アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mekka"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MEKKAの語源

nach Mekka in Saudi-Arabien, der heiligen Stadt des Islams.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMEKKAの発音

Mekka  [Mẹkka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEKKAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEKKAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mekka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mekka

メッカ

Mekka

メッカ県ISO 3166-2 SA-02高さ300 m面積850km²人口1,484.858密度1746.9Ew./km²ウェブサイトwww.holymakkah.gov.sa政治市長オサマ・アル・バー金曜日の祈りの後のKaabaメッカは都市です サウジアラビア西部には1,484,858人の住民がおり、同時にイスラム教の巡礼地の中心地であるカババの聖域があります。 毎年250万人のイスラム教徒がメッカのためにハグシュに行き、非イスラム教徒は都市に入ることが禁じられている。 メッカはヒジャズ地方のメッカの首都です。 イスラム教徒が宗教上重要な意味を持つため、アラブ語では通常名誉を与えられ、「マカ・アル・ムカラマ、メッカ、礼儀正しい」と呼ばれています。 Provinz Mekka ISO 3166-2 SA-02 Höhe 300 m Fläche 850 km² Einwohner 1.484.858 Dichte 1746,9 Ew./km² Webauftritt www.holymakkah.gov.sa Politik Bürgermeister Osama Al-Bar Die Kaaba nach dem Freitagsgebet Mekka ist eine Stadt mit 1.484.858 Einwohnern im westlichen Saudi-Arabien und mit dem Heiligtum der Kaaba gleichzeitig der zentrale Wallfahrtsort des Islams. Jedes Jahr pilgern rund 2,5 Millionen Muslime zur Haddsch nach Mekka, während Nicht-Muslimen das Betreten der Stadt verboten ist. Mekka ist Hauptstadt der Provinz Mekka in der Region Hedschas. Aufgrund der großen religiösen Bedeutung, die die Stadt im Islam hat, wird sie im Arabischen üblicherweise mit einem ehrenden Beinamen versehen und als ‏مكة المكرّمة‎ Makka al-Mukarrama ‚Mekka, die Ehrwürdige‘ bezeichnet.

ドイツ語辞典でのMekkaの定義

サウジアラビアの都市。 例えば、テニスのスポーツのメッカなど、誰かが自分自身で期待するものを提供する、特定のものの中心である場所。 Stadt in Saudi-Arabien. Stelle, Ort, der ein Zentrum für etwas Bestimmtes ist, das bietet, was jemand für sich erwartet, und darum eine große Anziehungskraft ausübtBeispieldas Mekka des Tennissports.
ドイツ語辞典で«Mekka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEKKAと韻を踏むドイツ語の単語


Chanukka
Chanukka̲ [x…] 
Darabukka
Darabụkka
Hukka
Hukka
Malakka
Malạkka
Markka
Mạrkka 
Mokka
Mọkka
Okka
Ọkka
Rebekka
Rebẹkka
tschakka
tschạkka

MEKKAのように始まるドイツ語の単語

Meiststufe
meistverbreitet
meistverkauft
Meitner
Meitnerium
Meiuros
Meiurus
Mekong
Mekongdelta
Mekonium
Melajukuna
Melamin
Melaminharz
Meläna
Melanämie
Melancholie
Melancholiker
Melancholikerin
melancholisch
Melanchthon

MEKKAのように終わるドイツ語の単語

Afrika
Alaska
Amerika
Angelika
Bangka
Banka
Dhaka
Erika
Koka
Mika
Monika
Nebraska
Oka
Osaka
Paprika
Ska
Sri Lanka
Veronika
aka
heureka

ドイツ語の同義語辞典にあるMekkaの類義語と反意語

同義語

«Mekka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEKKAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mekkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMekkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mekka»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

麦加
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la meca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mecca
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मक्का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكة المكرمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Мекка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Meca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মক্কা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mecque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mekah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mekka
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メッカ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메카
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mekkah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mecca
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெக்கா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मक्का
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mekke
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

La Mecca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mekka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Мекка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mecca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μέκκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mekka
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mecka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mekka
5百万人のスピーカー

Mekkaの使用傾向

傾向

用語«MEKKA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Mekka»の使用頻度を示しています。
Mekkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mekka»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEKKA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mekka»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mekka»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mekkaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MEKKA»の引用

Mekkaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henryk M. Broder
Jetzt warten wir ab, bis in Mekka eine Kirche gebaut wird, die man schon von Weitem sehen kann. Und dann erklären wir die Diskussion um Moscheen und Minarette in Europa für beendet und lassen die Bagger anrollen. Das ist die schöne Wunschvorstellung.
2
John William Draper
Vier Jahre nach dem Tode von Justinian, 569 n.Chr., wurde in Mekka, Arabien, der Mann geboren, der unter allen Männern den größten Einfluss auf die Menschheit gehabt hat.
3
Henryk M. Broder
Jetzt warten wir ab, bis in Mekka eine Kirche gebaut wird, die man schon von Weitem sehen kann. Und dann erklären wir die Diskussion um Moscheen und Minarette in Europa für beendet und lassen die Bagger anrollen.
4
Friedrich Rückert
Wer sich am Süßen der Liebe will laben, Ohne das Bittre genossen zu haben, Will im Tempel zu Mekka ruhn, Ohne das Pilgerkleid anzutun.

«MEKKA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMekkaの使いかたを見つけましょう。Mekkaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Rom und Mekka: Die Päpste und der Islam
Fischer stellt die Begegnung zwischen dem Papst und dem Hüter der Heiligen Stätten des Islam in ihr aktuelles weltpolitisches Umfeld.
Heinz-Joachim Fischer, 2009
2
Die Chroniken der Stadt Mekka: 4: Geschichte der Stadt Mekka
in Tihama, zwei Tagereisen von Mekka, welchem Cha|id ben el-Waltd bald mit einer grösseren Schaar folgte, der' dann treuloser Weise unter den schon bekehrten Banu 'Gadsima ein grässliches Blutbad anrichtete. Den Hauptzug aber ...
‎1861
3
Das Gesicht nach Mekka - der Körper in Deutschland: Die ...
Diese Arbeit will anhand vier ausgesuchter Aspekte des islamischen Bestattungsritus der Frage nach seiner Umsetzbarkeit in Deutschland nachgehen.
Katharina Fülle, 2010
4
De bedevaart der inlanders naar Mekka:
Als vierde punt wordt opgegeven, dat in het heilige land bijzonder heilig territoir is, gelegen rondom Medina en Mekka. Dit brengt ons echter van zelf tot de beschrijving van de beide heilige steden en het daarom gelegene heilige territoir .
Simon Keyzer, 1871
5
Haddsch – die Pilgerreise nach Mekka
Als christlicher Europäer denkt man bei den Begriffen Pilgerfahrt oder Wallfahrt doch vermehrt an ziehende Pilger nach Rom, Santiago de Compostela, Lourdes, Fatima oder Jerusalem.
Michael Dathe, 2010
6
Pilgerfahrt nach Mekka: meine Reise in eine geheimnisvolle Welt
Die Autorin, eine deutsche Psychologin, die im Alter von etwa 30 Jahren Muslimin wurde, berichtet sehr persönlich und offen von der Pilgerfahrt nach Mekka, an der sie 1996 teilnahm.
Michaela M. Özelsel, 2005
7
SüdSüdOst Mekka: pakistanische Muslime in Norwegen
2. SCHARIA: DIE. RITEN. Wie auch sonst im westlichen Ausland beschränkt sich die Einflußsphäre der bei MB verrufenen und in ihrer Bedeutung meist unklaren Scharia im Diaspora-Kontext vor allem auf den Vollzug der Riten. Riten bleiben ...
Dagmar I. Larssen, 2010
8
Neue Chronik der Weltgeschichte
400 km weiter südlich befand sich – in den kühleren Bergen – die Stadt Taif und nordwestlich davon in einer Senke das von vegetationslosen Bergen umgebene Mekka. Mekka war damals wegen seiner verkehrsgünstigen Lage die ...
Brigitte Beier, 2007
9
Asia, Sammlung von Denkschriften in Beziehung auf die Geo- ...
Dies ist der allgemein gebräuchliche Terminus im Lande selbst, den auch die Städter in Mekka und Djidda gebrauchen. Sprechen sie aber mit Fremdlingen, nach deren Ansichten sie sich höflicher Weise richten, so wird der Name Hedjas auf ...
Heinrich Karl W. Berghaus, 1832
10
Mohammed: Leben und Legende
Die Fortsetzung des Krieges gegen Mekka Einschüchterung der medinensi- Die Morde an 'Asmä' bt. Marwän und Abü 'Afak können noch als Untaten gewertet werden, die ihren Grund in lokalen Animositäten hatten - schen^Gegnet im Spott  ...
Tilman Nagel, 2008

用語«MEKKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMekkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mekka, Mokka, Mode: Wie der Kaffee nach Europa kam
Mit der Pilgerfahrt nach Mekka findet Kaffee in der islamischen Welt immer mehr Liebhaber. Sprung nach Europa: Orientreisende interessieren sich im 16. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
2
Die Reise nach Mekka – Vergebung der Sünden diesmal ohne Iraner
Nach den Todesopfern infolge einer Massenpanik im Vorjahr macht Saudi-Arabien für viele Pilger die Grenzen dicht. Der Menschenschmuggel nach Mekka ... «RT Deutsch, 9月 16»
3
Mekka: Symbolische Steinigung des Teufels
Denn nachdem sie am Berg Arafat gebetet und Gott um Vergebung gebeten haben, wirft jeder Mekka-Pilger sieben Kieselsteine auf eine Säule. Mit dieser ... «euronews, 9月 16»
4
Der Hadsch, die Pilgerreise nach Mekka
Beim Hadsch handelt es sich um eine mehrtägige Wallfahrt in die saudische Stadt Mekka, wo der Prophet Mohammed geboren wurde. Die Reise ist eine der ... «euronews, 9月 16»
5
Saudi-Arabien: Mehrere Tote bei Selbstmordanschlag in Medina
Medina ist nach Mekka die zweitheiligste Stätte des Islam. Den Berichten zufolge zündete der Angreifer vor der Moschee in der Nähe von Sicherheitskräften ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Frauke Petry spekuliert über die Absicht von Mesut Özils Mekka-Reise
Frauke Petry kritisiert Mesut Özil für seine „öffentlich zelebrierte Reise“ nach Mekka. Man könne ihn fragen, ob er „auch eine politische Aussage treffen wollte“, ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Mesut Özil: AfD kritisiert Pilgerreise nach Mekka als ...
Erst greift AfD-Vize Gauland Nationalspieler Boateng an, dann nimmt sich die rechtspopulistische Partei Mesut Özil vor. Sie kritisiert dessen Fahrt nach Mekka ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Mekka: Iraner können nicht zum Hadsch wegen Saudi-Arabien
Gläubige aus Iran können in diesem Jahr nicht am Hadsch teilnehmen, der muslimischen Pilgerreise nach Mekka. Dahinter steht ein länger schwelender ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Pilgerfahrt nach Mekka: Mesut Özil und die ganz große Ökumene
Ein 27-jähriger Fußballnationalspieler, geboren in Gelsenkirchen, pilgert als Muslim nach Mekka, lässt sich dort im traditionellen weißen Gewand vor der Kaaba, ... «Tagesspiegel, 5月 16»
10
Hadsch: Offenbar doppelt so viele Tote in Mekka wie offiziell ...
Bei der Massenpanik in Mekka sollen insgesamt mehr als 1.800 Menschen getötet worden sein. Das saudische Königshaus hat offenbar nur die Hälfte der ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mekka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mekka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z