turnieren geht. Das Ziel? „Ich will mit Martin ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
6
Der Cast von Doctor Strange
... Stranges Sidekick Wong wurde um ein paar veraltete, rassistische Klischees entschlackt: „Ich habe mich nicht sehr wohl gefühlt als Diener und Tee-Servierer. «IGN Deutschland, 7月 16»
7
Dem Himmel so nah
Wir gingen nun auf dem Windrädliweg. Bei jeder Station steht ein Windrädli, das mit einer Berufsfigur bestückt ist. Weht der Wind, so serviert der Servierer, rührt ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
8
Komödiantin sinniert: Es gibt ein Leben vor dem Tod
An die Holundersirup-Servierer, Veganer, Frutarier, Noppensockenträger. An Pilates und Dinkelkekse. Dann lieber festgefroren auf dem Balkon, mit ... «Südwest Presse, 2月 16»
9
Eisbein und Kurze: Ein Männerabend in Bad Segeberg
"Los, los, los", feuern er und der stellvertretende Hoteldirektor die Servierer an. Im 30-Sekundentakt drücken seine Mitarbeiter und er ihnen einen Teller nach ... «NDR.de, 1月 16»
10
Passig & Strübel: Im Umgang mit Restaurant-Angestellten
... die Küche auf Nachfrage keine Spontanlösung für Ihre spezielle Ernährungsweise bietet, ist nicht nur unfair, weil die Servierer in der Regel keinen Einfluss «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Servierer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/servierer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z