アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Meteorismus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

METEORISMUSの語源

griechisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMETEORISMUSの発音

Meteorismus  [Meteorịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METEORISMUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMETEORISMUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Meteorismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鼓腸

Meteorismus

流星や腹部の膨らみは、消化管(通常は大腸や胃)に過剰なガスが蓄積するため、腹腔内にはめったにありません。 腸内ガスの実質的な排出はない。 しかしながら、これらのガス蓄積は、腸の領域の外乱の場合に主に発生するので、「鼓腸」または「鼓腸」という用語は、しばしば、医学分野の胃腸管における妨害ガス形成をも指す。 Als Meteorismus oder Blähbauch wird eine übermäßige Ansammlung von Gas im Verdauungstrakt, meist Dickdarm oder Magen, selten in der freien Bauchhöhle, bezeichnet. Zu einem wesentlichen Abgang von Darmgasen kommt es dabei nicht. Da diese Gasansammlungen allerdings überwiegend bei Störungen im Dickdarmbereich auftreten, wird auch in der medizinischen Fachliteratur oft gleichbedeutend von Flatulenz oder Blähungen als störender Gasbildung im Magen-Darm-Bereich gesprochen.

ドイツ語辞典でのMeteorismusの定義

腸の鼓腸、鼓腸。 Darmblähungen, Blähsucht.
ドイツ語辞典で«Meteorismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METEORISMUSと韻を踏むドイツ語の単語


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

METEORISMUSのように始まるドイツ語の単語

Meteor
Meteoreisen
meteorhaft
meteorisch
Meteorit
meteoritisch
Meteorkrater
Meteorograf
Meteorogramm
Meteoroid
Meteorologe
Meteorologie
Meteorologin
meteorologisch
Meteoropath
Meteoropathin
Meteoropathologie
Meteorophysiologie
meteorotrop
Meteorotropismus

METEORISMUSのように終わるドイツ語の単語

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

ドイツ語の同義語辞典にあるMeteorismusの類義語と反意語

同義語

«Meteorismus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METEORISMUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Meteorismusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMeteorismusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Meteorismus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鼓胀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

meteorismo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meteorism
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

meteorism
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تطبل البطن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

метеоризм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meteorismo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

meteorism
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

météorisme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meteorism
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Meteorismus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鼓腸
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

meteorism
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meteorism
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trướng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடல்காற்று மிகைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गॅस जमल्याने आतडी फुगणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meteorizm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

meteorismo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzdęcia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метеоризм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

meteorism
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετεωρισμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meteor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

meteorism
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

meteorisme
5百万人のスピーカー

Meteorismusの使用傾向

傾向

用語«METEORISMUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Meteorismus»の使用頻度を示しています。
Meteorismusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Meteorismus»で最も広く使用されている表現です。

用語«METEORISMUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Meteorismus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Meteorismus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Meteorismusに関するニュースでの使用例

例え

«METEORISMUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMeteorismusの使いかたを見つけましょう。Meteorismusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blähungen - Meteorismus behandeln mit Homöopathie und ...
Blähungen. -. Meteorismus. behandeln. mit. Homöopathie. Die Ursachen für Blähungen können sein: Ernährungsfehler Zu schnelles Essen: Kauen Sie jeden Bissen solange, bis sich nur noch ein Nahrungsbrei im Mund befindet - dann erst  ...
Robert Kopf, 2013
2
Handbuch Pferdepraxis
Koppen (Aerophagie) spielt nach unseren Beobachtungen für die Entwicklung von Meteorismus so gut wie keine Rolle. Symptome und Diagnose: Bei geringgradigen Aufblähungen, besonders im Dickdarmbereich (oft ist nur der Blinddarm ...
Olof Dietz, 2006
3
Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis
Weitere Symptome bei höhergradigem Meteorismus sind Atemnot mit kostalem Typus. Pulsbeschleunigung. Zyanose. Schweißausbruch. Temperaturerhöhung und gelegentlich Erstickungsanfälle. Rektal fühlt man die elastisch bis prall ...
Hanns-Jürgen Wintzer, 1999
4
Innere Medizin: Lehrbuch für Pflegeberufe
Definition: Einen vermehrten Gasgehalt im Magen-Darm-Trakt nennt man Meteorismus. Er kann folgende Ursachen haben: • Luftschlucken (Aerophagie), • Behinderung der Darmpassage (Subileus, Ileus), • Leberzirrhose (Meteorismus im ...
Linus Geisler, 2006
5
Funktionsdiagnostik in der Gastroenterologie: Medizinische ...
23.2 Meteorismus Meteorismus ist nach abdominellen Schmerzen und Obstipation das dritthäufigste Darmsymptom. Diese Symptome finden sich auch als charakteristische Trias im Rahmen des Syndroms des irritablen Kolons ( Reizdarm) bei ...
Jürgen Stein, Till Wehrmann, C.F. Dietrich, 2005
6
Bindegewebsmassage: Neuronale Abläufe - Befund - Praxis
Meteorismus. Definition Meteorismus, der für vermehrte Luft in einer Darmschlinge, Gasansammlung in größeren Konvoluten oder den totalen Blähbauch steht, reprä- sentiert an sich keine Krankheit, sondern nur ein Symptom, das allerdings ...
Roland Schiffter, Elke Harms, 2009
7
Pädiatrische Differenzialdiagnostik: mit 114 Abbildungen
T. Lang j Definition Als Meteorismus wird die pathologische Ansammlung von Luft im Gastrointestinaltrakt, im speziellen in Dünn- und Dickdarm bezeichnet. Häufig ist Meteorismus mit Durchfällen vergesellschaftet. Die Ursachen können ...
Josef Rosenecker, 2014
8
Gastroenterologie: das Referenzwerk für Klinik und Praxis
Bereits in den 70er Jahren wurde nachgewiesen, dass sich die intestinal produzierte Gasmenge bei gesunden Probanden und bei Patienten mit Meteorismus, die man nach heutiger Definition als Patienten mit Reizdarm bezeichnen würde, ...
Jürgen F. Riemann, 2008
9
Klinik der Kinderkrankheiten
In zwanzig Fällen, welche ungünstig verliefen, beobachtete ich diese beiden Zufälle neunzehn Mal. Bei dem einen Rinde, bei welchem sie fehlten, war der Soor nicht sehr bedeutend. Bei vier Kindern ging der Meteorismus dem Soor vorher, ...
François Louis Isidore Valleix, Heimann Breßler, 1839
10
Gastroenterologie in Klinik und Praxis: Das komplette ...
Bei Patienten mit funktionellen MagenDarm-Beschwerden stellt Meteorismus das häufigste Symptom dar. Frauen sind häufiger als Männer betroffen. Der Meteorismus kann postprandial verstärkt auftreten, besonders große und fettreiche ...
Jürgen Ferdinand Riemann, Peter R. Galle, Wolfgang Fischbach, 2007

用語«METEORISMUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMeteorismusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stinkfürze lassen sich ganz einfach vermeiden
Denn bislang wird Menschen, die unter exzessiven, geruchsintensiven Blähungen – sogenanntem Meteorismus – leiden, geraten, auf ballaststoffreiche ... «20 Minuten, 10月 16»
2
Niedriger pH im Duodenum und unzureichende Chymus ...
... Enzymsubstitution Mittel der Wahl bei der Behandlung der gastrointestinalen Symptome wie Meteorismus, Steatorrhoe, Diarrhoe und Oberbauchschmerzen. «GESUNDHEIT ADHOC, 9月 16»
3
10 peinliche Beauty-Probleme | So wird man sie los
Das Problem: Wer einmal irrtümlich für schwanger gehalten wurde, weiß: Ein Meteorismus, besser bekannt als Blähbauch, ist unangenehm. Ganz davon ... «Stylebook, 6月 16»
4
Blähbauch: Symptome, Ursachen, Behandlungstipps
Die Bezeichnung ist laut dem Gesundheitsportal "Onmeda" ein Sammelbegriff für mehrere Beschwerden, im Speziellen Meteorismus (Blähbauch) und Flatulenz ... «t-online.de, 4月 16»
5
Weg mit dem Jojo-Bauch : So bleibt der Bauch schön flach – den ...
Mediziner sprechen von Meteorismus. Charakteristisch für diesen Bauch ist, dass er nicht aus Speckröllchen besteht, sich im Lauf des Tages wölbt und über ... «FOCUS Online, 3月 16»
6
Nadýmání? Vyhněte se mu nejen během Vánoc!
Meteorismus má společného s meteorologií snad jen to, jak je nepředvídatelný. Za odborným názvem se skrývá plynatost, tedy nadýmání – zdravotní problém, ... «prozeny.cz, 12月 15»
7
Ein dunkles Wiener Kapitel
Das Pankreas durch Meteorismus bzw. durch Mageninhalt hochgradig überlagert, in den einsehbaren Abschnitten verbreitert, echoarm." "Klingt so ziemlich ... «Wiener Zeitung, 12月 15»
8
Nahrungsmittelunverträglichkeit – Intoleranz Allergie & Symptome
Meteorismus und Flatulenz sind häufige Begleiter einer Nahrungsmittelallergie. Beide Bezeichnungen beschreiben Blähungen, wobei die bei Meteorismus ... «gesundesleben.at, 11月 15»
9
Fünf Symptome: So erkennen Sie Laktose-Intoleranz
Das Gemisch aus Milchsäure, Essigsäure und Kohlendioxid bringt den Körper gefühlt an seine Grenzen. Ein geschwollener Bauch, auch Meteorismus genannt, ... «Merkur.de, 10月 15»
10
Waspada Perut Kembung Pada Bayi
... tentu hal tersebut berhubungan dengan saluran cerna si kecil atau umumnya disebut perut kembung yang dalam istilah kedokterannya adalah meteorismus. «Nakita, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meteorismus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meteorismus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z