アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Méthode champenoise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MÉTHODE CHAMPENOISEの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMÉTHODE CHAMPENOISEの発音

Méthode champenoise  [meˈtɔd ʃãpəˈno̯aːz]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTHODE CHAMPENOISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÉTHODE CHAMPENOISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Méthode champenoise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Méthode champenoise

ボトル発酵

Flaschengärung

ボトル発酵は、後にムースを得るために発酵プロセスの一部がボトル内で行われるスパークリングワイン、リンゴ発泡ワインまたはビールの製造プロセスである。 スパークリングワインは、古典的なボトル発酵およびトランスvasificationプロセスとは区別されます。 Die Flaschengärung ist ein Verfahren zur Herstellung von Schaumwein, Apfelschaumwein oder Bier, bei dem ein Teil des Gärvorgangs in der Flasche stattfindet, um später ein Mousseux zu erhalten. Beim Schaumwein unterscheidet man die klassische Flaschengärung und das Transvasierverfahren.

ドイツ語辞典でのMéthode champenoiseの定義

ボトル発酵による発泡ワイン製造の古典的方法の指定。 Bezeichnung für die klassische Methode der Schaumweinzubereitung durch Flaschengärung.
ドイツ語辞典で«Méthode champenoise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTHODE CHAMPENOISEと韻を踏むドイツ語の単語


Bourgeoise
[bʊrˈʒo̯aːz(ə)]
Heloise
Heloi̲se
Noise
[nɔɪz]
Poise
[po̯ˈaːz] 
Toise
[to̯aːs] 
brunoise
[brynodbgu;aːz(ə)]
à la dieppoise
[aladi̯ɛˈpo̯aːz(ə)] 

MÉTHODE CHAMPENOISEのように始まるドイツ語の単語

Methämoglobin
Methämoglobinämie
Methan
Methanbakterie
Methangas
Methanol
Methexis
Methionin
Method-Acting
Methode
Methodenlehre
Methodik
Methodiker
Methodikerin
methodisch
methodisieren
Methodismus
Methodist
Methodistenkirche
Methodistin

MÉTHODE CHAMPENOISEのように終わるドイツ語の単語

Abreise
Anglaise
Anreise
Chaise
Denise
Devise
Elise
Entreprise
Expertise
Franchise
Française
Marie-Luise
Mise
Prise
Reise
Remise
Reprise
Rise
beispielsweise
möglicherweise

ドイツ語の同義語辞典にあるMéthode champenoiseの類義語と反意語

同義語

«Méthode champenoise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTHODE CHAMPENOISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Méthode champenoiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMéthode champenoiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Méthode champenoise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

METHODE Champenoise酒店
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

méthode champenoise
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Méthode champenoise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

méthode champenoise
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميثود CHAMPENOISE
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

méthode Champenoise
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Méthode champenoise
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পদ্ধতি Champenoise
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

méthode champenoise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

méthode Champenoise
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Méthode champenoise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Methodeののシャンパン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메도의 CHAMPENOISE
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Methode champenoise
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

méthode champenoise
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெத்தோட் சாம்பினாய்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Méthode champenoise
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

méthode Champenoise
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

méthode champenoise
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

méthode champenoise
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

méthode Champenoise
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

méthode Champenoise
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Méthode champenoise
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Méthode Champ Noise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

méthode champe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Methode Champe
5百万人のスピーカー

Méthode champenoiseの使用傾向

傾向

用語«MÉTHODE CHAMPENOISE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Méthode champenoise»の使用頻度を示しています。
Méthode champenoiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Méthode champenoise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Méthode champenoiseに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTHODE CHAMPENOISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMéthode champenoiseの使いかたを見つけましょう。Méthode champenoiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entscheidungen des EuGH: Kommentierte Studienauswahl
Selbst wenn gemäß der von der Klägerin vertretenen Auslegung nur die Schaumweinhersteller, die traditionell die „méthode champenoise“ anwenden, Adressaten des streitigen Verbots sein sollten, würde daraus noch nicht folgen, daß ...
Matthias Pechstein, 2014
2
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Die „Méthode Champenoise“ ist ein kostspieliges und langwieriges Verfahren zur Schaumweinherstellung durch Flaschengärung. Der Name stammt von der Champagner-Bereitung. Der gesamte Herstellungsvorgang erfolgt in der Flasche .
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
3
Europäische Grundrechte und Grundfreiheiten
Diese Methode ist aufwendiger als andere (zB die Versektung in Tanks), so dass T auf das Etikett den Hinweis „méthode champenoise“ aufdrucken lässt. Eine Ratsverordnung verbietet die Verwendung dieser Bezeichnung für Schaumwein,  ...
Dirk Ehlers, Ulrich Becker, 2009
4
Die Geschichte des Schutzes geographischer Herkunftsangaben ...
7 Als „methode champenoise“ bezeichnet man die Herstellung von Schaumwein, bei der Kohlenstoffdioxid erst in der zweiten Gärung entsteht, weil dem vergorenen Jungwein Zucker und Hefe beigefügt werden; Hieronimi, S. 365 ff.; ...
Hilke Kickler, 2012
5
Fallstudien Zum Produktionsmanagement
Ab diesem Prozessschritt jedoch beginnt die Methode Champenoise, das Champagne-Verfahren im engeren Sinn. Die Methode Champenoise umfasst fünf Arbeitsschritte. Die Vermählung (auch Cuvee, Assemblage oder Verschnitt genannt) ...
Klaus Bellmann, Frank Himpel, 2007
6
EU-/EG-Prozessrecht: mit Aufbaumustern und Prüfungsübersichten
Diese sah unter anderem vor, dass die Hersteller von Schaumwein, welcher nicht die Ursprungsbezeichnung „Champagne" tragen darf, nicht weiter Bezug auf das als „methode champenoise" bezeichnete Herstellungsverfahren nehmen  ...
Matthias Pechstein, 2007
7
Die Barfibel
Mehrere Personen begannen etwa ab 1850 damit, das aus Frankreich schon seit längerem bekannte Verfahren “Méthode Champenoise” zur Erzeugung von Schaumweinen zu untersuchen und eigene Experimente anzustellen. Zu den ...
Thomas Majhen, 2013
8
Kaffee, Käse, Karies ...: Biochemie im Alltag
Die traditionelle Flaschengärung, oder „Méthode champenoise“, wird zur Champagnerherstellung (da darf man nicht anders) und zur Herstellung hochwertiger Sekte eingesetzt. Dieses wahrscheinlich teuerste der drei Verfahren ist in ...
Jan Koolman, Hans Moeller, K. H. Röhm, 2012
9
Mix Guide
Zu diesem Zeitpunkt beginnt die Arbeit nach der so genannten »Méthode champenoise«, dem typischen und allein zugelassenen Verfahren der Champagnerherstellung, das fünf Arbeitsschritte umfasst: Aus 160 Kilogramm Trauben dürfen ...
Franz Brandl, 2009
10
Kommentarband zu "Gott und die chinesische Teekanne": Eine ...
... Weinbauern und Kellereien der Champagne in den siebziger Jahren des 20. Jahrhunderts gelang, allen anderen die Verwendung des Begriffs „méthode champenoise“ zu verbieten und sie auf die Bezeichnung „Crémant“ zu verdrängen.
Michael Murauer, 2012

用語«MÉTHODE CHAMPENOISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMéthode champenoiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
California's new garage sparkling – and the winemaker behind it
And by the 1980s, the Champenois were looking beyond the confines of the Napa valley: ... 'The méthode Champenoise is a little bit of a magic trick in a way; ... «decanter.com, 10月 16»
2
Regionaler Sekt aus der Pfalz im weltweiten Vertrieb
Gären dürfen die Weine direkt in der Flasche. Die Flaschengärung, auch Méthode Champenoise genannt, macht den Sekt qualitativ besonders hochwertig und ... «Pressetext.com, 9月 16»
3
Ride Out the Possible Champagne Shortage With These Bubbly ...
The key to finding “champagne alternatives” is finding those wines produced with the same méthode champenoise or méthode traditionnelle—meaning that ... «Vogue.com, 9月 16»
4
Ganz schön spritzig! - Was Prosecco von Sekt und Co. unterscheidet
Das prickelnde, oft als das Beste vom Besten gehandelte Getränk ist ein Schaumwein, welcher in Frankreich nach der „méthode champenoise“ hergestellt wird. «BUNTE.de, 9月 16»
5
Decoding Sweetness Levels On Sparkling Wine Labels
OK, onto blessed clarification! And it does get pretty blessed. For instance, since they are all made in the traditional méthode Champenoise—where sugar levels ... «VinePair, 7月 16»
6
Champagne, Cava, Prosecco… What's the Difference?
Another major factor is the production method for secondary fermentation: the tank ... method) or traditional method (also known as méthode champenoise). «Glass of Bubbly, 3月 16»
7
Carneros' First Sparkling Wine House
At center stage is the elegant and refreshing collection of méthode champenoise Sparkling wines, each crafted to exhibit exuberant aromas and luscious flavors ... «hitched, 2月 16»
8
A Toast to Texas Sparkling Wine
But when equipment shortage makes méthode champenoise difficult, some wineries look to the old world. A couple of years ago, Chris Brundrett of William Chris ... «Texas Monthly, 2月 16»
9
Zum Fest soll der Zürichsee-Wein prickeln
Die Verfahren reichen von der klassischen Méthode Champenoise/Traditionel über die Verwendung von immobilisierten Hefen mit Degorgieren bis zum ... «Zürichsee-Zeitung, 12月 15»
10
Gesucht: Champagnerlaune
Auch nicht, wenn er nach der sogenannten "Méthode champenoise“ hergestellt wird, wie der Schlumberger DOM Classic Brut. Der Ehrgeiz, den Außenseiter zu ... «NEWS.at, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Méthode champenoise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/methode-champenoise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z