アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Marschbereitschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMARSCHBEREITSCHAFTの発音

Marschbereitschaft  [Mạrschbereitschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARSCHBEREITSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARSCHBEREITSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Marschbereitschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMarschbereitschaftの定義

行進する準備。 das Marschbereitsein.

ドイツ語辞典で«Marschbereitschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARSCHBEREITSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MARSCHBEREITSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Marschall
Marschallin
Marschallsstab
Marschallstab
Marschallswürde
Marschallwürde
Marschbauer
Marschbäuerin
Marschbefehl
marschbereit
Marschblock
Marschboden
Marschendorf
marschfertig
Marschflugkörper
Marschfoxtrott
Marschgepäck
marschieren
Marschierer
Marschiererin

MARSCHBEREITSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるMarschbereitschaftの類義語と反意語

同義語

«Marschbereitschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARSCHBEREITSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Marschbereitschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarschbereitschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Marschbereitschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

行军的准备
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la preparación de marzo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

march readiness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मार्च तत्परता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استعداد مسيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

марш готовности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marcha prontidão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মার্চ প্রস্তুতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

préparation mars
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesediaan mac
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Marschbereitschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行進の準備
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행진 준비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teruse Maret
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẵn sàng diễu hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணிவகுப்பு தயார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मार्च तयारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mart hazır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marcia prontezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gotowość marsz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

марш готовності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marș de pregătire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πορεία ετοιμότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Maart gereedheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

marsch beredskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mars beredskap
5百万人のスピーカー

Marschbereitschaftの使用傾向

傾向

用語«MARSCHBEREITSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Marschbereitschaft»の使用頻度を示しています。
Marschbereitschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Marschbereitschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARSCHBEREITSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Marschbereitschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Marschbereitschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Marschbereitschaftに関するニュースでの使用例

例え

«MARSCHBEREITSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarschbereitschaftの使いかたを見つけましょう。Marschbereitschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen der ... Hannoverschen Stände-Versammlung
Juni 1862, pro msxim« 100,000 H auß den wegen der Marschbereitschaft des Bu »desco»t>nge»ts der KriegScasse aus Königlicher Gciieralcasse gezahlte» außerordentlichen Kreditsummen verwendet werde». Dabei setzen Stände voraus, ...
Hannover (Kingdom). Landtag, 1860
2
Kriegstagebuch 1914 - 1918: Ernst Ritter von Brunner
Kurz vor diesem Ort begegnete uns ein Ordonnanzoffizier der Division und meldete, dass soeben Marschbereitschaft des I. Reservekorps befohlen worden sei, da man bei Neuville vor dem 12. und 3. Regiment einen französischen Angriff ...
Michael Bellmann, 2011
3
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Die Substantive Lauferei und Gelaufe verfügen über ein peiomtives Sem. marschieren I abmarschieren I einmarschieren - marschbereit! abmarschbereit - Marschieren I Marsch I Abmarsch I Marschbereitschaft Die Kompanie (a) marschiert in ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
4
Die Militärseelsorge in der hannoverschen Armee: Betreuung ...
Danach wurden hannoversche Truppenteile aus mehreren heute wenig bekannten Anlässen mobilgemacht oder zu Bundesexekutionen413 eingesetzt. Nach A. und R. von Sichart414 ergibt sich folgende Übersicht: 1830 Marschbereitschaft ...
Werner Trolp, 2012
5
Der Atlantikwall 1940 - 1945: Die Invasion; Die ...
... Gefechtsbereitschaft, das Beziehen von Unterständen und Stellungen, das kampfklar machen der Geschütze sowie die Marschbereitschaft der beweglichen Verbände sowie eine erhöhte Marschbereitschaft der 12. SS-Pz.-Div., der Pz.- Lehr.
Thorsten Heber, 2008
6
Fahren, Funken, Feuern: Hinweise für die Einsatzvorbereitung
Er überwacht das Herstellen der Marschbereitschaft, erkundet, ob und wie er sich ggf. in die Marschkolonne (z.B. beim Begleiten eines Konvois) einzugliedern hat und bereitet, wenn nötig, eine Marschskizze vor. Hierzu zählt auch, wenn eine ...
Ingo Werners, 2010
7
Österreichische Militärische Zeitschrift
Brigade erteilt hatte. Bis 17.45 Uhr konnten diese Unstimmigkeiten in der Zentralstelle ausgeräumt werden, und der Generaltruppeninspektor ordnete nunmehr an: 1 . Marschbereitschaft für die nachfolgenden Alarmeinheiten innerhalb 30 ...
8
Im Dienste der Partei: Handbuch der bewaffneten Organe der DDR
Die für einen Einsatz vorgesehenen Einheiten nahmen Marschbereitschaft ein. Letztendlich fanden aber keine weiteren Aktivitäten seitens der NVA statt. Ein Einmarsch der verbündeten Truppen in Polen blieb aus90. Im April 1982 wurde in ...
Torsten Diedrich, Hans Gotthard Ehlert, Rüdiger Wenzke, 1998
9
Das oesterreichische Corps Schwarzenberg-Legeditsch: Beitrag ...
Bald erfolgte die officielle Bestätigung des Gerüchtes; Ordonnanzen eilten durch die Strassen und überbrachten an die Truppen-Commandanten den Befehl zur strengen Marschbereitschaft. Ein Gleiches erfolgte mittelst Telegraph und Post ...
Adolf Sacken (Freiherr von.), 1894
10
Globus
Für die beste Fulsbekleidung halte ich hohe Wasserstiefel; der wesentlichste Vorteil ist die unzweifelhaft rascheste Marschbereitschaft. — Die Kopfbedeckung anlangend, wird einem die Wahl zwischen dem sogenannten Tropenhelm und ...

用語«MARSCHBEREITSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarschbereitschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einsatz: Simbach und die Folgen
„Jeder von unseren Helfern weiß, dass wenn so ein Alarm kommt – ‚Marschbereitschaft für die Fachgruppe Ölschaden herstellen' – dann kommen die alle ... «Mittelbayerische, 9月 16»
2
Geschichte: Als die Sonne beinahe einen Atomkrieg auslöste
Weil im Mai 1967 drei Radaranlagen ausfielen, versetzten US-Militärs Atombomber in Marschbereitschaft. Erst jetzt wird bekannt, dass Astrophysiker die ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Günstige Cellulite-Produkte (fast) selbst gemacht!
Der Muntermacher, den es fast in jedem Haushalt gibt, sorgt mit seinem Kaffein nicht nur für die Marschbereitschaft der Gehirnzellen, sondern lässt auch ... «Heute.at, 6月 16»
4
KZ-Morde vor Kriegsende - Genickschuss und Giftspritze
Auf diese Weise sei eine permanente Marschbereitschaft der Lagerinsassen gegeben gewesen. Hördler hingegen weist nach, dass die Massentötungen bereits ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
5
Assistenzeinsatz - Straßer Soldaten unterstützen die Polizei in ...
Montag um 1 Uhr früh erhielt Hauptmann Christian Tinnacher den Auftrag, die Marschbereitschaft für seine Kompanie herzustellen. Weitere Details würden ... «Kleine Zeitung, 9月 15»
6
Hamburgs Kapitulation bei Nacht und Nebel
Gegen 15.45 Uhr werden die englischen Truppen in Marschbereitschaft versetzt. Um 16.13 Uhr ertönt das Codewort "Baltic" – der Befehl zum Einmarsch. In drei ... «Hamburger Abendblatt, 4月 15»
7
Falk stünde für Kandidatur bereit
Das Mitglied der Frankfurter Prinzengarde sagt: Marschbereitschaft sei hergestellt, „jetzt muss der Marschbefehl kommen“ – und sieht die Situation „völlig ... «Höchster Kreisblatt, 1月 15»
8
Nordhessische Katastrophenschützer üben im Taunus
... Manuel Hoos, von der Feuerwehr Willingshausen-Steina bereitete den Abmarsch vor und konnte die Marschbereitschaft im Zeitplan herstellen. Die Mitglieder ... «nh24.de, 10月 14»
9
Mit Hurra aufs "Feld der Ehre": Heute vor 100 Jahren zogen die ...
August war die Mobilmachung beendet, die Bataillone wurden in Marschbereitschaft versetzt. Zur Verabschiedung erschienen der Großherzog, seine Gemahlin ... «Ostthüringer Zeitung, 8月 14»
10
Andreas Khols einsamer Streit gegen Partei und Pensionsapokalypse
... und zum anderen an der Loyalität und Marschbereitschaft der schwarzen Pensionisten: Wann immer Michael Spindelegger einen Sieg einfahren durfte – bei ... «Profil.at, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Marschbereitschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/marschbereitschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z