アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Portionierer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPORTIONIERERの発音

Portionierer  [Portioni̲e̲rer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTIONIERERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPORTIONIERERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Portionierer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPortioniererの定義

部分を分割するための装置。 Gerät zum Einteilen von Portionen.

ドイツ語辞典で«Portionierer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTIONIERERと韻を踏むドイツ語の単語


Digitalisierer
Digitalisi̲e̲rer
Elektrorasierer
Elẹktrorasierer
Epilierer
Epili̲e̲rer
Farbkopierer
Fạrbkopierer [ˈfarpkopiːrɐ]
Fotokopierer
Fotokopi̲e̲rer
Kassierer
Kassi̲e̲rer
Kommissionierer
Kommissioni̲e̲rer
Kopierer
Kopi̲e̲rer 
Lackierer
Lacki̲e̲rer
Polierer
Poli̲e̲rer
Programmierer
Programmi̲e̲rer 
Radierer
Radi̲e̲rer
Randalierer
Randali̲e̲rer
Rasierer
Rasi̲e̲rer 
Schmierer
Schmi̲e̲rer
Trierer
Tri̲e̲rer
Tätowierer
Tätowi̲e̲rer
Verlierer
Verli̲e̲rer
Vertikutierer
Vertikuti̲e̲rer
Vierer
Vi̲e̲rer

PORTIONIERERのように始まるドイツ語の単語

Portici
Portier
Portiere
portieren
Portierin
Portierloge
Portiersfrau
Portiersloge
Portierung
Portikus
Portiokappe
Portion
Portiönchen
portionenweise
portionieren
Portionierung
Portionsweide
portionsweise
Portiunkula
Portiunkulaablass

PORTIONIERERのように終わるドイツ語の単語

Blockierer
Codierer
Doppelvierer
Hausierer
Isolierer
Kombinierer
Leierer
Modellierer
Modernisierer
Montierer
Nassrasierer
Raubkopierer
Rohrkrepierer
Sanierer
Servierer
Sortierer
Systemprogrammierer
Tapezierer
Trockenrasierer
Voltigierer

ドイツ語の同義語辞典にあるPortioniererの類義語と反意語

同義語

«Portionierer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTIONIERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Portioniererを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPortioniererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Portionierer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuchara
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scoop
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्कूप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مغرفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইসক্রীম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

scoop
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sudu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Portionierer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スクープ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스쿠프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scoop
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

muỗng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்கூப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साखर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kepçe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scoop
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szufelka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

совок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

linguriță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουτάλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

scoop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

scoop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kule
5百万人のスピーカー

Portioniererの使用傾向

傾向

用語«PORTIONIERER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Portionierer»の使用頻度を示しています。
Portioniererの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Portionierer»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTIONIERER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Portionierer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Portionierer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Portioniererに関するニュースでの使用例

例え

«PORTIONIERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPortioniererの使いかたを見つけましょう。Portioniererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Die Portionierer werden ständig unter fließendem Wasser aufbewahrt. Sofern dieses nicht möglich ist, muss das Wasser im Behälter für den Portionierer mit Zitronen- oder Weinsäure versetzt sein. Das Wasser ist spätestens nach einer Stunde ...
Claus Schünemann, 2005
2
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Sofern dieses nicht möglich ist, muss das Wasser im Behälter für den Portionierer mit Zitronen- oder Weinsäure versetzt sein. Das Wasser ist spätestens nach einer Stunde zu wechseln. In keinem Fall dürfen Portionierer auf einemTuch oder ...
Claus Schünemann, 2006
3
Wettbewerbsrecht: Kommentar zum Gesetz gegen den unlauteren ...
Der Begriff' der Zugabe [3] Der Zugabebegriff als solcher ist gesetzlich nicht definiert, aber von der Rechtssprechung (bisher zuletzt: BGH GRUR 72 S. 611 „ Cognac-Portionierer“) dahin entwickelt worden, daß als Zugabe eine Ware oder  ...
Hans von Godin, 1974
4
Von erlaubter Verkaufsförderung und strafbarer Korruption: ...
... auch BGH GRUR 2002, S. 976 (978) - Kopplungsangebot I; BGH GRUR 2002, S. 979 (980) - Kopplungsangebot II. 46 Vgl. BGH GRUR 1972, S. 611 (612) - Cognac-Portionierer; Hefer- mehl/Kö/?/er/Bornkamm § 4 Rn. 1.46; HK-WettbR/P/ a/?
Fabian Pfuhl, 2010
5
Speiseeis
Die Behandlung dieser Portionierer bildet ein erhebliches hygienisches Problem, denn diese werden in den Pausen, in denen sie nicht benötigt werden, in Wasser aufbewahrt. Wie Borneff (1957) festgestellt hat, gelangt mit dem Portionierer ...
Fritz Timm, Irene Hirsing, 1985
6
Zeitschrift für Hygiene und Infektionskrankheiten, ...
Nicht selten wird das Speiseeis nachträglich auch bei der Ausgabe mit dem Portionierer infiziert. Dies Gerät wird in einem Gefäß mit Wasser aufbewahrt, das vielfach Speiseeisreste enthält und somit, vor allem im Sommer, einen besonders ...
7
Zeitschrift für Hygiene und Infectionskrankheiten
Portionierer. Besonderes Augenmerk ist auf den Portionierer zu lenken. Häufig handelt es sich um kleine Maschinen, die das Eis kugelförmig zu bestimmten Portionen formen, in denen es dann in der Eistüte dem Kunden überreicht wird.
8
Zeitschrift fuer hygiene und infektionskrankheiten
Nicht selten wird das Speiseeis nachträglich auch bei der Ausgabe mit dem Portionierer infiziert. Dies Gerät wird in einem Gefäß mit Wasser aufbewahrt, das vielfach Speiseeisreste enthält und somit, vor allem im Sommer, einen besonders ...
9
Lebende Sprachen: Zeitschrift für fremde Sprachen in ...
portionierbar <nahr> (Speiseeis) • scoopable (Speiseeis sollte bei Zimmertemperatur leicht mit einem Portionierer ausportioniert werden können, d. h. gut ~ sein.) portionierbares Speiseeis, n <nahr> — » Portioniereis, n Portionierbarkeit, ...
10
Gesundheitswesen und Desinfektion
Die Portionierer und sonstigen Schöpfgeräte sind alsbald nach Gebrauch zu säubern und in einem sauberen, gut verschließbaren Behälter aufzubewahren ( 14). Das mitzuführende Wasser muß aus einer bakteriologisch überwachten und  ...

用語«PORTIONIERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPortioniererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jugendkunstschule: Kürbisse aushöhlen und Halloween ...
Dazu eigneten sich auch sehr gut Speiseeis-Portionierer, Schaber und andere Werkzeuge. Papierschablonen auf die Kürbisse gezeichntet, verhalfen so zur ... «Lokalkompass.de, 10月 16»
2
Leverkusen: Schnitt für Schnitt zur eigenen Kürbislaterne
Tipp Man kann auch einen Eis-Portionierer verwenden. Die Kerne sind getrocknet eine leckere Knabberei. FOTO: Triangle GmbH. FOTO: Triangle GmbH. 3. «RP ONLINE, 10月 16»
3
Fritten erhalten im „Weser Snack“ ab sofort neue Konkurrenz
„Die Soßen-Portionierer sind noch nicht da“, erzählt die 64-Jährige. „Wir hoffen sehr, dass der Anlieferer auch über die Mittagszeit liefert, damit wir sie heute ... «GrenzEcho.net, 9月 16»
4
Keime - Hygienemängel in Hessens Eisdielen
Genauer gesagt: der Portionierer. Dieses Besteck, mit dem das Gefrorenen entnommen wird, werde oft längere Zeit in immer das identische Wasserbad getunkt. «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
5
Spaghetti-Löffel: Dafür ist das Loch in der Mitte
Fatal für diejenigen, die bereits einen Spaghetti-Portionierer ihr eigen nennen. Dieser ist mit dem Spaghetti-Löffel nämlich hinfällig. Für alle anderen ist es ein ... «STERN, 7月 16»
6
Real 27.6.2016: Weber Smoker-Grill Smokey Mountain Cooker im ...
Dazu gibt es einen Deckel, in dem ein Thermometer integriert ist, eine Wanne zum auffangen von überschüssiges Fett, einen Brikett-Portionierer und auch ... «WeltderGadgetscom, 6月 16»
7
Eissalon Firenzein Frankfurt: Sehr kalt und ganz schön süß
Wie in Italien wird das Eis nicht mit einem Portionierer, sondern mit einem Spachtel auf die Waffel geladen. „Man braucht zwei bis drei Tage, um das zu lernen“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Regionale Produkte Transparenz ohne Pelle
Das Areal bietet Platz für Wolf, Kutter, Kessel und eine Spritze mit Portionierer. Für die Wurstmasse wird ausschließlich hochwertiges Fleisch von Schweinen ... «fleischwirtschaft.de, 5月 16»
9
Wenn das Eis per Taxi geliefert wird
Adriana Pellegrini beugt sich über die Theke in ihrem Eiscafé in Büsbach und versenkt den Portionierer im Schokoeis. Die Kugeln wandern in eine pinke ... «Aachener Zeitung, 4月 16»
10
Frische Butter auf Knopfdruck
Der Portionierer lässt sich nur mit den 250-Gramm-Butterrollen von Meggle in den Varianten „gesalzen“ und „ungesalzen“ befüllen. Acht Rollen entsprechen ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Portionierer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/portionierer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z