アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mediateur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MEDIATEURの語源

französisch médiateur = Vermittler.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMEDIATEURの発音

Mediateur  […ˈtøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDIATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEDIATEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mediateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMediateurの定義

二人以上の仲介国の間の紛争において、 in einem Streit zwischen zwei oder mehreren Mächten vermittelnder Staat.

ドイツ語辞典で«Mediateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDIATEURと韻を踏むドイツ語の単語


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Dekorateur
[dekoraˈtøːɐ̯] 
Dessinateur
[dɛsinaˈtøːɐ̯] 
Fixateur
[fɪksaˈtøːɐ̯] 
Funkamateur
Fụnkamateur [ˈfʊŋk|amatøːɐ̯]
Gasinstallateur
Ga̲sinstallateur
Improvisateur
[…ˈtøːɐ̯]
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Operateur
[opəraˈtøːɐ̯] 
Prestidigitateur
[…diʒitaˈtøːɐ̯] 
Provokateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Radioamateur
Ra̲dioamateur [ˈraːdi̯o|amatøːɐ̯]
Reparateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Restaurateur
[…oraˈtøːɐ̯]
Sanitärinstallateur
Sanitä̲rinstallateur
Stuckateur
[…ˈtøːɐ̯] 

MEDIATEURのように始まるドイツ語の単語

Mediaman
Mediamann
median
Mediand
Mediandin
Mediane
Medianebene
Mediante
Medianwert
Mediaplaner
Mediaplanerin
mediat
Mediathek
Mediation
mediatisieren
Mediatisierung
Mediator
Mediatorin
mediatorisch
Mediatrix

MEDIATEURのように終わるドイツ語の単語

Auditeur
Dekateur
Destillateur
Elektroinstallateur
Expropriateur
Fassadenstuckateur
Filmamateur
Fotoamateur
Fußballamateur
Kollaborateur
Konspirateur
Kooperateur
Kreateur
Moniteur
Pasteur
Planifikateur
Schaufensterdekorateur
Staatsamateur
Terrible Simplificateur
Translateur

ドイツ語の同義語辞典にあるMediateurの類義語と反意語

同義語

«Mediateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDIATEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mediateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMediateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mediateur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中间人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mediador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mediator
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وسيط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

медиатор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mediador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

médiateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengantara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mediateur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仲介者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중재인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mediator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மத்தியஸ்தராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arabulucu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mediatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mediator
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

медіатор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mediator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολαβητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bemiddelaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medlare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mellommann
5百万人のスピーカー

Mediateurの使用傾向

傾向

用語«MEDIATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Mediateur»の使用頻度を示しています。
Mediateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mediateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEDIATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mediateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mediateur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mediateurに関するニュースでの使用例

例え

«MEDIATEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMediateurの使いかたを見つけましょう。Mediateurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kontrolle des Strafvollzuges: individueller Rechtsschutz und ...
4.3.5 Mediator (Mediateur de la Republique) Die Einrichtung des mediateur wurde 1973 in Frankreich eingeführt. Der mediateur wird von der Regierung für eine Amtszeit von einmalig sechs Jahren gewählt. Er ist jedoch von dieser oder ...
Thordis Koeppel, 1999
2
Encyklopädie der Spiele, enthaltend alte bekannten Karten-, ...
a) die Frage in nngewählter Farbe, b) die Frage ii Couleur, e) das sore^e partout, ö) der Mediateur in ungewählter Farbe, e) der Mediateur in Couleur, l) das Solo in ungewählter Farbe, 8) das Solo in Couleur, li) der angesagte Tout, und ...
Ludwig ¬von Alvensleben, 1853
3
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Le bilan de l'action du Mediateur est assez positif123. Depuis onze ans, il a ete saisi de plus en plus souvent de reclamations individuelles: 1773 en 1973, 1659 en 1974, 3150 en 1975, 3197 en 1976, 3539 en 1977, 4012 en 1978, 4316 en ...
Peter Haberle, 1984
4
Das politische System Frankreichs
9. Der. Mediateur. Eine weitere Schutzmöglichkeit für Bürger vor Übergriffen der Verwaltung stellt - neben den Verwaltungsgerichten - seit dem Jahre 1973 der Mediateur dar. Dieses nach skandinavischem und britischem Vorbild konzipierte  ...
Udo Kempf, 2007
5
"Prime-Time" für die Wissenschaft?: ...
Diese Beziehung zwischen Mediateur und Empfänger unterscheidet Cheveigne in Kommunikationsmodelle, bei denen der Mediateur auf der einen Seite als wissend oder unwissend auftreten und auf der anderen entweder versucht ...
Katharina Kowalewski, 2009
6
Kartengesteuerter Zahlungsverkehr, aussergerichtliche ...
Natürlich arbeitet der „mediateur" nicht umsonst. Deshalb kann der Richter die Einzahlung von Vorschüssen anordnen. Das Entgelt, das der „mediateur" endgültig bekommt, wird, wie das Gesetz schlicht und einfach sagt, „arbitre par le juge", ...
Bankrechtstag (1998 : Dresden), Bankrechtliche Vereinigung (Frankfurt am Main), 1999
7
Der beliebte Weltmensch welcher lehret die üblichsten Arten ...
nach welchen das Mediateur öfter gewonnem als verlohren wird; weil bey fclben es auf folrhe Fälle ankommw die öfters zum Vortheile des Mediateurs einfchlngen , als nacbtheilig ausfallen; 3)“ die zwar zu einem Mediateur geeignet zu feyn ...
[Anonymus AC10434596], 1795
8
Der Schutz der Umwelt im französischen Recht
Der französische mediateur war hingegen kaum Gegenstand der Untersuchungen. Die Bilanz, die in Frankreich aus der Tätigkeit des mediateur gezogen wird, ist im allgemeinen positiv; die stetig steigende Zahl von Anrufungen demonstriert, ...
Susanne Bergmann
9
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Man cvnsentirt nicht deswegen in die Mediation, daß man ohne dieselbe nichts gültiges schlössen können wolle, fondern in Hoffnung, d«ß d« Mediateur die dijftn- tireuden Parteyen leichter vereinigen werde. Falls nun dieselben sich ohne  ...
‎1747
10
Neuestes Spielbuch: oder gründliche Anweisung zur Erlernung ...
Mediateur. - Mediatenr wird ftets Solo gefpielt. indem man fich nämlich für ein fchlechtes Blatx. welches martin der Hand hat. irgend ein Dans geben läßt. - Mediateur überbietet -Groß-Casco und wird vom Solo überboten. , . Wer die beiden ...
Georg Grimm, 1840

参照
« EDUCALINGO. Mediateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mediateur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z