アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Metaebene"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMETAEBENEの発音

Metaebene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METAEBENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMETAEBENEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Metaebene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メタレベル

Metaebene

メタレベルは、談話、構造、または言語が対象として扱われる優れた見解のために、ゆるやかに使用される用語です。 メタ平面が同じ構造で起こる場合、自己参照の場合があります。 常に新しいメタレベルを見つけることができます。絶対的なメタレベルはありません。 メタレベルとして可能なことは、組織的な視点の選択に依存します。 システムレベルの分析がメタレベルで実行される場合、結果はメタデータです。 Metaebene ist die lose verwendete Bezeichnung für eine übergeordnete Sichtweise, in der Diskurse, Strukturen, oder Sprachen als Objekte behandelt werden. Findet die Metaebene in derselben Struktur statt, über die sie spricht, so liegt ein Fall von Selbstreferentialität vor. Es können immer neue Metaebenen aufgesucht werden, eine absolute Metaebene gibt es nicht. Was als Metaebene in Frage kommt, ist abhängig von der Wahl einer methodischen Perspektive. Wird auf der Metaebene eine systematische Betrachtung durchgeführt, so ist das Ergebnis eine Metatheorie.

ドイツ語辞典でのMetaebeneの定義

より高いレベル、レベル; その背後にあるレベル。何かの実際の出発点です。 übergeordnete Stufe, Ebene; Ebene , die dahintersteht, die der eigentliche Ausgangspunkt bei etwas ist.
ドイツ語辞典で«Metaebene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METAEBENEと韻を踏むドイツ語の単語


Bezirksebene
Bezịrksebene [bəˈt͜sɪrks|eːbənə]
Bildebene
Bịldebene [ˈbɪlt|eːbənə]
Bundesebene
Bụndesebene
Daheimgebliebene
Dahe̲i̲mgebliebene
Führungsebene
Fü̲hrungsebene [ˈfyːrʊŋs|eːbənə]
Heimatvertriebene
He̲i̲matvertriebene [ˈha͜imaːtfɛɐ̯triːbənə]
Hierarchieebene
Hierarchi̲e̲ebene
Hinterbliebene
Hinterbli̲e̲bene [hɪntɐˈbliːbənə]
Hochebene
Ho̲chebene [ˈhoːx|eːbənə]
Junggebliebene
Jụnggebliebene, jụng Gebliebene
Landesebene
Lạndesebene
Länderebene
Lạ̈nderebene
Ministerebene
Minịsterebene
Schnittebene
Schnịttebene [ˈʃnɪt|eːbənə]
Symmetrieebene
Symmetri̲e̲ebene [zʏmeˈtriː|eːbənə]
Tiefebene
Ti̲e̲febene [ˈtiːf|eːbənə]
Untergebene
Unterge̲bene 
Vertriebene
Vertri̲e̲bene [fɛɐ̯ˈtriːbənə]
Wohnebene
Wo̲hnebene [ˈvoːn|eːbənə]
Zeitebene
Ze̲i̲tebene

METAEBENEのように始まるドイツ語の単語

Metabiose
Metablastese
metabol
Metabole
Metabolie
metabolisch
Metabolismus
Metabolit
Metachronismus
Metadaten
Metadyne
Metafile
Metagalaxis
metagam
Metagenese
metagenetisch
Metageschäft
Metagnom
Metagnomie
Metagynie

METAEBENEのように終わるドイツ語の単語

Botschafterebene
Brennebene
Ebene
Einfallsebene
Fastebene
Flussebene
Kommandoebene
Kriegshinterbliebene
Medianebene
Polarisationsebene
Projektionsebene
Sagittalebene
Schwingungsebene
Spaltungsebene
Stilebene
Tangentialebene
Verstorbene
Vertikalebene
Zuhausegebliebene
bene

ドイツ語の同義語辞典にあるMetaebeneの類義語と反意語

同義語

«Metaebene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METAEBENEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Metaebeneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMetaebeneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Metaebene»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

元级
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Meta-nivel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meta-level
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेटा-स्तर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على مستوى ميتا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мета-уровень
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meta-nível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেটা-স্তর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

méta-niveau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meta peringkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Metaebene
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メタレベル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메타 수준
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meta-tingkat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cấp meta
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெட்டா நிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मेटा-पातळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Meta-seviye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

meta-livello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

meta-poziom
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мета-рівень
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nivel meta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετα-επίπεδο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meta-vlak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

meta-nivå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

meta-nivå
5百万人のスピーカー

Metaebeneの使用傾向

傾向

用語«METAEBENE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Metaebene»の使用頻度を示しています。
Metaebeneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Metaebene»で最も広く使用されている表現です。

用語«METAEBENE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Metaebene»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Metaebene»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Metaebeneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«METAEBENE»の引用

Metaebeneという言葉で有名な引用文や文章
1
Ortwin Runde
Ich hatte ja schon den Eindruck, ich hätte mein Lebensziel erreicht, als ich Landesvorsitzender der SPD in Hamburg war. Das ist jetzt die Metaebene.

«METAEBENE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMetaebeneの使いかたを見つけましょう。Metaebeneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Produktionsplanungs- und -steuerungssysteme: Konzepte und ...
Die Abstimmungs- oder Koordinierungsaktivitäten geschehen hingegen auf der Meta-Metaebene, auf der auch die PPS-Konzepte angesiedelt sind. Diese Aktivitäten dienen der Koordinierung (Abstimmung) zwischen den Aktivitäten zur  ...
Stephan Zelewski, Susanne Hohmann, Torben Hügens, 2008
2
Pattern-orientierte Software-Architektur: ein Pattern-System
Um solche Änderungen zu koordinieren, können Sie separate Metaobjekte und somit - konzeptionell - eine Metaebene für die Metaebene einführen oder, mit anderen Worten, eine Meta- Metaebene. Theoretisch führt dies zu einer ...
‎1998
3
Theorie der Grundrechtsdogmatik
Auf der Metaebene sind die erkenntnistheoretischen und methodologischen Grundlagen zu erarbeiten, die für die Begründung der materiellen Grundrechtstheorie des Grundgesetzes und damit mittelbar auch für die Inbezugset- zung von ...
Josef Franz Lindner, 2005
4
Struktur und Sein: ein Theorierahmen für eine systematische ...
Wenn man etwa eine Definition, zunächst rein syntaktisch, als zu einer Metaebene gehörend betrachtet, so muss man sehen, dass in diesem Fall noch eine weitere, höhere Metaebene, also eine Metaebene zweiter Ordnung anzunehmen ist; ...
Lorenz Bruno Puntel, 2006
5
Das Programm der idealen Logik
Die Objekt- und Metaebene sind nicht völlig trennbar. Beweis: Wie auch jedesmal sofort hinzugesetzt wird, führt die Unterscheidung zu einer unendlichen Hierarchie von Ebenen. Denn natürlich ist es auch möglich, über die Metaebene zu ...
Bernd Braßel, 2005
6
Zukunft mitgestalten: Bildung für eine nachhaltige ...
Metaebene P1d) Vernetzendes Lernen P1d1) Vernetzung generell konkrete Umsetzung Metaebene P1d2) Dimension lokal-global konkrete Umsetzung Metaebene P1d3) Zeitliche Dimension konkrete Umsetzung Metaebene P1d4) Drei ...
Christine Künzli David, 2007
7
Akira Kurosawas "Rashomon": Eine Analyse der dramatischen ...
Die Gerichtsebene wird intradiegetisch-homodiegetisch (durch den Priester und den Holzfäller) in der Rashomon-Tor Metaebene erzählt. Die Aussagen von Tajomaru und Masako werden metadiegetisch über die Gerichtsmeta- ebene in der ...
Patrick Rieder, 2010
8
Grenzen der Literatur: zu Begriff und Phänomen des Literarischen
Auch hier geht es also um eine Metaebene, auf der Geltungsfragen verhandelt werden. Beide, Habermas wie Popper, argumentieren philosophisch und stehen damit vor dem Problem, wie man sich die Begründung von Entscheidungen auf ...
Simone Winko, Fotis Jannidis, Gerhard Lauer, 2009
9
Modellbasierte Extraktion, Repräsentation und Analyse von ...
dieser Sicht allesamt auf der Metaebene M1. Spock ist dabei ein Element eines TokenModells (illustriert durch die Unterstreichung), Vulkanier und Spezies sind Elemente eines Typ-Modells. Da sich Token- und Typ-Modelle somit auf einer ...
Josef Adersberger, 2012
10
"Gewinkt oder gewunken - welche Variante ist richtig?": ...
... ko-ph: me-me: ko-me: me-orthr: me-orth: ko-orth: Metaebene Orthographie Konkretisierung Orthographie Metaebene Orthographiereform Konkretisierung Orthographiereform Metaebene Grammatik Konkretisierung Grammatik Metaebene ...
Skadi Neubauer, 2009

用語«METAEBENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMetaebeneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
photokina 2016: Pixel auf der Metaebene – die photokina ...
Eine simple Frage, für deren Analyse sich die Branche erst mal auf die Metaebene begeben musste, Marktforschung war angesagt. „Mit der digitalen ... «invidis - Digital Signage Portal, 9月 16»
2
Berlin-Biennale: Schauplätze erzwungener Metaebenen
Kunst kann schon eine Weile alles Mögliche sein. Dass da aber immer noch mehr geht, zeigt die 9. Berlin-Biennale. Kuratiert vom New Yorker Künstlerkollektiv ... «derStandard.at, 6月 16»
3
Kritik - "West Side Story" in Salzburg Großes Kino mit schiefer ...
Doch diese vermeintliche Metaebene erstarrte sehr schnell zu einer Art unfreiwillig komischem, epischen Stummfilmtheater, wenn Cecilia Bartoli als ältere Maria ... «BR-Klassik, 5月 16»
4
Streit ums Erdogan-Gedicht: Böhmermann oder die Frage: Darf ...
Stattdessen diskutierte man im Feuilleton über die Metaebene. Das kommt bei rassistischen Beschimpfungen eher selten vor. Mich hat das überrascht. «Tagesspiegel, 4月 16»
5
Analyse der Kritik an Jan Böhmermann: Was zählt: Der Rahmen ...
Auf der Metaebene der Kommunikation sagt Böhmerman, dass er jetzt gleich – zwinker, zwinker – eine Art Didaktik-Sendung zur Unterscheidung von Satire und ... «Tagesspiegel, 4月 16»
6
Fall Böhmermann - "Schmähsatire ist die Spiegelung unserer ...
Zuerst hat er sich auf der Metaebene bewegt, der Ebene, auf der man sagt, was man mit der eigentlichen Kommunikation meint. Er hat dann gesagt, ja, was ich ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
7
Der letzte Held
... über das sich der Präsident persönlich furchtbar aufgeregt hatte, auf die diskursive Metaebene: Wir können auch drastischer! Diesen feinen Unterschied hatte ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Böhmermanns Schmähkritik: Merkel mischt sich ein
Er wies sein Gedicht ausdrücklich als „Schmähkritik“ aus. Damit war eine Metaebene erreicht: Die Schmähung selbst, ihr Wesen und ihre Form, wurde zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
Soundcheck Award: Kleine Schritte, große Sätze
„Wir dachten, dass wir eine Band wären, die auf einer Metaebene zeigt, was eine Band ist“, sagt von Lowtzow. „Bevor wir den ersten Ton aufnahmen, hatten wir ... «Tagesspiegel, 4月 16»
10
Wie man sich selbst beobachtet
Selbstreflexion. Ausflüge auf die Metaebene sind beschwerlich, aber jedenfalls lohnend. Es gilt, sich selbst kluge Fragen zu stellen und vielleicht unerwartete ... «DiePresse.com, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Metaebene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/metaebene>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z