アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meconio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMECONIOの発音

me · co · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MECONIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMECONIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«meconio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
meconio

胎便

Meconio

胎便は胎児の腸に含まれる物質である。 それは茶色の緑色で、目立つ一貫性があり、赤ちゃんの初期に放出されます。 これは、腸上皮細胞の落屑と腸内分泌の産物および胎内期に摂取した羊水からなる。 腸閉塞を伴わない胎便の排除がなければ、これは回腸回腸と呼ばれ、これは嚢胞性線維症およびヒルシュスプルング病の最初の兆候である。 出生後および出産後の10-15%、特にポッドでは、出産前または出産中に胎便を投与することができます。 それは胎児の苦しみの徴候です。 24〜48時間後に胎便吸引呼吸肺炎を引き起こす胎児から吸引することができる。 Il meconio è il materiale contenuto nell'intestino del feto. Presenta un colore bruno-verdastro, di consistenza vischiosa e viene emesso nei primi giorni di vita del bambino. È costituito dai prodotti delle secrezioni intestinali unitamente a cellule epiteliali intestinali desquamatesi e dal liquido amniotico ingerito durante il periodo pre-natale. Qualora non si abbia l'eliminazione del meconio, con relativa occlusione intestinale, si parla di ileo da meconio ed è questo il primissimo segno di fibrosi cistica, nonché della malattia di Hirschsprung. Nel 10-15% dei nati a termine e post-termine, specialmente nelle presentazioni podaliche, il meconio può essere emesso prima o durante il parto. È segno di sofferenza fetale. Può essere aspirato dal feto con conseguente polmonite da aspirazione di meconio dopo 24 - 48 ore.

イタリア語辞典でのmeconioの定義

辞書の胎便の定義はアヘンです。 胎便はまた、緑内障の茶色の物質であり、子宮内生命の間に胎児の腸に蓄積し、生後初めに追放される。

La definizione di meconio nel dizionario è oppio. Meconio è anche sostanza di colore bruno verdastro che si accumula nell'intestino del feto durante la vita intrauterina e viene espulsa nei primi giorni di vita.

イタリア語辞典で«meconio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MECONIOと韻を踏むイタリア語の単語


ammonio
am·mo·nio
ausonio
au·ʃo·nio
carbonio
car·bo·nio
conio
co·nio
demonio
de·mo·nio
diaconio
dia·co·nio
eliconio
e·li·co·nio
emoconio
e·mo·co·nio
ionio
io·nio
marcantonio
mar·can·to·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
nonio
no·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
preconio
pre·co·nio
siconio
si·co·nio
sonio
so·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
zirconio
ʒir·co·nio

MECONIOのように始まるイタリア語の単語

meccanocettore
meccanoelettrico
meccanografia
meccanograficamente
meccanografico
meccanografo
meccanorecettore
meccanoterapia
meccatronica
meccatronico
mecchia
mecenate
mecenatismo
mechato
mèche
mechi
mechitarista
meco
mecometro
meconismo

MECONIOのように終わるイタリア語の単語

Sempronio
antimonio
aonio
armonio
calcedonio
cidonio
comprendonio
contrarre matrimonio
dimonio
emonio
erba di S. Antonio
favonio
idrato di carbonio
mercimonio
pinzimonio
polonio
sempronio
stonio
stramonio
tardo di comprendonio

イタリア語の同義語辞典にあるmeconioの類義語と反意語

同義語

«meconio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MECONIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meconioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeconioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meconio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胎粪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meconio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

meconium
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जातविष्ठा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

меконий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mecônio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নবজাতকের কালো রঙের প্রথম মল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

méconium
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meconium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mekonium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

胎便
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

태변
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

meconium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân su
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெகோனியம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नवजात बाळाने जन्मल्यानंतर केलेल पहिले मलविसर्जन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mekonyum
70百万人のスピーカー

イタリア語

meconio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smółki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

меконий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

meconiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηκώνιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mekonium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mekonium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mekonium
5百万人のスピーカー

meconioの使用傾向

傾向

用語«MECONIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«meconio»の使用頻度を示しています。
meconioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meconio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MECONIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meconio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meconio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、meconioに関するニュースでの使用例

例え

«MECONIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeconioの使いかたを見つけましょう。meconioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Si tratta di un'infiammazione peritoneale da fuoriuscita di meconio derivante da perforazione intestinale,più spesso dell'intestino tenue [92,93].La continua perdita di meconio determina la formazione della cisti da meconio. – dilatazione del ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Vademecum neonatologico
LA SINDROME DA ASPIRAZIONE DI LIQUIDO AMNIOTICO MECONIALE (MAS) La MAS è divenuta fortunatamente poco frequente grazie al miglioramento dell' assistenza ostetrica. Tracce di meconio nel liquido amniotico (l.a.) sono invece ...
Firmino F. Rubaltelli, 1999
3
Lezioni di medicina legale ...
o vuote di meconio , chi alla cistifellea cilindrica o piriforme? Vivono talvolta gl' infanti qualche spazio di tempo senza evacuare nè meconio nè urina ; e possono evacuare l'uno e l'altra prima di nascere per effetto delle sofferte compressioni ...
Francesco Puccinotti, 1835
4
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Sindrome da aspirazione di meconio Il liquido amniotico tinto di meconio interessa il 12% di tutti i parti, con lo sviluppo nel 5% dei casi della sindrome da aspirazione di meconio (SAM). In condizioni normali il passaggio di meconio dal feto nel ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
5
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Per questo screening si utilizza il "test sul meconio" basato sulla valutazione dell' aumento della concentrazione di albumina nelle feci del neonato, e per la conferma diagnostica il "test del sudore". Entro 24 ore dalla nascita: test sul meconio ...
Paolo Sarti, 1999
6
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
I residui di sangue e/o meconio sul capo e sul viso possono essere rimossi con cotone o altro materiale morbido (non garza) imbevuti con acqua e sapone non disinfettante, mentre i residui di vernice caseosa soprattutto se vi era meconio o ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
7
Annali universali di medicina
Alle 10 pom. dello stesso giorno 5 il bambino evacuò di nuovo meconio dall' apertura fatta, pur continuando il gemizio stercoraceo uretrale. Il vomito era cessato, aveva potuto poppare, ma il ventre si manteneva ancora teso e dolente.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
8
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
lo stesso bambino, la tenacità della materia, la troppa quantità e l'asciugamento della strada, che deve percorrere. Ora se il ritardo del meconio nel tubo intestinale, per le cagioni accennate da quest' uomo insigne (ignaro peraltro della ...
‎1834
9
Ginecologia e ostetricia
La presenza di meconio nel LA è fonte di controversie: se, da una parte, è sempre stata considerata come segno di compromissione fetale, dall'altra è stata vista come espressione di maturazione dell'apparato digerente fetale, in particolare ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
10
Nuovi Commentari di medicina e di chirurgia: Anno MDCCCXIX, ...
Che se poi volessimo esaminare come ed in qual maniera la dimora ed il ritardo del meconio sia atto e capace ad arrecare gli esposti danni, anzi la presta morte de' bambini, facilmente il potremmo comprendere. Il meconio è un escremento ...
Valeriano Luigi Brera, 1819

用語«MECONIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeconioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Neonato Mangia Abbastanza, Come Essere Sicuri
... potrebbe iniziare a bagnare di pipì il pannolino e a produrre il meconio, il materiale fecale già contenuto in fase fetale, molto colloso e scuro. «Vita Da Mamma, 7月 15»
2
Nel 2010 un neonato morì dopo una sola settimana di vita: continua …
... del feto perché la testa, che stava affiorando, era già “ricoperta di meconio”, ovvero degli escrementi che furono inalati dal bambino. «TargatoCn.it, 7月 15»
3
Neonato morì dopo una settimana dalla nascita: “Con un parto …
L'altro consulente di parte civile, medico legale, ha riferito ai giudici che “Se fossero passate più di 4/6 ore dall'espulsione del meconio si ... «TargatoCn.it, 7月 15»
4
Tre anni per gli investimenti fantasma
... accogliendo la richiesta del pm Giovanni Pietro Pascucci, ha condannato l'ex broker difeso da Luca Meconio a 3 anni e 4 mesi di reclusione ... «L'Arena, 7月 15»
5
Basilicata. Neonato salvato grazie al primo trasporto extra regionale …
Il neonato aveva una grave sindrome di aspirazione massiva di meconio e necessitava di circolazione extracorporea con Ecmo. Attivata la ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
6
Paola Consiglio, Pronto ostetrica Roma: “Su Facebook le risposte ai …
... perdita copiosa di liquido amniotico in particolar modo se il colore del liquido presenta tracce di meconio quindi non è limpido ma verdastro, ... «Velvet Body Italia, 5月 15»
7
Lasix, si può prendere in gravidanza?
Esso può causare inerzia uterina, un ritardo nell'espulsione del meconio neonatale e una persistenza del dotto arterioso che possono causare, ... «MedicinaLive, 3月 15»
8
Fibrosi cistica, asse intestino-fegato per spiegare il danno epatico
... il numero di macchie rosse, recenti ricoveri in ospedale per esacerbazione polmonare, precedente chirurgia per ileo da meconio e una storia ... «PharmaStar, 2月 15»
9
19° settimana di gravidanza - BimbiSani e Belli
L'intestino inizia a produrre sia i succhi gastrici, importanti per l'assorbimento del liquido amniotico, sia il meconio, che verrà espulso dopo la nascita. Settimana ... «BimbiSaniBelli, 2月 15»
10
Ogni quanto pesare il mio bambino?
“Dopo la nascita, infatti, a causa della dispersione termica, del consumo di energie e dell'eliminazione di alcune sostanze (meconio presente ... «Humanitas Salute, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meconio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meconio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z