"übersteigern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でÜBERSTEIGERNの発音

übersteigern  überste̲i̲gern [yːbɐˈʃta͜iɡɐn]

ドイツ語でÜBERSTEIGERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのübersteigernの定義

正常なレベルを超えて増加します。 通常の測定を超えて、誇張された要求の例は、\u003c第2回目の分析\u003e：鑑賞、自尊心に対する誇張された必要性。

über jedes normale Maß hinaus steigern sich übermäßig steigern. über jedes normale Maß hinaus steigernBeispieleseine Forderungen übersteigern<oft im 2. Partizip>: ein übersteigertes Geltungsbedürfnis, Selbstbewusstsein.

ドイツ語の動詞ÜBERSTEIGERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich übersteigere

du übersteigerst

er/sie/es übersteigert

wir übersteigern

ihr übersteigert

sie/Sie übersteigern

Präteritum

ich übersteigerte

du übersteigertest

er/sie/es übersteigerte

wir übersteigerten

ihr übersteigertet

sie/Sie übersteigerten

Futur I

ich werde übersteigern

du wirst übersteigern

er/sie/es wird übersteigern

wir werden übersteigern

ihr werdet übersteigern

sie/Sie werden übersteigern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übersteigert

du hast übersteigert

er/sie/es hat übersteigert

wir haben übersteigert

ihr habt übersteigert

sie/Sie haben übersteigert

Plusquamperfekt

ich hatte übersteigert

du hattest übersteigert

er/sie/es hatte übersteigert

wir hatten übersteigert

ihr hattet übersteigert

sie/Sie hatten übersteigert

Futur II

ich werde übersteigert haben

du wirst übersteigert haben

er/sie/es wird übersteigert haben

wir werden übersteigert haben

ihr werdet übersteigert haben

sie/Sie werden übersteigert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich übersteigere

du übersteigerest

er/sie/es übersteigere

wir übersteigern

ihr übersteigert

sie/Sie übersteigern

Futur I

ich werde übersteigern

du werdest übersteigern

er/sie/es werde übersteigern

wir werden übersteigern

ihr werdet übersteigern

sie/Sie werden übersteigern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übersteigert

du habest übersteigert

er/sie/es habe übersteigert

wir haben übersteigert

ihr habet übersteigert

sie/Sie haben übersteigert

Futur II

ich werde übersteigert haben

du werdest übersteigert haben

er/sie/es werde übersteigert haben

wir werden übersteigert haben

ihr werdet übersteigert haben

sie/Sie werden übersteigert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich übersteigerte

du übersteigertest

er/sie/es übersteigerte

wir übersteigerten

ihr übersteigertet

sie/Sie übersteigerten

Futur I

ich würde übersteigern

du würdest übersteigern

er/sie/es würde übersteigern

wir würden übersteigern

ihr würdet übersteigern

sie/Sie würden übersteigern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte übersteigert

du hättest übersteigert

er/sie/es hätte übersteigert

wir hätten übersteigert

ihr hättet übersteigert

sie/Sie hätten übersteigert

Futur II

ich würde übersteigert haben

du würdest übersteigert haben

er/sie/es würde übersteigert haben

wir würden übersteigert haben

ihr würdet übersteigert haben

sie/Sie würden übersteigert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

übersteigern

Infinitiv Perfekt

übersteigert haben

Partizip Präsens

übersteigernd

Partizip Perfekt

übersteigert

ドイツ語で«ÜBERSTEIGERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«übersteigern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

übersteigernのドイツ語での同義語

dramatisieren · hochspielen · übertreiben

ÜBERSTEIGERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のübersteigernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübersteigernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«übersteigern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 力达
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: vigente hasta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: force up
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قوة تصل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: действовавшими
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: vigor até
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বল আপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vigueur jusqu´à
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berkuat kuasa sehingga
• ドイツ語: übersteigern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 押上げる
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 상승시키다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pasukan nganti
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lực lên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: படை வரை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शक्ती वर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kuvvet yukarı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: forza up
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: siła w górę
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: що діяли
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: forță în sus
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ισχύει μέχρι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: krag tot
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kraft upp
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kraft opp

«ÜBERSTEIGERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübersteigernの使いかたを見つけましょう。übersteigernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Theodor Heinsius. 456 Übersteigern Überstülpen übersteigen, sich durch zu viele«, anhalten» des Steigen schaden. Übersteigern, th. 3., übermäliig steigern : die Lebensmittel, den Pros derselben unmäsug in die Höhe treiben. Übcrsteiglich ...

Theodor Heinsius, 1830

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Die Ding über ein ander,» streife», mit Wer- Rosten übersteigen den Nutzen sehr weit, schweigung dieses anderm Wenn dasselb, Seine Verdienste übersteigen alle» Lob. «usdrüctlich bestimmt wird, so gebraucht Übersteigern, verb. regul.

Johann Christoph Adelung, 1802

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Übersteigern, verb. regul. sÄ. übersteigert, zu übersteigern, z» ^ sehr steigern, den Preis einer Wahre unbillig hoch treiben. Die Lebensmittel übersteigern. Daher die Uberstetgerung. Überstellen, verb. regul. sc-t. überstellt, zu überstellen , ...

Johann-Christoph Adelung, 1780

Jesu Stellung zum Tempel: die Tempelaktion und das ...

Übersteigern. diese. Differenzen. in. der. johanneischen. Fassung. der. Tempelaktion. Jesu. das. bei. literarischer. Abhängigkeit. vorauszusetzende. Ausmaß? 81 Hier ist auch zu erwähnen, daß einige Elemente des mk / mt Berichts in Joh 2 ...

Jostein Ådna, 2000

Der Sex-Guide für freche Frauen

Denjenigen Leserinnen, diesich gegen das Zölibat entscheiden, seinoch einmal gesagt, dass es Sinn macht, einen Mann einigermaßen kennen zu lernen, bevor man ihm den eigenen Körper Hindernis zu übersteigern. ...

Flic Everett, 2002

Jenseits des Wahnsinns: Psychose als Ausnahmezustand: ...

Durchdrehen und Übersteigern Von Simon (2006) konnte man lernen, dass der Begriff „nicht mehr richtig ticken“ ebenso wie der Begriff „Verrücken“ aus der Uhrmacher-Sprache kommt. Solche Herkünfte erhellen das Feld der Diagnostik auf ...

Georg Milzner, 2010

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

^dttHeigern, v. trs. ich übersteigere, übersteigert, zu übersteigern,, SöermZßiz steigern , zu sehr steigern. Die' Lebensmittel überstei« gern, be» Preis derselben unmäßig in die Hohe treiben. Ein über« steigert« Begriff, welche» man zu sehr ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Das integrierte Stressbewältigungsprogramm ISP: Manual und ...

In vielen Fällen gelingt die Ablenkung jedoch nicht vollständig, und spätestens, wenn die Zeit knapp wird, schlägt das innere und äußere Ausweichen in distanzloses Übersteigern um. Das Übersteigern der ne- gativen Aspekte einer Situation ...

Diana Drexler, 2014

Das neue Bayern: Staat und Politik

Er schloß mit dem Appell an die Bürger, die Ansprüche an den Staat und seine Leistungsfähigkeit nicht zu übersteigern.645 Seine nüchterne Bestandsaufnahme, die sich deutlich von früheren Erklärungen unterschied, die stets eine ganze ...

Max Spindler, Alois Schmid, 2003

Eustathios von Thessalonike und das Mönchtum: Untersuchungen ...

... die durch eine Entsprechung im Neuen Testament erfüllt und übersteigert wurde; das Leben des Mönches kann sie nicht erfüllen und übersteigern. In einzelnen Andeutungen ergibt sich bei Eustathios aber ein quasitypologisches Verhältnis ...

Karin Metzler, 2006

用語«ÜBERSTEIGERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübersteigernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Irre! Ronaldo rastet nach "Gurkerl" aus

Cristiano Ronaldo ist es gewohnt, seine Gegenüber zu narren. Mit Übersteigern, mit Tempodribblings und mit Toren auf dem laufenden Band. Nicht umsonst ... «oe24.at, 1月 17»

VfL Wolfsburg: So tickt Neuzugang Paul-Georges Ntep

Mit seinem explosiven Antritt, den schnellen Übersteigern und scharfen Hereingaben in den Strafraum erinnert Ntep an die spektakuläre Spielweise seines ... «Sport1.de, 1月 17»

St.-Pauli-Fans: Zwischen Ironie und Schnappatmung

bis heute ein liebgewonnener Spott, wann immer die braun-weißen Fußballgötter statt Zuckerpässen und Übersteigern doch eher Rumpelfußball servieren. «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»

Klub-WM Finale: Real Madrid vs Kashima Antlers

Cristiano mit seinen unnötigen Übersteigern und Hackentricks, die er allesamt verkackt. Als er zu ManU kam, hatte das ja noch so eine sympathische, ... «REAL TOTAL, 12月 16»

MusikBlog präsentiert Roosevelt 2017

Verpeilte Vignetten wie „Daytona“, die direkt zu Hedonismusstrecken wie „Fever“ führen, übersteigern den Liedchenzwang gegen Ende, wenn anstelle des ... «MusikBlog, 12月 16»

Altona gewinnt „El Clasico“ gegen BU

Minute flankte er nach ein paar Übersteigern auf den zweiten Pfosten, wo Buzhala zum Flugkopfball ansetzte. Doch Tholen konnte seine Farben mit einem ... «Amateur Fußball Hamburg, 12月 16»

„Amikales“ Streitgespräch zwischen Kern und Strache

Auch in diesem Bereich sehe man vieles ähnlich, sagte Kern. Allerdings: Die Arbeit der Opposition sei es, zuzuspitzen und zu übersteigern. Kern sprach sich für ... «ORF.at, 11月 16»

2:0! Hertha besiegt St. Pauli souverän

Der 22-Jährige lässt seine Gegenspieler mit flinken Haken und Übersteigern immer wieder schlecht aussehen. Hertha-Chaoten können es nicht lassen. «B.Z. Berlin, 10月 16»

Youtube-Compilations (11)

Auch wenn, das muss man so sagen, Anderbrügge jetzt nicht unbedingt der absolute Filigrano war, der die Fans mit Pirouetten und endlosen Übersteigern zur ... «11 FREUNDE, 10月 16»

90. Todestag des Komponisten und Pianisten - Ferruccio Busoni ...

Er wurde zum genialen Klavierbearbeiter, weil er die Ideen älterer Komponisten, von Bach bis Liszt, in der Tiefe begreifen und im Klang noch übersteigern ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»