アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metzgern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMETZGERNの発音

metzgern  [mẹtzgern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METZGERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMETZGERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«metzgern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
metzgern

肉屋への組合

Zunftgesellschaft zu Metzgern

屠殺のためのギルド社会は、ベルン市の13社の1つで、ベルン州の保安法律事務所である。 それはベルン共同体法の意味でのブルジョワ法人であり、州当局の監督下にある。 個人法人として、独自の領土を持たず、課税対象です。 それには、肉屋の権利を持っているベルンのすべての市民が含まれます。 現在、ギルドは約1200人のメンバーです。 14世紀には、最初に食肉生産のための組合連合が出典に登場します。 15世紀から、ヴェンナー・ベルンの4人のうちの1人は、肉屋でなければなりませんでした。 Pfister、Schmieden、Metzger、GerwernのVenner社の新興世代は政治的特権を持っていました。 多くの家族は、ますます政治に専念し、現代では不平等を形成しました。 Die Zunftgesellschaft zu Metzgern ist eine der 13 Gesellschaften der Stadt Bern und damit eine durch die Verfassung des Kantons Bern garantierte öffentlich-rechtliche Körperschaft. Sie ist eine burgerliche Korporation im Sinn der bernischen Gemeindegesetzgebung und untersteht der Aufsicht der kantonalen Behörden. Als Personalkörperschaft hat sie kein eigenes Territorium und ist steuerpflichtig. Sie umfasst alle Burgerinnen und Burger von Bern, die das Zunftrecht zu Metzgern besitzen. Zurzeit umfasst die Zunftgesellschaft zu Metzgern ungefähr 1200 Mitglieder. Die Zunftgesellschaft zu Metzgern erscheint in den Quellen erstmals im 14. Jahrhundert. Ab dem 15. Jahrhundert musste einer der vier Venner Berns Stubengeselle zu Metzgern sein. Die aufstrebenden Geschlechter der Vennergesellschaften Pfistern, Schmieden, Metzgern und Gerwern hatten damit ein politisches Vorrecht. Zahlreiche Familien widmeten sich zunehmend der Politik und bildeten in der Neuzeit das Patriziat.

ドイツ語辞典でのmetzgernの定義

虐殺。 schlachten.
ドイツ語辞典で«metzgern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞METZGERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich metzgere
du metzgerst
er/sie/es metzgert
wir metzgern
ihr metzgert
sie/Sie metzgern
Präteritum
ich metzgerte
du metzgertest
er/sie/es metzgerte
wir metzgerten
ihr metzgertet
sie/Sie metzgerten
Futur I
ich werde metzgern
du wirst metzgern
er/sie/es wird metzgern
wir werden metzgern
ihr werdet metzgern
sie/Sie werden metzgern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemetzgert
du hast gemetzgert
er/sie/es hat gemetzgert
wir haben gemetzgert
ihr habt gemetzgert
sie/Sie haben gemetzgert
Plusquamperfekt
ich hatte gemetzgert
du hattest gemetzgert
er/sie/es hatte gemetzgert
wir hatten gemetzgert
ihr hattet gemetzgert
sie/Sie hatten gemetzgert
conjugation
Futur II
ich werde gemetzgert haben
du wirst gemetzgert haben
er/sie/es wird gemetzgert haben
wir werden gemetzgert haben
ihr werdet gemetzgert haben
sie/Sie werden gemetzgert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich metzgere
du metzgerest
er/sie/es metzgere
wir metzgern
ihr metzgert
sie/Sie metzgern
conjugation
Futur I
ich werde metzgern
du werdest metzgern
er/sie/es werde metzgern
wir werden metzgern
ihr werdet metzgern
sie/Sie werden metzgern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemetzgert
du habest gemetzgert
er/sie/es habe gemetzgert
wir haben gemetzgert
ihr habet gemetzgert
sie/Sie haben gemetzgert
conjugation
Futur II
ich werde gemetzgert haben
du werdest gemetzgert haben
er/sie/es werde gemetzgert haben
wir werden gemetzgert haben
ihr werdet gemetzgert haben
sie/Sie werden gemetzgert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich metzgerte
du metzgertest
er/sie/es metzgerte
wir metzgerten
ihr metzgertet
sie/Sie metzgerten
conjugation
Futur I
ich würde metzgern
du würdest metzgern
er/sie/es würde metzgern
wir würden metzgern
ihr würdet metzgern
sie/Sie würden metzgern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemetzgert
du hättest gemetzgert
er/sie/es hätte gemetzgert
wir hätten gemetzgert
ihr hättet gemetzgert
sie/Sie hätten gemetzgert
conjugation
Futur II
ich würde gemetzgert haben
du würdest gemetzgert haben
er/sie/es würde gemetzgert haben
wir würden gemetzgert haben
ihr würdet gemetzgert haben
sie/Sie würden gemetzgert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
metzgern
Infinitiv Perfekt
gemetzgert haben
Partizip Präsens
metzgernd
Partizip Perfekt
gemetzgert

METZGERNと韻を踏むドイツ語の単語


Möchtegern
Mọ̈chtegern
auslagern
a̲u̲slagern
baggern
bạggern
einlagern
e̲i̲nlagern
fingern
fịngern
gern
gẹrn  , gẹrne 
lagern
la̲gern 
lungern
lụngern
steigern
ste̲i̲gern 
ungern
ụngern 
verhungern
verhụngern 
verlagern
verla̲gern [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn]
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
versteigern
verste̲i̲gern 
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
verzögern
verzö̲gern [fɛɐ̯ˈt͜søːɡɐn]
zögern
zö̲gern 
ärgern
ạ̈rgern 
überlagern
überla̲gern

METZGERNのように始まるドイツ語の単語

metzeln
Metzelsuppe
Metzen
Metzg
Metzge
metzgen

METZGERNのように終わるドイツ語の単語

ablagern
anprangern
befingern
belagern
ersteigern
folgern
hamburgern
herumfingern
hinauszögern
hungern
pilgern
schlingern
schlussfolgern
schlägern
schwängern
tigern
triggern
verärgern
weigern
übersteigern

ドイツ語の同義語辞典にあるmetzgernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«METZGERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«metzgern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
metzgernのドイツ語での同義語

«metzgern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METZGERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metzgernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmetzgernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«metzgern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

屠夫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carniceros
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

butchers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कसाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجزارين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мясники
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

açougueiros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কসাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouchers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjual daging
190百万人のスピーカー

ドイツ語

metzgern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肉屋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정육점
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

butchers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng thịt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கசாப்புக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाटिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kasaplar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macellai
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzeźników
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´ясники
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măcelărie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρεοπώλες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slagters
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slaktare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slaktere
5百万人のスピーカー

metzgernの使用傾向

傾向

用語«METZGERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«metzgern»の使用頻度を示しています。
metzgernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metzgern»で最も広く使用されている表現です。

用語«METZGERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metzgern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metzgern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、metzgernに関するニュースでの使用例

例え

«METZGERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmetzgernの使いかたを見つけましょう。metzgernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der vonn Metzgern Ordnung. Anno M.D.XLIX: Ains Erbern Raths ...
Ains Erbern Raths diser loblichen Stat Augspurg Ordnung un d satzung, wie es mit schlachtung, abstechung un d verkauffung alles flaisches, gehallten ... : Actum, Afftermontag, den 24 Decembris ... 1549. Front Cover.
‎1549
2
Handbuch der gesammten bayerischen Militär-Oekonomie: Nach ...
Dieser Antrag wurde auf nachstehende Momente begründet: 1) die Mannschaft werde bei den bürgerlichen Metzgern in den Stand gesetzt, sich nicht nur allein besseres, sondern auch wohl- feileres Fleisch zu verschaffen; 2) den Casern- ...
A. Schneider, 1860
3
Die Gewerbsbefugnisse in der K. Haupt- und Residenzstadt ...
Das Hausiren mit Fleisch ist verboten; jedoch ist den hiesigen Metzgern unverwehrt, den einzelnen Familien das bestellte Fleisch durch ihre Knechte in das Haus tragen zu lassen. Fleisch aber, welches weder bestellt noch gekauft ist, in der ...
Anton Schlichthörle, 1845
4
Historie Des Regiments In des Heil. Röm. Reichs Stadt ...
Ludwig Hörnum das gie-von Metzgern. *c ina >78* (1:11 :ia-184d *. Gabriel Ridleri das 5te mal _. Von Gefchlechterei. peter Laiigenmantel v. ex. _ das 2te mal Garten. Langenmantel ver. sanns Illfung4 das 3te mal Zaneis Langenmaneel vn.
David Langenmantel, Johann Jakob Brucker, 1734
5
Sammlung derer samtlichen Handwercks-Ordnungen des ...
Werglich zwischen denen Schweinen und Rinds-Metzgern, 6S. z. Aug. ! 742. SVufdie von denen samtlichen hiesigen Schweinas- Metzgern, wegen schlechter Beschaffenheit der Schwein-Metzig, und daß, wo nicht eine Abänderung hierinnen ...
‎1758
6
Germania Judaica
Konflikte traten dagegen in größeren Ortschaften auf, wo eine Konkurrenzsituation zu christlichen Metzgern, die oft über eine zünftische Organisation verfügten, vorhanden war. Hinsichtlich der außeren Rahmenbedingungen für die jüdische ...
Wolfgang Treue, Michael Toch, 2009
7
Kurzgefaßte Geschichte von Augsburg: Ein Lesebuch für den ...
Langen- Georg von mantel v. K. Strauß. Metzgern. 1458 Leon, Langen- Andreas Fri< von mantel v. ^. ckinger. Kaufleuten. 1459 Bartholme Georg von Welser. Strauß. Metzgern. 1460 Lern. Langen- Ulrich Den- von mantel v. H. drich. ' Kramern.
Leonhard Bayrer, 1785
8
Corpus Constitutionum Brandenburgico-Culmbacensium, Oder ...
Dm««- Ebenmassig soll die Anordnung und Verfügung gechan werden^ daß den in Unftrer Obrigkeit undGebietc gesessenen und wohnenden «eMm Metzgern chre Feilschaftcu am Viehe vor andern und Fremden in bil- «mW ligem Werthe zu  ...
Johann Caspar Brunner, Philipp Andreas Ellrod, Paul Daniel Longolius, 1747
9
Chur- und Reichs-Fürsten-Raths-Protocolla, wie auch Conclusa ...
A. höher verleiht zu geben befugt wäre (da die Regensburger ge- «gen innländische, sonderbar gegen hierortigen Metzgern, in Ansehung des «von leztern zu leisten habenden Fleisch- Haut- und Jnschlicht-Aufschlagsund „^LciL, dann 2. biß ...
‎1771
10
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Ich frage, kann man denselben dieses, »ament, lich im Sommer , zumuthen, wenn es den fremden Metzgern und Bäckern erlaubt ist, mit ihren Waaren schaarenweise in die Stadt hereinzuströmen ? und die hiesigen Bäcker und Metzger ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1833

用語«METZGERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetzgernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freising: Versteckte Talente unter Metzgern und Bäckern
Freising - Ein ganz besonderer Jahrgang der Bäcker, Metzger und Fachverkäuferinnen aus den Landkreisen Freising, Erding, Dachau und Ebersberg wurde am ... «Merkur.de, 7月 16»
2
Metzger führt durch den Alten Schlachthof
Die Einrichtung diente einst den örtlichen Metzgern, um dort das Vieh, das sie bei den Bauern in der Umgebung kauften, auf eigene Rechnung zu schlachten. «GrenzEcho.net, 6月 16»
3
Lehrlingszahl bei Metzgern geht dramatisch zurück
Das sind die Fleischereien Rainer Bechthold (Atzbach/Heuchelheim), die Limes-Metzger (Hungen), Gabriel GmbH (Holzheim), Hörle GmbH (Rodheim-Bieber), ... «Gießener Anzeiger, 2月 16»
4
Herzblut gefragt: Bei den Metzgern geht es um die Wurst
«Und der Metzgerberuf geht ähnlich an die Substanz wie der Maurerberuf.» Zweitens haftet dem Metzger das Image eines blutverspritzten Schwerarbeiters an. «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
5
Aktion: Kulinarisches von Metzgern aus dem Bodenseekreis
Das zweite Kulinarium der Bodensee-Metzger findet am Mittwoch, 6. April, im Hagnauer Winzerverein statt. Metzgereien aus Tettnang (Gössl), Friedrichshafen ... «SÜDKURIER Online, 2月 16»
6
So arbeitet ein Metzger aus Leidenschaft
Ludwig Hatecke ist der Künstler unter den Metzgern. Unsere Autorin konnte sich nicht entscheiden, ob sie seine Produkte von alpinen Wild- und Wiesentieren ... «DIE WELT, 1月 16»
7
Razzia bei Metzgern
Schwerer Verdacht gegen einen renommierten Toggenburger Metzger. Statt Wild soll er den Kunden Schaffleisch untergejubelt haben. Die Ermittlungen laufen. «20 Minuten, 11月 15»
8
Kreishandwerksmeister Eser überreicht Metzgern goldene ...
Im Rahmen der diesjährigen Herbstversammlung der Metzgerinnung Aschaffenburg hat Kreishandwerksmeister Dieter Eser die Metzgermeister Manfred ... «Main-Echo, 10月 15»
9
Neues Leben in drei Lokalen
BurgdorfDrei Restaurants, die zuletzt geschlossen waren, gehen unter neuer Führung wieder auf: die Kaffeebar OSO, das Milano Nord und die Metzgern. «Berner Zeitung, 9月 15»
10
Stadt Luzern: Altstadt verliert wieder Beiz in Traditionshaus
von Daniela Gigor - Schon wieder verschwindet ein Restaurant in der Altstadt. Ende Jahr ist Schluss im historischen Zunfthaus zur Metzgern. Geplant sind dort ... «20 Minuten, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. metzgern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/metzgern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z