アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heimatvertriebene"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEIMATVERTRIEBENEの発音

Heimatvertriebene  He̲i̲matvertriebene [ˈha͜imaːtfɛɐ̯triːbənə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIMATVERTRIEBENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIMATVERTRIEBENEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heimatvertriebene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Heimatvertriebene

expellee

Heimatvertriebene

ドイツ国籍の外国人は、第二次世界大戦の結果として、旧東部ドイツ地域または旧オーストリア - ハンガリー帝国、およびドイツの残りの地域、ドイツ連邦共和国およびドイツ連邦共和国で祖国を離れる必要があったドイツ国民またはドイツ国民である しました。 Als Heimatvertriebene werden diejenigen deutschen Staatsangehörigen oder deutschen Volkszugehörigen bezeichnet, die als Folge des Zweiten Weltkrieges ihre Heimat in den damaligen deutschen Ostgebieten oder im ehemaligen Österreich-Ungarn verlassen mussten und in dem restlichen Teil Deutschlands, der späteren Bundesrepublik Deutschland und DDR, sowie in Österreich aufgenommen wurden.

ドイツ語辞典でのHeimatvertriebeneの定義

家から追放された女性の人。 weibliche Person, die heimatvertrieben ist.
ドイツ語辞典で«Heimatvertriebene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEIMATVERTRIEBENEと韻を踏むドイツ語の単語


Bezirksebene
Bezịrksebene [bəˈt͜sɪrks|eːbənə]
Bildebene
Bịldebene [ˈbɪlt|eːbənə]
Bundesebene
Bụndesebene
Daheimgebliebene
Dahe̲i̲mgebliebene
Führungsebene
Fü̲hrungsebene [ˈfyːrʊŋs|eːbənə]
Hierarchieebene
Hierarchi̲e̲ebene
Hinterbliebene
Hinterbli̲e̲bene [hɪntɐˈbliːbənə]
Hochebene
Ho̲chebene [ˈhoːx|eːbənə]
Junggebliebene
Jụnggebliebene, jụng Gebliebene
Landesebene
Lạndesebene
Länderebene
Lạ̈nderebene
Metaebene
Metaebene
Ministerebene
Minịsterebene
Schnittebene
Schnịttebene [ˈʃnɪt|eːbənə]
Symmetrieebene
Symmetri̲e̲ebene [zʏmeˈtriː|eːbənə]
Tiefebene
Ti̲e̲febene [ˈtiːf|eːbənə]
Untergebene
Unterge̲bene 
Vertriebene
Vertri̲e̲bene [fɛɐ̯ˈtriːbənə]
Wohnebene
Wo̲hnebene [ˈvoːn|eːbənə]
Zeitebene
Ze̲i̲tebene

HEIMATVERTRIEBENEのように始まるドイツ語の単語

Heimatpflege
Heimatpresse
Heimatprinzip
Heimatrecht
Heimatregion
Heimatschein
Heimatschuss
Heimatschutztruppe
Heimatsprache
Heimatstaat
Heimatstadt
Heimattreffen
Heimaturlaub
heimatverbunden
Heimatverein
Heimatverteidigung
heimatvertrieben
Heimatvertriebener
heimatverwurzelt
Heimatzeitung

HEIMATVERTRIEBENEのように終わるドイツ語の単語

Botschafterebene
Brennebene
Ebene
Einfallsebene
Fastebene
Flussebene
Kommandoebene
Kriegshinterbliebene
Medianebene
Polarisationsebene
Projektionsebene
Sagittalebene
Schwingungsebene
Spaltungsebene
Stilebene
Tangentialebene
Verstorbene
Vertikalebene
Zuhausegebliebene
bene

ドイツ語の同義語辞典にあるHeimatvertriebeneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEIMATVERTRIEBENE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Heimatvertriebene»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Heimatvertriebeneのドイツ語での同義語

«Heimatvertriebene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIMATVERTRIEBENEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heimatvertriebeneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeimatvertriebeneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heimatvertriebene»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

被驱逐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expulsada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

expellee
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

expellee
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المطرود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изгнанник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expulsando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expulsé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

usiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heimatvertriebene
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

expellee
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추방 된 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

expellee
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bị trục xuất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றப்பட்டவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

expellee
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espatriato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wypędzonych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вигнанець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expatriată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκπατρισθέντος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdrijven
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utvisade eller avvisade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

expellee
5百万人のスピーカー

Heimatvertriebeneの使用傾向

傾向

用語«HEIMATVERTRIEBENE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Heimatvertriebene»の使用頻度を示しています。
Heimatvertriebeneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heimatvertriebene»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIMATVERTRIEBENE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heimatvertriebene»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heimatvertriebene»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heimatvertriebeneに関するニュースでの使用例

例え

«HEIMATVERTRIEBENE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeimatvertriebeneの使いかたを見つけましょう。Heimatvertriebeneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flüchtlinge und Vertriebene im deutschen Südwesten nach ...
Hauptabteilung für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte im IM 1952- 1964 317 Unterbringung verdrängter Beamter Art. 131 GG 1949-1961 547 Heimatvertriebene, Flüchtlinge 1946-1954 548 Heimatvertriebene, Flüchtlinge 1955 ...
Mathias Beer, 1994
2
Die Heimatvertriebenen in der Sowjetzone
... der Angestellten und der Landwirtschaftstechniker zur Folge. Infolgedessen bot sich hier für viele Heimatvertriebene eine Beschäftigungsmöglichkeit. Allerdings sind die Verhältnisse, wie unsere Erhebungen zeigen, keineswegs gleichartig.
Dr. Peter-Heinz Seraphim
3
Migration und Integration: Aufnahme und Eingliederung im ...
Mathias Beer Flüchtlinge - Ausgewiesene - Neubürger - Heimatvertriebene Flüchtlingspolitik und Flüchtiingsintegration in Deutschland nach 1945, begriffsgeschichtlich betrachtet 1 . Die deutsche Flüchtlingsforschung Sieht man die Zahl der ...
Mathias Beer, Martin Kintzinger, Marita Krauss, 1997
4
Katholische Kirche und Vertriebene in Westdeutschland: ...
Heimatvertriebene in Münster Ordner: Katholische Arbeitsstelle (Nord) für Heimatvertriebene - Tagungen Ordner: Konferenzen der Diözesanvertriebenenseelsorger Ordner: Eichendorffgilden IH Ordner: Bensberger Memorandum Ordner: ...
Sabine Vosskamp, 2007
5
Die wirtschaftliche Eingliederung der Heimatvertriebenen in ...
Aus Hessen fortgezogen sind: 1950 77 808 Personen, darunter 15 774 Heimatvertriebene 1951 93 066 Personen, darunter 23 602 Heimatvertriebene 1952 94 256 Personen, darunter 22 868 Heimatvertriebene, so daß das Land einen ...
Gerhard Albrecht, 1954
6
Die Integration von Flüchtlingen in evangelische ...
So berichtete eine Heimatvertriebene aus dem ostpreu- ßischen Pillau über ihre ersten Erfahrungen mit der Feier des Abendmahls in der Flensburger St. Marien- Gemeinde folgendes: „[...] Dann gab es hier in St. Marien ja auch kein richtiges ...
Marion Josephin Wetzel
7
Die Heimatvertriebenen im Spiegel der Statistik
Erwerbstätige nach Wirtschaftsabteilungen und Ländern am 13. September 1950 419 9. Erwerbstätige nach der Stellung im Beruf und Ländern am 13. September 1950 420 10. Heimatvertriebene Erwerbstätige in selbständiger Stellung nach ...
Dr. Gerhard Reichling
8
Ausländer und Migranten im Spiegel der Presse: ein ...
Wird mit Vertriebene und dem emotional noch stärkeren Heimatvertriebene das den Flüchtlingen angetane Unrecht hervorgehoben, so lässt die Verwendung von Um-, Über- bzw. Aussiedler diesen Aspekt in den Hintergrund treten und ist mit ...
Matthias Jung, 2000
9
Zur Integration der Flüchtlinge und Vertriebenen im ...
Ich. weiß. schon. gar. nicht. mehr,. wie. wir. da. gehaust. haben. Flüchtlinge. und. Heimatvertriebene. in. Filderstadt. BEATE BECHTOLD-COMFORTY /. Forschungslage Die Integration der Flüchtlinge und Heimatvertriebenen in der ...
Mathias Beer, 1994
10
Gedenkbuch gefallene und vermisste Soldaten und ...
*Weitere Angaben Sonstiges: Vertrieb über die Gemeindeverwaltung, Eduard-Thöny-Str. 1, 86919 Utting, Tel.: 08806/92020.
Werner Weidacher, 2003

用語«HEIMATVERTRIEBENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeimatvertriebeneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heimatvertriebene zeigten bei einer Leistungsschau im Jahr 1948 in ...
Serie · Noch heute erinnern die Schlesierstraße, die Sudetenstraße und die Gablonzer Straße an die rund 1800 Heimatvertriebenen, die sich ab 1945 in ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 7月 16»
2
Bundestag: Union und SPD streiten über Heimatvertriebene
CDU und CSU pochen darauf, in der Erklärung auf jeden Fall ein umstrittenes Dokument lobend zu erwähnen: die sogenannte Charta der Heimatvertriebenen. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Wie vor 70 Jahren 2000 Heimatvertriebene nach Eberbach kamen
Am Eberbacher Ledigsberg bekamen Vertriebene wie Altbürger gleichermaßen Bauland, um diese Bevölkerungsgruppen in dem neu entstehenden ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»
4
Gedenken an Heimatvertriebene in Geretsried
„So dicht spürt man die Kultur der Heimatvertriebenen sonst nirgends in diesem Land“: Ein schöneres Kompliment hätte Festredner Josef Zeilmeier den ... «Siebenbürgische Zeitung, 5月 16»
5
Vor 70 Jahren kamen 22.000 Heimatvertriebene in den Altkreis ...
Nach einer Fahrt ins Ungewisse kamen vor 70 Jahren Tausende Heimatvertriebene am Bahnhof Seckach an. 22.000 Menschen, die nach dem Zweiten ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»
6
Egling : Wie die Heimatvertriebenen eine neue Heimat fanden
Vor 70 Jahren kamen die ersten Heimatvertriebenen in den Landkreis Landsberg. Das Schicksal der in Egling lebenden Sudetenschdeuten beleuchtet eine ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
7
Heimatvertriebene - "Not und Tod brachten uns her"
Seinerzeit standen dort Holzbaracken, in denen die Heimatvertriebenen mehr schlecht als recht untergebracht wurden. Das Lager gehörte zur Gemeinde ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
8
Neue Rechte: Die Heimatvertriebenen
Die deutschen Rechtsradikalen wurden nie wirklich stark, weil die Sympathisanten ihrer Ideen intellektuell kaum zurechnungsfähig waren. Das ändert sich ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
9
Zwei Heimatvertriebene erzählen ihre Geschichte
Zwei Heimatvertriebene erzählen ihre Geschichte. Vor 70 Jahren mussten Norbert Binder und Martha Scherpf ihre Heimat in Tschechien verlassen. Beide leben ... «inFranken.de, 1月 16»
10
Im März sollten hier Heimatvertriebene einziehen ...
Barsinghausen (Niedersachsen) – Brandanschlag auf eine geplante Unterkunft für Flüchtlinge in Niedersachsen! Ein Spaziergänger sah am Samstagmorgen ... «BILD, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Heimatvertriebene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heimatvertriebene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z