アプリをダウンロードする
educalingo
Mastalgie

"Mastalgie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MASTALGIEの語源

zu griechisch mastós = brust und álgos = Schmerz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMASTALGIEの発音

Mastalgi̲e̲


MASTALGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASTALGIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMastalgieの定義

乳房痛。


MASTALGIEと韻を踏むドイツ語の単語

Arthralgie · Enteralgie · Fibromyalgie · Gastralgie · Glossalgie · Hemialgie · Ischialgie · Kephalalgie · Lumbalgie · Myalgie · Neuralgie · Nostalgie · Odontalgie · Ostalgie · Ostealgie · Otalgie · Spinalgie · Sternalgie · Tenalgie · Trigeminusneuralgie

MASTALGIEのように始まるドイツ語の単語

Mast · Mastaba · Mastbaum · Mastbulle · Mastdarm · Mastdarmfistel · Mastdarmspiegel · Mastdarmspiegelung · Mastdarmspieglung · Mastdarmvorfall · mästen · Mastente · Mastenwald · Master · Mäster · Master of Arts · Master of Business Administration · Master of Science · Masterabschluss · Masterand

MASTALGIEのように終わるドイツ語の単語

Aortalgie · Brachialgie · Dentalgie · Erythromelalgie · Hypnalgie · Hysteralgie · Interkostalneuralgie · Kardialgie · Kausalgie · Notalgie · Phrenalgie · Podalgie · Proktalgie · Rektalgie · Rhinalgie · Talalgie · Topalgie · Trichalgie · Ziliarneuralgie · Zystalgie

ドイツ語の同義語辞典にあるMastalgieの類義語と反意語

同義語

«Mastalgie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASTALGIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mastalgieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMastalgieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mastalgie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乳腺痛
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mastalgia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mastalgia
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

mastalgia
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ألم الثدي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

масталгия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mastalgia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

mastalgia
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mastalgie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mastalgia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mastalgie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乳房痛
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유방통
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mastalgia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đau ngực
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முலைவலி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्तनात वेदना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mastalji
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mastalgia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mastalgia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

масталгия
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mastalgie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μασταλγία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mastalgie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mastalgi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mastalgia
5百万人のスピーカー

Mastalgieの使用傾向

傾向

用語«MASTALGIE»の使用傾向

Mastalgieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mastalgie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mastalgieに関するニュースでの使用例

例え

«MASTALGIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMastalgieの使いかたを見つけましょう。Mastalgieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gynäkologie und Geburtshilfe für Pflegeberufe
Die häufigsten gutartigen Veränderungen der Brustdrüse sind: o Mastodynie/ Mastalgie - Mastopathie - Milchgangspapillome - Fibroadenome Sehr viel seltener kommt es zur Bildung von: o Lipomen (Fettgewebsneubildungen) - Fibromen ...
Andrea Löseke, Xaver Skibbe, 2013
2
Frauengesundheit: ein Leitfaden für die ärztliche und ...
Das häufigste Syndrom ist die zyklische Mastalgie (75%), die eine eindeutige Korrelation mit dem Zyklus aufweist und mit einer Nodularität unterschiedlichen Ausmaßes einhergeht, maximal im oberen äußeren Quadranten. Sehr viele Frauen ...
Anita Riecher-Rössler, 2005
3
Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe
2 Jahren erfolgen. m Klinischer Fall 1.4 Mastodynie und Mastalgie Der Brustschmerz ist das häufigste Symptom im Bereich der Mammae. Bei der Mastodynie ist der Brustschmerz meist zyklusabhängig. Typisch sind prämenstruelle Schmerzen ...
Manfred Stauber, Thomas Weyerstahl, 2007
4
Kurzlehrbuch Gynäkologie und Geburtshilfe
11.2.4 Schmerzen: Mastodynie und Mastalgie Definition l Das häufigste Symptom im Bereich der Mamma ist der Brustschmerz. Hierbei unterschei- det man zyklusabhängige (zyklische= Mastodynie), zyklusunabhängige (azyklische=  ...
Regine Gätje, Christine Eberle, Christoph Scholz, 2011
5
Die Krankheits-Familie Rheuma: Besonderer Teil 2. Abschnitt
Da bey der Mastalgie jede sinnlich wahrnehmbare Veränderung der Brustdrüse fehlt, so kann sie mit kein.. andern Krankheit der Brust verwechselt werden ; dagegen dürfte es zuweilen schwierig seyn , die rheumatische Mastalgie von andern ...
Gottfried Eisenmann, 1842
6
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
-ßöhr); die Handlung selbst: Massage, r. r. n. (spr. -Sähfch'). massiv Zt., s. unter Masse. massoliren, franz. (msssoler) mit einer Keule (oasssue) tobt schlagen, ein « ehemals in Spanien gebräuchliche Todesstrafe. Mastalgie, s. gr. (von inKslo» .
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
7
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyse's allgemeines verdeutschendes ...
Mastalgie, k. griech. <»c>» msstö», Brust, bes. »eibliche Brust! Heilt. Schmerz in den Brüsten: Mastatrophie, k. da« Schwinden der weiblichen Brüste: Mastitis, k. Entzündung der Brüste; Masrocarcinöma, u. I,gl. Sar» cinomj der Brustkrebs ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Carl August Friedrich Mahn, 1859
8
Radiologie: vom Fall zur Diagnose ; 15 Tabellen
Sonographie MRT generalisierter Brustschmerz, knotige Struktur der Brust, lange bestehende Hohlwarze zyklische Mastalgie zur Untersuchung und ultraschallgezielten Biopsieentnahme bei unklarem Befund indiziert ohne weitere Symptome ...
Jörg W. Oestmann, 2005
9
Handbuch der therapie der nervenkrankheiten
Mastalgie. a) Begriff, klinische Erschein ungen: Anhaltende oder intermittierende intensive Schmerzen auf dem Warzenfortsata. b) Vorkommen: Selten isoliert, bisweilen nach Ablauf von Mittelohreiterungen oder nach Aufmeißelungen.
Heinrich Wilhelm Vogt, 1916
10
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon, oder ...
m a s t al gî c u s , Mastalgie- betreffend ,' daran leidend ‚ davon herrührend usw.; v. Mastaìgia. Mastelcosis , falsch statt: Masthelcosis. ' .Ma s tësi s , = Massesis , v. aan» , nai-»re , (naa-rw ‚ диетам) метем . käuen, 'martinm — Der berühmte ...
Ludwig August Kraus, 1831

用語«MASTALGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMastalgieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 5 commandements du cancer du sein
... des changements fibrokystiques (épaississement des tissus mammaires, apparition de kystes ou de masses), de la mastalgie (douleur mammaire) ou d'autres ... «EstriePlus.com, 10月 15»
2
De ce te dor sânii şi cât de normal este
În jur de 65% dintre femei suferă de mastalgie (o sensibilitate crescută la atingerea sânilor) sau chiar dureri frecvente a sânilor. «RomaniaTV.net, 3月 15»
3
Soutiens-gorge de sport: déjouer la gravité
Certaines coureuses, toujours selon l'étude, en viennent à modifier leur programme d'entraînement et à consommer des antidouleurs en raison d'une mastalgie ... «LaPresse.ca, 6月 14»
4
Pijn in de borsten (mastodynie): hinderlijk maar meestal onschuldig
Bij deze vorm van mastalgie heeft de vrouw continu of met tussenpozen pijn in de borst(en). De pijn is vaak goed lokaliseerbaar, kan zeer hevig zijn en kan ... «Gezondheid.be, 10月 13»
5
6 motive pentru care te dor sânii
Cunoscută şi sub numele de mastalgie, durerea de sâni este o afecţiune comună în rândul femeilor. Un studiu recent a arătat că 70% dintre femei se confruntă ... «Libertatea, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Mastalgie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mastalgie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA