アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bourgeoise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBOURGEOISEの発音

Bourgeoise  [bʊrˈʒo̯aːz(ə)] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOURGEOISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOURGEOISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bourgeoise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBourgeoiseの定義

女性の形からブルジョアへ。 weibliche Form zu Bourgeois.

ドイツ語辞典で«Bourgeoise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOURGEOISEと韻を踏むドイツ語の単語


Heloise
Heloi̲se
Méthode champenoise
[meˈtɔd ʃãpəˈno̯aːz] 
Noise
[nɔɪz]
Poise
[po̯ˈaːz] 
Toise
[to̯aːs] 
brunoise
[brynodbgu;aːz(ə)]
à la dieppoise
[aladi̯ɛˈpo̯aːz(ə)] 

BOURGEOISEのように始まるドイツ語の単語

Bouquet
Bouquet garni
Bouquinist
Bouquinistin
Bourbon
Bourbone
bourbonisch
Bourbonvanille
Bourdon
Bourette
bourgeois
Bourgeoisie
Bourrée
Bourrette
Bourtanger Moor
Bouteille
Bouteillenstein
Boutique
Bouton
Boutonniere

BOURGEOISEのように終わるドイツ語の単語

Abreise
Anglaise
Anreise
Chaise
Denise
Devise
Elise
Entreprise
Expertise
Franchise
Française
Marie-Luise
Mise
Prise
Reise
Remise
Reprise
Rise
beispielsweise
möglicherweise

ドイツ語の同義語辞典にあるBourgeoiseの類義語と反意語

同義語

«Bourgeoise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOURGEOISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bourgeoiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBourgeoiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bourgeoise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

资产阶级
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bourgeoise
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bourgeoise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bourgeoise
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برجوازية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

буржуазия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bourgeoise
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bourgeoise
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bourgeoise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bourgeoise
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bourgeoise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブルジョワジー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부르주아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bourgeoise
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bourgeoise
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bourgeoise
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bourgeoise
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bourgeoise
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bourgeoise
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bourgeoise
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

буржуазія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bourgeoise
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bourgeoise
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bourgeoise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bourgeoise
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bourgeoise
5百万人のスピーカー

Bourgeoiseの使用傾向

傾向

用語«BOURGEOISE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Bourgeoise»の使用頻度を示しています。
Bourgeoiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bourgeoise»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOURGEOISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bourgeoise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bourgeoise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bourgeoiseに関するニュースでの使用例

例え

«BOURGEOISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBourgeoiseの使いかたを見つけましょう。Bourgeoiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spieltheorie für Nichtmathematiker
Bourgeoise Tiere handeln in ihrem eigenen Revier wie Falken, außerhalb hingegen wie Tauben. Ein Konflikt zwischen bourgeoi- sen Tieren kann daher nie eskalieren, da jedes Revier nur einem Tier gehört und sich der Fremde stets  ...
Morton D. Davis, 2005
2
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Ainsi était accomplie la séparation de la vie politique et de la société civile bourgeoise. Face au politique la société civile-bourgeoise se pose comme »état privé«. Ce qui caractérise le fondement de l'»état social« au sens moderne du terme ...
Peter Haberle, 1986
3
Bürgerlichkeit im 18. Jahrhundert
Das Dictionnaire de l 'Acade'mie Francoise definierte in ihren Ausgaben zwischen 1694 und 1814 die Begriffe >>Bourgeois«, >>Bourgeoise<< und >> Bourgeoisie<< in einer weitgehenden Kontinuität: als Stadtbürger (>>habitant d' une ville«) ...
Hans Edwin Friedrich, Fotis Jannidis, Marianne Willems, 2006
4
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
_ Bûrgerframs- f- 3- v- Bûrgerínn. Burgerfrcund, s. ”1. 2.1'amidn'penple. Binrgcrbauvtmann, f. m. lc contenier. B slt g e r b a us ,sl n. 5. la maison de particulier; mai— son de bourgeois; la maison bourgeoise. Bûrg e r i n n , s. f. 3. la bourgeoise ...
‎1802
5
Insel der Kraniche: Eine Bilanz
Ein junger Rotarmist sprang aus der Marschkolonne, stellte sich breit vor meinen Vater und schrie „Bourgeoise!“ Natürlich kennt derJungeseinen Karl Marx, Proletariat und Bourgeoisie als Zenit im KlassenkampfderMenschheit. Mein Vater , der ...
Hans Jürgen Overbeck, Hans-Jürgen Darlison, 2013
6
Der Gourmand, der Bourgeois und der Romancier: die ...
Gegenüber der Restaurantküche gilt die „cuisine bourgeoise" als „toujours saine" , d.h. sie ist der Gesundheit zuträglicher als die „cuisine de restaurant", die als „ echauffante" angesehen wird (FiD/R II 1005). Hinter dieser Überzeugung steht ...
Karin Becker, 2000
7
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Burger-cid, s_~m.1~i'rrgcr:psiichr, sïs, ier-ment qu'onprêcc'quand on cfl: reçu bourgeois ;devoir ; obligation de bourgCOIS. Bin-gendre...” , f. m. qui bourgeoisie . gagner la \ i'avorise la lier. Bürgerin , ff. bourgeoise. ~ Burger-debt” , f n.“ ten—c  ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
8
Flandrische Staats- und Rechtsgeschichte bis zum Jahr 1305
Item nous approvons et confermons que se aucune person- se, qui ne fust bourgeois de Courtray, misist main par mal seur aucun bourgeois ou bourgeoise de Courtray ce seroit seur l'amende de sexante livres envers nous. s3. Item nous  ...
Leopold August Warnkönig, 1835
9
Historische Aspekte des français avancé
Die parlure vulgaire , die Damourette/Pichon der parlure bourgeoise am anderen Ende der Skala gegenüberstellen, wird gekennzeichnet als "parlure de la plebe urbaine", deren hervorstechende Merkmale eine "prononciation relächee", eine ...
Georg Steinmeyer, 1979
10
Nation, Gott und Modernität: Grenzen literarischer Autonomie ...
... ihm nicht vereinbar mit dem Gemeinschaftsgedanken der Revolution, Berl müsse auch praktisch die Gemeinsamkeit der Revolutionäre suchen.124 Und als im folgenden Jahr Berls zweites Pamphlet Mort de la morale bourgeoise erscheint, ...
Michael Einfalt, 2001

用語«BOURGEOISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBourgeoiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doc Gyneco: "J'ai eu le fantasme de la bourgeoise"
J'ai eu le fantasme de la bourgeoise, j'en ai assouvi beaucoup… Mais je n'ai plus envie d'être une bagatelle. Si je sors avec une bourgeoise, il faut qu'elle ait le ... «Paris Match, 5月 16»
2
Manche : une maison bourgeoise en feu à Regnéville-sur-Mer
En front de mer, rue du port à Regnéville-sur-Mer, une grande maison bourgeoise a subi un début d'incendie, ce samedi 16 avril à partir de 18 h. L'origine du ... «la Manche Libre, 4月 16»
3
Logement : Marie-George Buffet fustige les idées de la «bourgeoise ...
«C'est une idée de bourgeoise, c'est bien une idée de bourgeoise ça», a-t-elle fustigé, soulignant qu'en Ile-de-France, «70 % des habitants sont éligibles au ... «Libération, 4月 16»
4
La cause animale, nouvelle lubie bourgeoise
Non content d'édifier moralement le prolo, le bourgeois pédagogue nous construit un monde hygiéniste dans lequel toute souffrance animale aura disparu. «Causeur.fr, 4月 16»
5
Le gouvernement bernois retrouve, dix ans après, une majorité ...
Qu'est-ce qu'un gouvernement à majorité bourgeoise fera différemment du pragmatique Conseil d'Etat rouge-vert ? «Il gagnera en efficience en évitant les ... «Le Temps, 4月 16»
6
La clause «d'habitation bourgeoise» n'interdit pas le travail
Le propriétaire en déduisait qu'il y avait violation de la «clause d'habitation bourgeoise» qui interdit toute activité professionnelle dans les locaux. Cette clause ... «Le Figaro, 3月 16»
7
Lille, bourgeoise et branchée
... cœur du Vieux-Lille. Un home sweet home où se croisent habitués de ce quartier bourgeois, étudiants et visiteurs de passage. Salon de thé Chez Elizabeth's. «Le Monde, 3月 16»
8
La clause « d'habitation bourgeoise » n'empêche pas de travailler ...
Si un bail oblige à occuper « bourgeoisement » un logement, il n'est pas interdit pour autant d'avoir une activité professionnelle. Il n'est notamment pas interdit, ... «cBanque.com, 3月 16»
9
Porsche Targa 4S, une 911 bourgeoise et décontractée
ESSAI- Après le coupé et le cabriolet 911, c'est au tour de l'originale découvrable Targa de se convertir au flat-six 3 litres turbocompressé. Rouler en ... «Le Figaro, 3月 16»
10
Cussey-sur-L'Ognon : un violent incendie détruit une maison ...
Cet après-midi, le feu s'est déclaré dans une maison bourgeoise sur la commune de Cussey-sur-L'Ognon. Une femme a pu sortir de la maison, choquée, et un ... «Francetv info, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bourgeoise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bourgeoise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z