"metabolisch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMETABOLISCHの発音

metabolisch  [metabo̲lisch]

ドイツ語でMETABOLISCHはどんな意味ですか？

代謝

Stoffwechsel

代謝または代謝は、生きている生物における化学プロセスの全体、すなわち物質の変換である。 それは生物の中の物質の記録、輸送、化学変換、代謝産物の環境への供給から成り立っています。 関係するすべての物質は代謝物と呼ばれます。 これらの生化学的プロセスは、身体の機能を維持するために、エネルギー消費活動のためのエネルギー生産と同様に身体の物質を構築し、維持するために使用される。 化学反応を促進し、指向させる酵素は、代謝に不可欠です。 代謝全体は化学的に複雑な食品の分解によるエネルギーを単純化した物質に還元する異化反応と単純なビルディングブロックからエネルギー消費に基づいて簡単な物質を生成する同化反応に分けることができます。 しかしながら、全体の代謝は、一緒になって代謝経路を形成する個々の反応の複雑なネットワークである。 これらは、線形または周期的であり得る。

Als Stoffwechsel oder Metabolismus bezeichnet man die Gesamtheit der chemischen Prozesse in Lebewesen, also der Umwandlung von Stoffen. Er besteht aus Aufnahme, Transport und chemischer Umwandlung von Stoffen in einem Organismus sowie der Abgabe von Stoffwechselendprodukten an die Umgebung. Alle beteiligten Stoffe werden als Metaboliten bezeichnet. Diese biochemischen Vorgänge dienen dem Aufbau und der Erhaltung der Körpersubstanz sowie der Energiegewinnung für energieverbrauchende Aktivitäten und damit der Aufrechterhaltung der Körperfunktionen. Wesentlich für den Stoffwechsel sind Enzyme, die chemische Reaktionen beschleunigen und lenken. Der gesamte Stoffwechsel kann eingeteilt werden in katabole Reaktionen, welche durch den Abbau von chemisch komplexen Nahrungsstoffen zu einfacheren Stoffen Energie liefern, und anabole Reaktionen, welche unter Energieverbrauch körpereigene Stoffe aus einfachen Bausteinen aufbauen. Der gesamte Stoffwechsel ist jedoch ein komplexes Netzwerk von einzelnen Reaktionen, die zusammen Stoffwechselwege bilden. Diese können linear oder zyklisch sein.

ドイツ語辞典でのmetabolischの定義

代謝過程で変化する。

veränderlich im Stoffwechselprozess entstanden.

ドイツ語で«METABOLISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«metabolisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

metabolischのドイツ語での同義語

veränderlich · wandelbar

METABOLISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmetabolischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmetabolischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«metabolisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 代谢
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: metabólico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: metabolic
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चयापचय
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الأيض
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: метаболический
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: metabólico
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিপাকীয়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: métabolique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: metabolik
• ドイツ語: metabolisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: メタボリック
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 대사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: metabolis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trao đổi chất
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வளர்சிதை மாற்ற
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चयापचयाशी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: metabolik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: metabolica
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: metaboliczny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: метаболічний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: metabolic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μεταβολικός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: metaboliese
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: metabolisk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: metabolsk

«METABOLISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmetabolischの使いかたを見つけましょう。metabolischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Stoffwechel [Stoffwechsel] und Ernährung bei ...

5. Metabolisch. adaptierte. Ernährung. bei. Tumorkrankheiten. Das Wichtigste in Kürze Die Anpassung des Nährstoffangebotes an den Stoffwechsel bei Tumorkrankheiten hat außer den peripheren Geweben und dem Splanchnikus- gebiet ...

Eggert Holm, 2007

Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie

metabolisch. bedingte. psychische. Störungen. Das Erkennen endokriner oder metabolischer Ursachen psychopathologischer Syndrome ist essentiell, da diese , falls noch keine substantielle Schädigung des Gehirns eingetreten ist, durch ...

Wielant Machleidt, 2004

Epilepsie: Die Krankheit erkennen, verstehen und gut damit leben

Nach einem Vorschlag der Internationalen Liga gegen Epilepsie von 2010 wird bei den Ursachen von Epilepsien zwischen gene— tisch, strukturell— metabolisch und unbe— kannter Ursache unterschieden. Bislang hat man dafür die Begriffe ...

Günter Krämer, 2013

Schmerztherapie bei Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen

... Hypothalamischer/hypophysärer Über- oder Unterfunktion (IHS 7.4.4; G 44.822 ) — Intrakraniellem Neoplasma (IHS 7.4; G 44.822) (auch Meningiosis carcinomatosa) TM Liquordrucksteigerung (idiopathisch, metabolisch, toxisch, hormonell) ...

Boris Zernikow, 2009

Neurologische Differenzialdiagnostik: evidenzbasierte ...

Hyponatriämie ZVD erniedrigt: Volumenmangel l neurologisch: Verwirrtheit und Natrium im Urin < 20 mmol/l: Delir, epileptische Anfälle, metabolisch: Fieber, Erbrechen, Diarrhö, l Vigilanzstörung, Tremor, Hyper- Peritonitis, Verbrennung, ...

Heiko Bewermeyer, 2011

Die idiopathische Epilepsie des Hundes

< 0,5Jahre 0,5–5 Jahre >5Jahre metabolisch Anomalie Infektion Intoxikation Trauma idiopathische Epilepsie Infektion/Entzündung metabolisch Intoxikation Trauma Neoplasie Infektion/Entzündung spät auftretende idiopathische Epilepsie  ...

Andrea Fischer, 2013

Klinische Pneumologie

... Metabolische Alkalose, respiratorisch teilweise kompensiert 1 T n Respiratorische Azidose, metabolisch nicht kompensiert 1 TT T Respiratorische Azidose, metabolisch teilweise kompensiert T i n Respiratorische Alkalose, metabolisch nicht ...

Heinrich Matthys, Werner Seeger, 2008

So therapieren Sie Polyneuropathie - ganzheitlich und ...

Zu den endokrin-metabolisch bedingten Polyneuropathien gehört der Diabetes mellitus, aber auch die Schilddrüsenunterfunktion (Hypothyreose). Endokrin bedeutet das Hormonsystem betreffend, metabolisch den Stoffwechsel betreffend .

Sigi Nesterenko, 2011

Differenzialdiagnosen in der Kinder- und Jugendmedizin

Metabolisch. bedingte. Anfälle. (Anfälle. als. Leitsymptom). Monogene. Neurotransmitterdefekte. Q nonketotische Hyperglyzinämie (hartnäckiger Singultus, Ratio Glycin Liquor/Plasma > 0,04; Glycin fungiert als Neurotransmitter , AR), s.

Robert Ploier, 2012

Duale Reihe Pharmakologie und Toxikologie

Alle metabolisch eliminierten Stoffe sind Substrate von CYP2D6. Das hydrophile Celiprolol bildet eine Ausnahme: Es wird ausschließlich durch Ausscheidung eliminiert, und zwar etwa 50% renal und 50% biliär. Außerdem ist Celiprolol ein ...

Karl Heinz Graefe, Werner K. Lutz, Heinz Bönisch, 2011

用語«METABOLISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetabolischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bewegung nach Krebs – das Metabolische Äquivalent ist ...

Die positive Wirkung von Bewegung wird durch die Ergebnisse internationaler Langzeitstudien weiter getoppt: Regelmäßiger Sport verbessert nicht nur Fitness, ... «RehaNews24, 10月 16»

Vorsicht bei Sportlernahrung

Dennoch können einige Fettleibige kardiologisch und metabolisch gesund bleiben und Normalgewichtige eine kardiovaskuläre Erkrankung entwickeln. «ORF.at, 5月 16»

Metabolisches Syndrom: Übergewicht ist für Männer riskanter

Für das metabolische Syndrom (deadly quartet) gibt es keine einheitliche Definition. Es ist keine eigenständige Erkrankung, sondern eine Kombination aus ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»

Ernährung beim Metabolischen Syndrom

... *) Herstellung unter Ausschluss von Sauerstoff, Hitze und Licht ("Oxyguard"/"Omega-safe"-Verfahren). Optimal wirken Leinöl und Weizenkeimöl kombiniert. «NDR.de, 2月 16»

Das Metabolische Syndrom erkennen und behandeln

Geschätzt 15 Millionen Deutsche sind betroffen, trotzdem ist das Krankheitsbild ist in der Allgemeinheit kaum bekannt. Als Metabolisches Syndrom oder auch ... «NDR.de, 2月 16»

Versteckte Fette sind besonders gefährlich

Jüngere Studien zeigen, dass Dicksein per se nicht zum metabolischen Syndrom - also Bluthochdruck, erhöhten Blutfettwerten, Insulinresistenz - und damit in ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»

Metabolisches Syndrom – was ist das?

Das metabolische Syndrom ist ein Überbegriff verschiedener Krankheiten und Risikofaktoren, in deren Folge sich Herz-Kreislauferkrankungen ausbilden ... «GesünderNet, 1月 15»

Metabolisches Syndrom gefährdet die Prostata

Männer, die am Metabolischen Syndrom leiden, haben ein erhöhtes Risiko, an der Prostata zu erkranken. Das ergab eine Studie französischer Forscher am ... «T-Online, 1月 15»

Bariatrische Chirurgie: Adipositas und Diabetes beseitigen

Neuer als die bariatrische Chirurgie ist die metabolische Chirurgie, mit der ... auf einer Pressekonferenz der Interdisziplinären Expertengruppe Metabolische ... «Pharmazeutische Zeitung online, 1月 15»

Risikoreiches metabolisches Syndrom

"Beim metabolischen Syndrom addieren sich die negativen Effekte, sodass Betroffene deutlich früher und häufiger Herzinfarkte und Schlaganfälle erleiden als ... «Diabetes Ratgeber, 11月 14»