アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stilebene"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTILEBENEの発音

Stilebene  Sti̲lebene [ˈʃtiːl|eːbənə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STILEBENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTILEBENEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stilebene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStilebeneの定義

スタイル、特にスピーチのスタイルに起因する特定のレベル。 einem Stil , besonders einem Sprachstil, zugeschriebenes bestimmtes Niveau.

ドイツ語辞典で«Stilebene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STILEBENEと韻を踏むドイツ語の単語


Bezirksebene
Bezịrksebene [bəˈt͜sɪrks|eːbənə]
Bildebene
Bịldebene [ˈbɪlt|eːbənə]
Bundesebene
Bụndesebene
Daheimgebliebene
Dahe̲i̲mgebliebene
Führungsebene
Fü̲hrungsebene [ˈfyːrʊŋs|eːbənə]
Heimatvertriebene
He̲i̲matvertriebene [ˈha͜imaːtfɛɐ̯triːbənə]
Hierarchieebene
Hierarchi̲e̲ebene
Hinterbliebene
Hinterbli̲e̲bene [hɪntɐˈbliːbənə]
Hochebene
Ho̲chebene [ˈhoːx|eːbənə]
Junggebliebene
Jụnggebliebene, jụng Gebliebene
Landesebene
Lạndesebene
Länderebene
Lạ̈nderebene
Metaebene
Metaebene
Ministerebene
Minịsterebene
Schnittebene
Schnịttebene [ˈʃnɪt|eːbənə]
Tiefebene
Ti̲e̲febene [ˈtiːf|eːbənə]
Untergebene
Unterge̲bene 
Vertriebene
Vertri̲e̲bene [fɛɐ̯ˈtriːbənə]
Wohnebene
Wo̲hnebene [ˈvoːn|eːbənə]
Zeitebene
Ze̲i̲tebene

STILEBENEのように始まるドイツ語の単語

Stil
Stilanalyse
Stilart
Stilb
stilbildend
Stilblüte
Stilbruch
Stilbühne
Stile
stilecht
Stilelement
Stilempfinden
Stilentwicklung
Stilepoche
Stilett
Stiletto
Stilettoabsatz
Stilfehler
Stilfigur
Stilfrage

STILEBENEのように終わるドイツ語の単語

Botschafterebene
Brennebene
Ebene
Einfallsebene
Fastebene
Flussebene
Kommandoebene
Kriegshinterbliebene
Medianebene
Polarisationsebene
Projektionsebene
Sagittalebene
Schwingungsebene
Spaltungsebene
Symmetrieebene
Tangentialebene
Verstorbene
Vertikalebene
Zuhausegebliebene
bene

ドイツ語の同義語辞典にあるStilebeneの類義語と反意語

同義語

«Stilebene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STILEBENEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stilebeneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStilebeneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stilebene»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风格水平
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nivel de estilo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

style level
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शैली के स्तर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستوى النمط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уровень стиля
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nível de estilo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শৈলী স্তর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

niveau de style
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahap gaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stilebene
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スタイルレベル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스타일 수준
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tingkat gaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mức độ phong cách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாணி நிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शैली पातळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stil seviyesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

livello di stile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poziom styl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рівень стилю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nivel de stil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίπεδο στυλ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

styl vlak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stil nivå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

style nivå
5百万人のスピーカー

Stilebeneの使用傾向

傾向

用語«STILEBENE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Stilebene»の使用頻度を示しています。
Stilebeneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stilebene»で最も広く使用されている表現です。

用語«STILEBENE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stilebene»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stilebene»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stilebeneに関するニュースでの使用例

例え

«STILEBENE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStilebeneの使いかたを見つけましょう。Stilebeneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
für eine bestimmte Stilebene" (ebd.). Stilschicht wiederum bezieht er auf das Wort : „Die Forderung nach Stileinheit, die sich grundsätzlich auf alle Stilebenen gleich welcher speziellen Beschaffenheit erstreckt, äußert sich konkret vor allem in ...
D. A. Cruse, 2005
2
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
für eine bestimmte Stilebene“ (ebd.). Stilschicht wiederum bezieht er auf das Wort : „Die Forderung nach Stileinheit, die sich grundsätzlich auf alle Stilebenen gleich welcher speziellen Beschaffenheit erstreckt, äußert sich konkret vor allem in ...
Mouton De Gruyter, 2002
3
Einführung in die germanistische Mediävistik
Unterschieden werden drei Stilarten (genera elocutionis): Die niedrige Stilebene (genus humile) ist schlicht, klar und genau. Der Redner verzichtet auf Redeschmuck, er will informieren und belehren (docere). Die Bibel wurde dem genus ...
Hilkert Weddige, 1992
4
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
Auch für diese Stilebene wird bisweilen, wie schon erwähnt (Auskunft Günther Drosdowski, Dudenredaktion), der Terminus Umgangssprache verwendet (dritte Bedeutung dieses Terminus). Diese Bedeutung ist übrigens auch diejenige im ...
Ulrich Ammon, 1995
5
Schwierige sprachliche Strukturen: Aufsätze zur deutschen ...
Ob das Element ganz schön möglich ist oder nicht, hängt zu einem großen Teil von der Stilebene des Verbs bzw. der betreffenden Äußerung bzw. der Kommunikationssituation ab. Ich gebe einige Beispiele: Die Verben auslachen und ...
Bernhard Engelen, 2010
6
Wie frage ich nach dem Weg? Englischunterricht Klasse 5: ...
Sprecherrollen: Ortsunkundiger und Ortskundiger am Ende des Gesprächs. neutrale Stilebene informelle Stilebene elementares Sprachfertigkeitsniveau Goodbye. Bye. – See you. – Bye for now. erweitertes Sprachfertigkeitsniveau I'm sorry, ...
Florian Schwarze, Arnika Fenselau, 2011
7
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
Auf die deutsche Sprache übertragen, könnte die lexikalische Differenzierung nach Stilebenen etwa so aussehen: (1) Hohe Stilebene: entschlafen, Antlitz, Ross (2) Mittlere Stilebene: sterben, Gesicht, Pferd (3) Niedere Stilebene: verrecken, ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
8
Populäre rhetorische Ratgeber: historisch-systematische ...
Vergleichsweise wenig Autoren machen geltend, daß von Fall zu Fall ein Wechsel der Stilebene ... Die auf die untere Stilebene bezogenen Wertprädikate lauten etwa "Kraftausdrücke", “zu legeres Sprechen", "Vulgarismus", ...
Albert Bremerich-Vos, 1991
9
Textstilistik des Deutschen
4.6.1.3 Überschau Man kann diese Stilebene ohne weitere interne Differenzierungen wie ‚poetisch' (Michel 2002) beschreiben als Merkmale mit Abstufungen bezüglich der Markiertheit: zentral: Markierte Wortschatzelemente einschließlich ...
Barbara Sandig, 2006
10
Einübung in die Literaturwissenschaft: Parodieren geht über ...
Es handelt sich dabei um ein dreigeteiltes ,Typenrad' der Stilebenen, bei dem jedes Feld ein Werk des Vergil als mustergültig für die jeweilige Stilebene aufführt (genus sublime: „Aeneis“; genus medium: „Georgica"; genus humile: „ Buco— ...
Harald Fricke, Rüdiger Zymner, 2007

用語«STILEBENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStilebeneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alkohol Werbung in Italien
Werbekampagnen müssen eine angemessene Stilebene wahren. Gewalt, Vulgarität und Unanständigkeit dürfen in der Werbenachricht nicht enthalten sein. «shopbetreiber-blog.de, 12月 16»
2
Serie Herausforderung E-Commerce (8): Was ein Online-Auftritt kostet
Ein Handwerksbetrieb muss in seinem Auftritt so etwas wie Bodenständigkeit und Regionalität widerspiegeln; wer zu dick aufträgt oder die falsche Stilebene ... «RP ONLINE, 11月 16»
3
Homosexuelle Literatur - Der Weg meiner Augen
Diese dialogische Anlage festigt zum einen den Status des Buches als Erinnerungsliteratur und motiviert auch die mittlere Stilebene, die Martin konsequent ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
Studie "Die Transformers""Normal ist das neue Cool"
Die Unterschiede zeichnen sich auf der kulturellen Stilebene ab. Und was neu ist: Die Jungen reiben sich nicht mehr an den Stilen der Alten. Sie suchen nach ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
5
Der "Trumpism" – ein europäisches Importgut?
In den Anfängen ihres Aufstiegs nach dem Kalten Krieg hat man die SVP deswegen regelmässig auf der Stilebene angegriffen. Man warf ihr vor, überrissen und ... «swissinfo.ch, 11月 16»
6
Die verlorene Ehre der „FAZ“
Die FAZ stand lange für geistige Souveränität und analytische Kompetenz, die sich auf der Stilebene im Understatement, in reflexiver und ironischer Distanz ... «Junge Freiheit, 6月 16»
7
Intepretierende Rekonstruktionen
Das sensible architektonische Gleichgewicht könne durch keine weitere Stilebene überlagert werden, ohne völlig aus den Fugen zu geraten; bei den wenigen ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, 4月 16»
8
Träumer und Grübler
... aber auch heute noch (oder wieder) zeitgemäß anmutet: Cervantes und Shakespeare beherrschen beide meisterhaft die gehobene Stilebene, die nach den ... «Wiener Zeitung, 4月 16»
9
Ein Blowjob ist doch keine Arbeit!
... die im Mittelalter ins Englische aufgenommen wurden, viele Synonyme fanden, die das Gleiche bezeichneten – nur in einer höheren Stilebene oder mit einem ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Zwischen Ernst und Klamauk: Rameaus „Les Indes Galantes“ am ...
Dabei kann und will Scozzi sich nicht für eine bestimmte Stilebene entscheiden. Die ernsten Themen, die sie anschneidet, werden von den Running Gags ... «nmz - neue musikzeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stilebene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stilebene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z