アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mediatrix"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MEDIATRIXの語源

lateinisch mediatrix = Mittlerin.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMEDIATRIXの発音

Mediatrix  [Media̲trix] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDIATRIXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEDIATRIXはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mediatrix»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMediatrixの定義

人々とイエス・キリストのメディエーターとしてのメアリー。 Maria als Mittlerin zwischen den Menschen und Jesus Christus.

ドイツ語辞典で«Mediatrix»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDIATRIXと韻を踏むドイツ語の単語


Beatrix
Bea̲trix
Bisektrix
Bisẹktrix
Direktrix
Dirẹktrix
Fellatrix
Fella̲trix
Imperatrix
Impera̲trix
Indikatrix
Indika̲trix
Matrix
Ma̲trix
Quadratrix
Quadra̲trix, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Traktrix
Trạktrix
Trisektrix
Trisẹktrix

MEDIATRIXのように始まるドイツ語の単語

Mediamann
median
Mediand
Mediandin
Mediane
Medianebene
Mediante
Medianwert
Mediaplaner
Mediaplanerin
mediat
Mediateur
Mediathek
Mediation
mediatisieren
Mediatisierung
Mediator
Mediatorin

MEDIATRIXのように終わるドイツ語の単語

Affix
Appendix
Bendix
Delacroix
Dix
Felix
Fix
Grand Prix
Helix
Mix
Prix
Remix
Suffix
Ulothrix
Varix
Vercingetorix
ektothrix
fix
nix
à tout prix

ドイツ語の同義語辞典にあるMediatrixの類義語と反意語

同義語

«Mediatrix»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDIATRIXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mediatrixを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMediatrixの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mediatrix»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

的Mediatrix
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mediadora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mediatrix
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीच-बचाव करनेवाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

примирительница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

medianeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Mediatrix
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Médiatrice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mediatrix
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mediatrix
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仲介者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중재인의 여성형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mediatrix
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nữ hòa giải viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Mediatrix
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mediatrix
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arabulucu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mediatrice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pośredniczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

примирителькою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mijlocitoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mediatrix
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mediatrix
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mediatrix
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mediatrix
5百万人のスピーカー

Mediatrixの使用傾向

傾向

用語«MEDIATRIX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Mediatrix»の使用頻度を示しています。
Mediatrixの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mediatrix»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEDIATRIX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mediatrix»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mediatrix»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mediatrixに関するニュースでの使用例

例え

«MEDIATRIX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMediatrixの使いかたを見つけましょう。Mediatrixに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soziologische Jurisprudenz: Festschrift für Gunther Teubner ...
Iustitia. mediatrix: Zur. Methode. einer. soziologischen. Jurisprudenz. Dan Wielsch Die poetische Vorrede zu dem mittelalterlichen juristischen Traktat „ Questiones de iuris subtilitatibus“1 führt den Leser in den imaginären Tem- plum Iustitiae, ...
Gralf-Peter Calliess, 2009
2
Theologie des Geistes: d. 3. Glaubensart. ; d. Manifestation ...
kann das Mittlerwerk Christi an uns wirksam werden: Sie wird nach LEO XIII. die „ Mittlerin zum Mittler hin" (ad mediatorem mediatrix). „Wie zum höchsten Vater niemand hinzukommen kann, es sei denn durch den Sohn, so kann so leicht ( fere) ...
Helmut Thielicke, 1978
3
Lateinische hymnen des mittelalters: Heiligenlieder
Salve mitis et venusta, Salve nostra mediatrix, pia, patiens et justa, pro nobis interpellatrix 20 multis csesa nulli cedis, sis ad Christum , qui tuorum nimis lsesa nichil lsedis; in pressuris tormentorum torturarum ecce dena 5 te confortans visitavit, ...
Franz Joseph Mone, 1855
4
Lateinischen Hymnen des Mittelalters
V. 20. mediatrix, [teanqia. Nov. 8. Ipsa mediatrix nostra, ipsa est, per quam suscepimus misericordiam tuam deus, ipsa est, per quam et nos dominum Jesum in domos nostras excipimus. S. Bernard. in assumpt. serm. 2, 2. Daher heisst sie  ...
Franz Joseph Mone, 1854
5
Golgatha in den Konfessionen und Medien der Frühen Neuzeit
als Mediatrix beispielsweise Thomas von Aquin, Summa Theol. 2 qu. 103, art. 4, ad 2. Maria wird sowohl in ihrer Eigenschaft als „mater gratiae“ als Mediatrix der Erlösung sowie als Mediatrix des Mediators Christus verehrt. Das Angleichen ...
Johann Anselm Steiger, Ulrich Heinen, 2010
6
Hymni latini medii aevi e codd. mss. edidit et ...
V. 20. mediatrix, „валет. Nov. 8. Ipsa mediatrix nostra, ipsa est, per quam suscepimus misericordiam tuam deus, ipsa est, per quam et nos dominum Jesum in demos nostras excipìmus. S. Bernard. in assumpt. serm. 2, 2. Daher heisst sie auch ...
‎1854
7
Horatius Aquisgranensis
5 Quae clientes suscipis, Da levamen, Per solamen Nostris in angustiis! Pelle mentis nubila, 10 Fraena motus, seda fluctus, Submove pericula! Et quoscunque tolle luctus, os) O Regina caelitum, Reparatrix, 15 Mediatrix Et patrona hominum.
Hermann Krüssel
8
Friedrich Spee-Lesebuch
Dass Cornelia Rémi's Buch (2006)23 als Ergänzung oder Korrektur zu Rustemeyer zu lesen ist, obwohl sie es erst am Schluss ihrer Studien kennenlernte, verrät schon die philomela mediatrix im Titel. Mediatrix, die weibliche Form von ...
Friedrich von Spee, Dieter Kunze, 2010
9
Alte und neue Bilder vom Heiligen Martin: Brauchtum und ...
Diese Gruppierung verfügt über ein weit verzweigtes Kommunikationsnetz und Sprachrohre, wie z.B. Verlage, zur Vermittlung einschlägiger Welt- und Glaubensbilder. Dazu zählt u.a. der Mediatrix Verlag mit Niederlassungen in Deutschland ...
Martin Happ, 2006
10
Lehrbuch Der Dogmatik
47 c. 12 n. 21 R (1500): Mediator Dei et hominum, quia Deus cum Patre, quia homo cum hominibus. Non mediator homo praeter deitatem, non mediator Deus praeter humanitatem. Ecce mediator: divinitas sine humanitate non est mediatrix,  ...
R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012

用語«MEDIATRIX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMediatrixという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marian Contemplations X: Mediatrix of All Graces and Co ...
This title, like her mediation which allows how to be called Mediatrix, comes from the fact that she is Theotokos, the Mother of God. She has been given a special ... «Patheos, 9月 16»
2
Mediatrix Capital and Alternative Asset Management Ltd. Announce ...
Mediatrix Capital Inc. and Alternative Asset Management Ltd. announced today the formation of a strategic partnership to create an expanded platform offering ... «PR Newswire, 8月 16»
3
Mediatrix Capital offers managed accounts in multiple currency ...
Managed account services provider, Mediatrix Capital Inc., has announced today that it is now accepting trading accounts in multiple global currency ... «LeapRate, 7月 16»
4
Marian apparition in Philippines stirs controversy
As it currently stands, the apparitions of Mary in Lipa - known as Mary, Mediatrix of all Grace - are officially considered “not supernatural in nature” by the Holy ... «Crux: Covering all things Catholic, 6月 16»
5
The curious case of the Lipa Marian apparitions
As it currently stands, the apparitions of Mary in Lipa – known as Mary, Mediatrix of all Grace – are officially considered “not supernatural in nature” by the Holy ... «Catholic News Agency, 6月 16»
6
Vatican Trumps Filipino Bishop, Says Lipa Apparition Not ...
Archbishop Ramon Arguelles ruled in September 2015 the apparition of the Blessed Virgin Mary as Mediatrix of All Grace to a Carmelite nun in a convent in Lipa ... «Church Militant, 6月 16»
7
Vatican overrules Batangas bishop; declares 1948 Marian ...
The “Lipa apparitions” were a series of alleged apparitions of the Blessed Virgin Mary under her title as Mediatrix of Grace at the convent of Carmelite ... «Inquirer.net, 6月 16»
8
Mediatrix Capital Releases Next-Generation Trading Systems ...
Mediatrix Capital Inc. announced today that it has released two major system upgrades to its algorithmic trading navigators trading spot Gold, Silver and ... «PR Newswire, 5月 16»
9
Mary is Perfectly United With Her Son in the Work of Salvation
There are very few Catholic titles for the Blessed Virgin Mary more likely to get Evangelical Protestants upset than Mary Co-Redemptrix or Mary Mediatrix. «National Catholic Register, 5月 16»
10
From the biggest chapel to century-old parishes: A Holy Week tour in ...
A few decades after the famous apparition of Our Lady of Mary Mediatrix of All Grace, locals say rose petals with the image of Christ, Virgin Mary, and other holy ... «GMA News, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mediatrix [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mediatrix>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z