"Chaise"辞典でのドイツ語の意味

CHAISEの語源

französisch chaise < lateinisch cathedra, ↑Katheder.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCHAISEの発音

Chaise  [ˈʃɛːzə] 

ドイツ語でCHAISEはどんな意味ですか？

シェーズ

Chaise

特にバーデン地方の長椅子市場は、以前は商品が市場に追いやられていた頑丈な2軸ハンドカートを表しています。 「椅子」という言葉はフランス語に由来し、「椅子」を意味します。 アルザスの近くを通ってライン川を飛び越えましたが、バーデンの方言では意味の変化が起こりました。 シェイズの構造は籐で構成され、その上端は木枠で補強されています。 下にはサスペンションシャーシがあります。 ホイールは完全なゴムタイヤで覆われています。 カートとは異なり、チャアは引っ張られず、短いハンドルに押し込まれます。 農業の衰退に伴って、路上ではチェイスがほとんどなくなりましたが、時には父の日や5月の移住のための輸送手段としての第2のメリットを経験することもあります。 バーゼルのカーニバルでは、路上で巧みな主題を導くために車椅子が使用されています。

Eine Chaise oder auch Marktchaise bezeichnet vor allem im badischen Raum einen robusten zweiachsigen Handwagen, mit dem früher Waren auf den Markt gefahren wurden. Das Wort Chaise stammt aus dem Französischen und bedeutet eigentlich „Stuhl“. Es hat durch die Nähe des Elsass den Sprung über den Rhein geschafft, im badischen Dialekt aber einen Bedeutungswandel erfahren. Der Aufbau einer Chaise besteht aus Flechtwerk, dessen oberer Abschluss mit einem Holzrahmen verstärkt ist. Darunter befindet sich das gefederte Fahrgestell. Die Räder sind mit einem Vollgummireifen ummantelt. Anders als ein Bollerwagen wird die Chaise nicht gezogen, sondern an einem kurzen Griff geschoben. Mit dem Rückgang der Landwirtschaft sind Chaisen weitgehend aus dem Straßenbild verschwunden, erfahren aber bisweilen einen Zweitnutzen als Transportvehikel für Vatertags– oder Maiwanderungen. An der Basler Fasnacht werden nebst den Wagen Chaisen benutzt, um die kunstvollen Sujets durch die Straßen zu führen und zu präsentieren.

ドイツ語辞典でのChaiseの定義

椅子、アームチェア2輪または4輪セミオープンキャリッジ古い、廃車。

Stuhl, Sessel zwei- oder vierrädrige halb offene kutsche altes, ausgedientes Fahrzeug.

ドイツ語で«CHAISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Chaise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Chaiseのドイツ語での同義語

Karosse · Kutsche · Sessel · Stuhl

CHAISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のChaiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChaiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chaise»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 贵妃
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: chaise
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Chaise
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चैज़
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الشيز عربة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: фаэтон
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cabriolé
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অনাচ্ছাদিত হালকা গাড়ী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cabriolet
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: chaise
• ドイツ語: Chaise
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: シェーズ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 긴 의자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: chaise
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xe thổ mộ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இழுத்த இழுப்புக்கு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बगी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hafif gezinti arabası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: carrozza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bryczka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: фаетон
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: caleașcă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μόνιππη άμαξα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: chaise
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Chaise
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: chaise

«CHAISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChaiseの使いかたを見つけましょう。Chaiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Oekonomische encyklopädie

Anmerkungen^ z > I) Für unbedeckte Courier-Chaisen oder ordinal«, re Post ' Kaleschen darf nichts gegeben werden; für bedeckte Courier; Chaisen aber ist auf diezj Meile 2 Gr. zu entrichten, und für eine ändert! noch bequemere Chaise ein ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810

Auvergne: mit Massif Central und Vallée du Lot ; 50 ...

7 La Chaise-Dieu Durch Wald und Feld rund um die berühmte Benediktinerabtei La Chaise-Dieu - La Penide - Marlanges - La Chaise-Dieu Ausgangsort: La Chaise-Dieu (1070 m). Anfahrt: Von Le-Puy-en-Velay auf der D 906 etwa 40 km in ...

Bettina Forst, 2005

Panorama der lexikalischen Semantik: thematische Festschrift ...

Er schreibt: Ainsi, pour deTrnir la notion de chaise, il sera fädle de se mettre d' accord pour dire qu'une chaise est un meuble et que sä fonction est de servir de siege. Mais peut-on ddfinir 'chaise' en disant qu'une chaise a quatre pieds, ...

Ulrich Hoinkes, 1995

Die freie Presse

Post- Bei - Chaise zu fahren. "Auch ich war in Arkadien geboren.« Schiller. Versammelt euch nm mich, ihr Alle, die ihr je in die unglückliche Lage kommen könntet, auf einer Schnellpostfahrt in eine sächs. Post- Bei - Chaise zu gerathen;  ...

A-G:

Musik Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. chaise Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I > Entität< ...

‎2007

Auvergne: Tarn & Cevennen ; [mit Extra-Reisekarte und 10 ...

Nach La Chaise-Dieu Von Arlanc aus führen zwei Routen nach La Chaise-Dieu ( s. S. 179). Die alte Straße, in Serpentinen durch die Gorges de la Dore ansteigend, ist landschaftlich schöner. Wer die neue Straße über Dore l'Église am ...

Hans E. Latzke, 2010

Ketzer, Konsuln und Büsser: die städtischen Eliten von ...

es zu einem unbestimmten Zeitpunkt kurz vor 1080 der jungen Abtei La Chaise- Dieu (gegründet ab 1043)12 in der Auvergne unterstellt, zusammen mit einer zweiten Abtei der Region, Gaillac (westlich von Albi)13. Zusammen bildeten diese ...

Jörg Feuchter, 2007

Imaginäre Gespräche

La Chaise. Das ist Sackleinwand. Es ist der Sack, in dem die Frau von Maintenon ihr Strickzeug trug, bis die Nadeln ihn abgenutzt hatten. Ludwig. Ich habe immer geglaubt, Sackleinwand sei – La Chaise. Keine Deutungen der Heiligen Schrift ...

Walter Savage Landor, 2012

Neues deutsch-spanisches wörter-buch...

Seffel, s. m. chaise; siège; selle. a»f einem seffel siBeu: être assis dans une chaise, àrrafessel : chaise a bras. £evn; seffel! chaise à dos. flatter seffel : pla- cet ; tabouret. ©djlaffefsel : chaise de commodité; chaise à cremiliere. gaf)f- seffel; chaise ...

Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765

Auvergne, Berry

La. CHAISE-DIEU. Auf dem weitläufigen, bewaldeten Plateau, das die Höhenzüge des Livradois und des Forez miteinander verbindet, gruppieren sich die Häuser dieses kleinen Dorfes im Livradois um die großen, majestätischen Gebäude ...

Mareike Windel, 2009

用語«CHAISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChaiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Chaise Nelson (3-0, 3 KOs) makes USA debut this Saturday in Ohio

YOUNGSTOWN, OH (July 20, 2016) – Pro Box Management's hot undefeated prospect, super-featherweight Chaise Nelson (3-0, 3 KOs), makes his United ... «Boxing News 24, 7月 16»

Design moments: the Le Corbusier chaise longue or LC4. circa 1928

For as long as I've been able to recognise the laid-back modernist chaise longue, I've thought of it as the “Le Corbusier chaise longue”. Just him, the ... «Irish Times, 7月 16»

The household names you've probably been mispronouncing this ...

While chaise lounge should be pronounced as SHEZ-LAWNG not SHAZ-LONG-UEE, according to Stuff.co.nz. Dr Ariel Goldberg, assistant professor of ... «Daily Mail, 6月 16»

Une personne en chaise roulante transportée dans une remorque ...

Une photo d'une personne en chaise roulante sur une remorque a fait le tour du Web, avec son lot de supputations, de moqueries et d'insultes. L'histoire ... «dh.be, 6月 16»

Chaise longue: come inserirla al meglio nel salotto

La chaise longue è il complemento di arredo, molto in voga negli ultimi tempi, che permette di conciliare il divano con la poltrona, la voglia di stare seduti con ... «DireDonna, 4月 16»

Louis Vuitton: la chaise longue da viaggio

In occasione del Salone del Mobile - dal 12 al 17 aprile – Louis Vuitton presenta la chaise longue progettata dal designer olandese Marcel Wanders che ... «Amica, 4月 16»

Cut to the chaise

“Garbo” chaise lounge. $2,999 at Crate & Barrel, 777 ... “Atoli” chaise lounge. By Patrick Norguet for Tacchini ... “Mad” chaise lounge. By Marcel Wanders for ... «The Boston Globe, 4月 16»

La Chaise Longue di Marcel Wanders per Louis Vuitton

In occasione del Salone del Mobile 2016 Louis Vuitton presenta la Chaise Longue progettata da Marcel Wanders. La seduta, progettata dal designer olandese, ... «marieclaire.it, 4月 16»

Harry Potter : la chaise de JK Rowling en ventes à New York

ENCHÈRES - La maison Heritage Auctions va mettre à l'encan le 6 avril prochain dans la ville américaine, un lot unique : la chaise de la plus ensorcelante des ... «Le Figaro, 4月 16»

Plus qu'une question de chaise

Je pense que Max Pacioretty comme ailier gauche est dans sa chaise, qu'Alex Galchenyuk au centre est actuellement dans la bonne chaise, que Tomas ... «RDS, 3月 16»