"Meteor"辞典でのドイツ語の意味

METEORの語源

griechisch metéōron = Himmels-, Lufterscheinung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMETEORの発音

Meteor  Meteo̲r  , auch: [ˈmeː…]

ドイツ語でMETEORはどんな意味ですか？

流星

Meteor

流星は、より広い意味で、地球の大気や地球の表面の輝く天候現象です。 この言葉は、古代ギリシャ語の "空気中"のものであり、それはまた空の現象と天体を含んでいた。 このような現象の多くは、すでにアリストテレスの気象学の研究で述べられている。 今日の気象学は、大気中の気象の観測と記述に関係しており、それに付随する明るい輝きの現象を伴う縁石だけに関係している。 流星の科学は厳密には隕石です。 今日の流星は、主に恒星と呼ばれる恒星と呼ばれています。 それらは地球の大気中に浸透している小隕石によって生成され、アニーリングプロセス中に空気粒子をイオン化する。 地球の表面に落ちる少数の体は隕石と呼ばれます。

Meteore sind im weiteren Sinne Leucht- und Wettererscheinungen in der Erdatmosphäre und an der Erdoberfläche. Das Wort kommt vom altgriechischen μετέωρος metéōros „in der Luft schwebend“, was auch Erscheinungen am Himmel und damit Himmelskörper umfasste. Viele derartige Erscheinungen wurden bereits in der Antike zum Beispiel von Aristoteles in seinem Werk Meteorologie beschrieben. Die heutige Meteorologie befasst sich mit Beobachtung und Beschreibung des Wettergeschehens in der Atmosphäre und nur am Rande mit den damit zusammenhängenden Leuchterscheinungen. Die Wissenschaft der Meteore im engeren Sinne ist die Meteorkunde. Mit Meteoren werden heute vor allem die Sternschnuppen genannten Leuchterscheinungen bezeichnet. Sie werden von kleinen, in die Erdatmosphäre eindringenden Meteoroiden erzeugt, die beim Verglühen die Luftteilchen ionisieren. Die wenigen bis zur Erdoberfläche herabfallenden Körper nennt man Meteorite.

ドイツ語辞典でのMeteorの定義

光の現象は、固体の宇宙体によって引き起こされ、粒子は地球の大気に浸透します。

Leuchterscheinung, die durch in die Erdatmosphäre eindringende feste kosmische Körper, Partikeln hervorgerufen wird.

ドイツ語で«METEOR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Meteor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Meteorのドイツ語での同義語

Bolid · Feuerkugel · Sternschnuppe

METEORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMeteorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMeteorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Meteor»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 流星
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: meteoro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: meteor
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उल्का
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نيزك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: метеор
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: meteoro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উল্কা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: météore
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: meteor
• ドイツ語: Meteor
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 流星
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유성
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: meteor
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khí tượng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விண்கற்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उल्का
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: meteor
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: meteora
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: meteor
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: метеор
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: meteor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μετέωρο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: meteoriet
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: meteor
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: meteor

«METEOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMeteorの使いかたを見つけましょう。Meteorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Meteor

Tief im Eis verborgen liegt ein Meteor von ungewöhnlicher Größe, der zudem eine außerirdische Lebensform zu bergen scheint.

Dan Brown, 2010

Von den Meteor-Steinen und ihrem Entstehen: Eine Vorlesung

_1 ¥__1ï'1 Гоп den Meteor- Steinen und ihrem“ ` Entstehen- Zu diesem Ende zähle ich erstens die Haupters c li “e in u n 5 e п auf, welche die meteoŕischen Steinfälle begleiten , '' führe alsdann die Hyp о th e s en an , welche die Ч ...

Joseph Weber, 1820

Meteor III:

The outfitting of METEOR III The equipments of METEOR III are first class in every particular, and in many cases are entirely novel in design and make. Those who have been favored with an order have taken a just pride in seeing whatever ...

Klaus Kramer, 2007

SAP-gestütztes Qualitätskostenreporting bei der Firma Meteor ...

In Abhängigkeit von Fahrzeugtyp, Modell und Artikel hat jedes Erzeugnis seine eigene Produkthierarchiebezeichnung. Zur Zeit existieren bei Meteor 14 A-, 69 B- und 57 C-Ebenen, insgesamt stehen damit rund 55000 Produktspezifikationen ...

Alexander Dietrich, 2010

Ueber Meteor-cultus der alten: vorzüglich in Bezug auf ...

vorzüglich in Bezug auf Steine, die vom Himmel gefallen Fr[iedrich] v[on]. Dalberg. «erlangst schon einige Alterthumsforscher *) auf die Muthmaßung, daß die von den Alten so religiös verehrten BStylien und heiligen Steine, größtenteils  ...

Fr[iedrich] v[on]. Dalberg, 1811

Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:

Meteoritentheorie f (Astr) meteoritic [impact] hypothesis, meteoric theory Meteorkern m (Astr) meteor nucleus Meteorkbrper m (Astr) meteoroid, meteor(ic) body Meteorkrater m s. Meteoritenkrater Meteorleuchten n (Astr) meteor radiation  ...

Ralf Sube, 2001

Allgemeine Klimageographie

Wasserwirtsch. 20, 1968, S. 90-97, 144-154). Battan, L.J.: Weather modification in the USSR. (Bull, of the Americ. Meteor. Soc. 50 (12), 1969, S. 924-945). Battan, L.J.: The scientific aspects of the weather modification. (In: H.J. Traubenfeld, ed.

Wolfgang Weischet, 1980

Medicinisches Schriftsteller-Lexicon der jetzt lebenden ...

18 Kpfru. P. 1. 4 Bl. u. p. 1-152. art 1-6. 4 Kpfrn. PI. 1-4. P. 2. 2 Bl. n. p. l33-3l8. art. 7-16. 14 Kpfrn. PI... 5-18. Y. 1^08. (Vol. 98). P. 1. 2. I808. 6 Bl. u. 376 S. mit <1. presenls, nebst 3 Bl. ind. 20 S. meteor. Jpurn. f. 1807. 9 Kpfru. P. 1. 4 Bl. 11. p. 1- 1.

Adolph Carl Peter Callisen, 1837

Medicinisches schriftsteller-lexicon der jetzt lebenden ...

27 S. meteor. Journ. f. 1806. 18 Kpfru. P. 1. 4 Bl. 11. p. 1-132. art 1-6. 4 Kpfrn. PI. 1-4. P. 2. 2 Bl. 4. p. l53-3l8. ait. 7-16. 14 Kpfrn. PI. 5-18. V. I808. (Vol. 98). P. I. 2. 1808. /6 Bl. u. З76 S. mit il. presents, nebst 3 Bl. iud. 25 S. meteor. Journ. f. 1807.

Adolph Carl Peter Callisen, 1837

Populäres physikalisches lexikon, oder, Handwörterbuch der ...

Das Mtteor war über den Weinbergen von Dieburg und gegenüber von Ruwer angekommen, als in einiger Entfernung mehr südlich auf dem rechten Ufer der Mosel plötzlich in Berührung mit dem Boden ein neues Meteor, wie mehren ...

Gotthard Oswald Marbach, 1837

用語«METEOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMeteorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Astrofotografie Lava, Meteor, Mond und Milchstraße auf einem Bild

Ehrlich gesagt, fand ich gar nicht, dass mein Foto so spektakulär ist. Ich dachte: Was für ein netter Zufall. Aber ich hätte nie erwartet, dass das Bild für so viel ... «GEO.de, 10月 16»

Helles Licht über Queensland: Stürzte ein Meteor ins Meer?

Was für ein Naturschauspiel: Ein riesiger Lichtblitz am Himmel und ein lauter Knall versetzen die Menschen im australischen Queensland in Aufruhr und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»

Zypern: Mutmaßlicher Meteor erschreckt Hunderte

Meteore sind Stücke von Kometen oder Asteroiden aus dem Weltall, bei deren Eintritt in die Erdatmosphäre ein Feuerball entsteht. Brocken, die diese enorme ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Ufo, Meteor oder was? Rätselhafter Lichtball am Himmel über ...

Der Diplom-Meteorologe Andreas Friedrich antwortet: „Ich bin mir mit hoher Wahrscheinlichkeit sicher, dass dieses Bild einen Meteor zeigt, der in der ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»

Portland in Amerika Polizist filmt Meteor am Himmel

Ein Polizist aus der amerikanischen Stadt Portland hat ein eher ungewöhnliches Objekt vor die Kameralinse bekommen. Am nächtlichen Himmel tauchte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Meteor über Süddeutschland: Grund für helles Leuchten in der Nacht

Wie die Universitäts-Sternwarte in München berichtete, handelte es sich um einen Meteor, der von Bayern bis ins Saarland sichtbar gewesen sei. Inzwischen ... «Antenne Bayern, 3月 16»

Meteor: Schottland staunt über spektakulären Feuerball

Doch trotz seiner geringen Maße hat ein Meteor viele Menschen in Schottland beschäftigt. Der Feuerball wurde von zahlreichen Augenzeugen gesehen. «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

Meteor über dem Saarland

Ein Meteor hat am Donnerstagmittag in Teilen des Saarlandes für Aufregung gesorgt. Viele Anrufer meldeten sich bei der Polizei, am Flughafen und beim SR ... «SR.de, 2月 16»

Meteore im Oktober Wann Sternschnuppen funkeln

Im Oktober haben Sie ein paar Wünsche frei: Sternschnuppen flitzen! Erst kommen die "Drachen-Schnuppen" zu Besuch, danach die Orioniden. Wir verraten ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 15»

Grüner Feuerball: Spektakuläres Himmelsphänomen: Meteor ...

Aufregung um 20:35 Uhr Ortszeit in Thailand. Plötzlich fällt ein Feuerball vom Himmel und erleuchtet den Nachthimmel. Diverse Dash-Cams haben das ... «FOCUS Online, 11月 15»