"Mekonium"辞典でのドイツ語の意味

MEKONIUMの語源

griechisch-lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMEKONIUMの発音

Mekonium  [Meko̲nium]

ドイツ語でMEKONIUMはどんな意味ですか？

胎便

Mekonium

ドイツ語圏のMekonium - Kindspechも、Darmpechと呼ばれる動物で - 新生児の最初の椅子です。 胎便は、適切な意味で最終的な消化物ではなく、機能している腸に蓄積した粘性の暗い塊、粘膜の枯葉した上皮、肥厚した胆汁、および果実の水で飲み込まれた毛髪および皮膚細胞である。 原則として、胎便は、生後24〜48時間に排泄され、次の日に糞便に置き換えられます。 胎便の欠如は、腸閉塞、乗客擾乱またはヒルシュスプルング病を示す。 通常、妊娠中の女性の妊娠している水ははっきりしていますが、胎児の胎便はすでに早期に子宮内の果実の水に入っています。 胎便吸引症候群は、最も恐れられる合併症である。 一般に、胎便を含む髄液は病理学的所見である。

Das Mekonium – im deutschsprachigen Raum auch Kindspech, bei Tieren Darmpech genannt – ist der erste Stuhl eines Neugeborenen. Mekonium ist im eigentlichen Sinne kein Verdauungsendprodukt, sondern eine im noch funktionslosen Darm angesammelte zähe, dunkle Masse aus abgeschilfertem Epithel der Schleimhäute, eingedickter Galle sowie mit dem Fruchtwasser verschluckten Haaren und Hautzellen. In der Regel wird Mekonium in den ersten 24–48 Lebensstunden eines Kindes ausgeschieden und bei Nahrungsaufnahme in den folgenden Tagen durch Fäzes ersetzt. Ein Ausbleiben von Mekonium deutet auf einen Darmverschluss, eine Passagestörung oder Morbus Hirschsprung hin. Normalerweise ist das Fruchtwasser einer Schwangeren klar, jedoch kann das Mekonium beim Ungeborenen schon in der Gebärmutter vorzeitig in das Fruchtwasser abgehen. Gefürchtete Komplikation ist dann das Mekoniumaspirations-Syndrom. Generell ist mekoniumhaltiges Fruchtwasser ein pathologischer Befund.

ドイツ語辞典でのMekoniumの定義

新生児の最初の避難; Kindspechの最初の腸内排泄は、蛹から孵化した昆虫のアヘンです。

erste Darmentleerungen des Neugeborenen; Kindspech erste Darmausscheidung des aus der Puppe geschlüpften Insekts Opium.

MEKONIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMekoniumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMekoniumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mekonium»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 胎粪
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: meconio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: meconium
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जातविष्ठा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: العقي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: меконий
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: mecônio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নবজাতকের কালো রঙের প্রথম মল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: méconium
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: meconium
• ドイツ語: Mekonium
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 胎便
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 태변
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: meconium
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phân su
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மெகோனியம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नवजात बाळाने जन्मल्यानंतर केलेल पहिले मलविसर्जन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: mekonyum
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: meconio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: smółki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: меконий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: meconiu
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μηκώνιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: mekonium
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: mekonium
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: mekonium

«MEKONIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMekoniumの使いかたを見つけましょう。Mekoniumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Geburtshilfe

G Eine Grünfärbung des Fruchtwassers durch Mekonium galt lange als pathognomonisches Zeichen einer fetalen Asphyxie. Die sympathische Innervierung des Rektums führt zu einer Kontraktion des inneren Sphinkters, vagale Reize ...

Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006

Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe

Mekonium oder »Kindspech« besteht aus unverdauten Darmepi- thelien, Verdauungssekreten, eingedickter Gallenflüssigkeit, verschluckten Amnionzellen , Lanugo- haaren und Vernixflocken. Gemeinsam mit dem Mekonium geht manchmal ...

Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007

Neonatologie: Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen

Andreas Schulze 10.7.7.1 Definition Der fetale Darminhalt wird als Mekonium bezeichnet. Beim Mekoniumaspirationssyndrom (MAS) findet sich grünlich- schwärzliches Mekonium in den Atemwegen und am Integument des Neugeborenen ...

Gerhard Jorch, Axel Hübler, 2010

Pädiatrie

Die Aspiration von Mekoniumpartikeln kann durch eine hypoxieinduziertevorzeitige Atemtätigkeit, die ein bestimmtes Muster aufweist, bereits in utero erfolgen; häufiger findet die Aspiration von Mekonium jedoch unmittelbar nach der Geburt ...

Christian P. Speer, 2009

Surfactanttherapie: Grundlagen, Diagnostik, Therapie ; 44 ...

physiologischer Mekonium- abgang (Übertragung) Mekonium im Fruchtwasser postpartal X akut chronisch Mekoniumaspiration Atemwegsobstruktion partiell Überblähung Surfactant- Dysfunktion total Atelektase Rechts-Links- Shunt Hypoxie ...

Roland R. Wauer, 2004

Neonatologische und pädiatrische Intensivpflege: ...

Risikofaktoren ▭ Übertragung, ▭ prä- oder peripartale Asphyxie, ▭ Oligohydramnion (Kompression der Nabelschnur mit nachfolgender Asphyxie, Mekonium ist ggf. konzentrierter im Fruchtwasser). Pathophysiologie Mekonium wird zu ...

Dagmar Teising, Heike Jipp, 2009

Pädiatrie und Kinderchirurgie: für Pflegeberufe

Eine metabolische Azidose kann neben einer Hypoxie aber auch andere Ursachen haben, z.B. Sepsis, Nierenerkrankungen oder Stoffwechselstörungen. 12.11.3 Mekonium- Aspirationssyndrom Mekonium bezeichnet den Stuhlgang während ...

Franz Georg Schnekenburger, Johann Deutsch, 2011

Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...

Mekonium be— steht zu 72 bis 80% aus Wasser. Außerdem finden sich darin Darmsekrete, abgeschiiferte Epithelzellen, Lanugohaare, Blut, Enzyme aus der Bauchspeichel— drüse, freie Fettsäuren und Gallenfarbstoffe. Weitere Inhaltsstoffe ...

Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012

Pädiatrie

Karl-Heinz Niessen. 3.10.4 Andere Ursachen von Atemnot Mekoniumaspiration erfolgt vor oder während der Geburt bei Abgang von Mekonium in das Fruchtwasser infolge Hypoxie (Streß!). Übertragene Kinder sind besonders gefährdet.

Karl-Heinz Niessen, 2001

Neugeborenen-Notfälle: Ein praktischer Leitfaden für ...

Es empfiehlt sich jedoch, bei jedem NG mit Mekonium auf der Haut oder im Fruchtwasser eine Larynxinspektion durchzuführen. Bei ca. 1⁄3 der intrapartal supraglottisch abgesaugten, mekoniumgefärbten NG findet sich bei der Laryngoskopie ...

Georg Hansmann, Tilman Humpl, Andrea Zimmermann, 2003

用語«MEKONIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMekoniumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mukoviszidose: Symptome, Vererbung und Therapie

Bei Neugeborenen dagegen ist ein entsprechendes Screening möglich, das auch "Mekonium-Test" genannt wird. Hier handelt es sich um eine Untersuchung ... «t-online.de, 4月 16»

Pentingnya Mengenali Bentuk Feses Bayi Anda

Mekonium terbuat dari cairan ketuban, berlendir, sel-sel kulit dan berbagai macam zat sisa (kotoran) dari hasil pembuangan bayi Anda sewaktu ada di dalam ... «klikdokter.com, 4月 16»

Med babypottning kan barnet få en blöjfri start i livet

De höll honom i ett speciellt grepp som är bra för tarmtömning, och det första, svarta, klistriga bajset som kallas mekonium kom i toalettstolen istället för i en tajt ... «Sydsvenskan, 4月 16»

5 Hal Ini Bisa Sebabkan Gangguan Pernapasan pada Bayi Baru Lahir

Hal tersebut membuat bayi secara refleks mengeluarkan mekonium ke dalam cairan ketuban. Mekonium tersebut akan berisiko menghambat pernapasan saat ... «KOMPAS.com, 3月 16»

Stuhlgang beim Baby: Das bedeuten Farbe und Beschaffenheit des ...

Den ersten Stuhlgang kurz nach der Geburt eines Säuglings nennt man Kindspech (Fachbegriff: Mekonium). Entsprechend sind diese Ausscheidungen beinahe ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 3月 16»

Penyebab Perubahan Warna Feses Bayi

Hal ini wajar karena tinja mengandung mekonium yang berasal dari cairan ketuban yang tertelan bayi saat masih di dalam kandungan, lalu berada di ususnya ... «Nakita, 2月 16»

35. SSW – Die 35. Schwangerschaftswoche

Die Nieren und die Leber arbeiten und auch der Darm funktioniert bereits und lagert immer stärker das sogenannte Mekonium, das Kindspech ab. Dieses ... «Gesundheits-Magazin.net, 11月 15»

38. SSW – Die 38. Schwangerschaftswoche

SSW sammelt sich im Darm des Babys der erste Stuhl (auch als Mekonium bezeichnet), den es kurz vor oder unmittelbar nach der Geburt ausscheidet. «Gesundheits-Magazin.net, 10月 15»

10 Hal yang Perlu Diketahui Mengenai Pup Bayi

Mekonium atau kotoran pertama bayi adalah tinja yang terbentuk dari cairan ketuban yang tertelan bayi saat masih dalam kandungan. Kotoran tersebut berada ... «Nakita, 10月 15»

Ibu Hamil Dilarang Stres lantaran Bayi Bisa Keracunan Mekonium

"Mekonium merupakan kotoran atau feses pertama bayi, berwarna hijau, kental dan lengket yang seharusnya dikeluarkan bayi di beberapa hari pertama ... «Tribun Manado, 8月 15»