アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Metzg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMETZGの発音

Metzg  [Mẹtzg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METZGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMETZGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Metzg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMetzgの定義

肉屋の隣のスイス。 schweizerisch neben Metzgerei.

ドイツ語辞典で«Metzg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METZGと韻を踏むドイツ語の単語


Hausmetzg
Ha̲u̲smetzg

METZGのように始まるドイツ語の単語

Metz
Metze
Metzelei
metzeln
Metzelsuppe
Metzen
Metzge
metzgen
Metzger
Metzgerei
Metzgergang
Metzgerin
Metzgerladen
Metzgermeister
Metzgermeisterin
metzgern
Metzgerpalme
Metzgersgang
Metzgete
Metzig

ドイツ語の同義語辞典にあるMetzgの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«METZG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Metzg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Metzgのドイツ語での同義語

«Metzg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METZGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Metzgを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMetzgの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Metzg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Metzg
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Metzg
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Metzg
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Metzg
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Metzg
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Metzg
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Metzg
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Metzg
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Metzg
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Metzg
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Metzg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Metzg
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Metzg
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Metzg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Metzg
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Metzg
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Metzg
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Metzg
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Metzg
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Metzg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Metzg
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Metzg
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Metzg
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Metzg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Metzg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Metzg
5百万人のスピーカー

Metzgの使用傾向

傾向

用語«METZG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Metzg»の使用頻度を示しています。
Metzgの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Metzg»で最も広く使用されている表現です。

用語«METZG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Metzg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Metzg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Metzgに関するニュースでの使用例

例え

«METZG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMetzgの使いかたを見つけましょう。Metzgに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
Möge die Gemeinde hente dieser ihrer eigenen Worte eingedenk sein. Und nun endlich die Nutzanwendung von allem Bisherigen aus die Metzg und ihren Berkaus und was daran hängt. Geht das hente die Civilgemeinde oder geht es die ...
2
Beitrage zur Kunde und Fortbildung der Zürcherischen ...
Und nun endlich die Nutzanwendung »on allem Bisherigen aus die Metzg und ihren Berkaus und was daran hängt. Geht das hente die Civilgemeinde oder geht es die Gerechtigkeits« besitzer an? Daraus können wir wol nicht mehr anstehen  ...
Joseph Schauberg, 1851
3
Beiträge zur Statistik des Herzogthums Nassau
1, Wirthe 4, Bäck. 1, Metzg, 1, Tops. 1, Maurer 1, Anstreich. 1, Dachd. 1, Wagn. 1, Schmiede 2, Bers. music. Jnstrum. 1, Schuhm. 6, Sattl. 1, Schneid. 4, Schrein. 2, Küs. 1. Isaak Löwensberg, Frucht- und Pferdehandel. Manche Löwensberg ...
Otto Sartorius, 1863
4
Betrachtungen über die Zürcherischen Wohnhäuser: vornemlich ...
aber mehr nicht als dieses gefunden : Daß Ao< i;68. z« einer Zeit, da die Stadt Zürich mehr Einwohner als heut zu Tag hatte, die Metzg 7 Bürgern um den jährli» chen Zinß von s<5w., itzlg Geld 188 fl. verliehen wor» den. Damals kostete 1 W ...
Johann Heinrich Waser, 1778
5
Hortus regius botanicus berolinensis
-R. S. 2. 4. 762. Var. h. a. B. Rúbescens. Valvula ext. aristata glabra aut velutina rula. Tr. vulgare С et D. Seringe mel. 8. Metzg. cer. 3. Tr. aestivum. h. b. R. S. 2. 762. » C. Fuscescens. Valvula ext. aristata, glabra, fusca. Tr. vulgare E. Metzg. cer.
Heinrich Friedrich Link, 1827
6
Die alten Chroniken oder Denkwürdigkeiten der Stadt und ...
Die Metzg zu Zürich fieht in der größern Stadt an der Limmat. unter dem Ehegerichtshaus und zwar fchon feit den älteften Zeiten. Sie wurde aber verfchiedene Male erneuert und ftand bis 1420 mit Häufern in Verbindung. In diefem Jahr iiürzte ...
Friedrich Vogel, 1845
7
Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...
Cer. Patria? О S Tr. benghalense hnic proxim. vifctur. 6. T. dicoccum Schrank. Bar. Schnebl. in Bot. Zeitung. 1820. Ejusd. Cer. 29. f. 2. Kunth.1 Agrost. 1. 439. Trit. Zc'a Host Gram. 3. t. 29 vel 30. ß album velutinum. Tr. amyleum C. D. Metzg. Cer ...
Dietrich Franz Leonhard ¬von Schlechtendal, 1838
8
Das alte Zürich historisch-topographisch dargestellt, oder ...
(252) Es war nämlich in diefem Jahre 1420 die Metzg und das anfioffende Haus „ zum Elephant" zufammengeftürzt. worauf der Rath. da die Eigenthümer des letztern nicht mehr bauen wollten. befchloß. beyde Gebäude zu Einem zu ver: ...
Salomon Vögelin, 1829
9
Das alte Zürich historisch-topographisch dargestellt oder ...
(232) Es war nämlich in diesem Jahre 1420 die Metzg und das anstossende Haus „zum Elephant" zusammengestürzt, worauf der Rath , da die Eigenthümer des letztern nicht mehr bauen wollten, beschloß, beyde Gebäude zu Einem zu ver» ...
Salomon Vögelin, 1839
10
Das alte Zürich historisch-topographisch dargestellt, oder, ...
(232) Es war nämlich in diesem Jahre 142N die Metzg und das anstossende Haus „zum Elephant" zusammengestürzt, worauf der Rath, da die Eigenthümer des letztern nicht mehr bauen wollten, beschloß, beyde Gebäude zu Einem zu ...
Salomon Vögelin, 1829

用語«METZG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMetzgという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gehts weiter mit Fleischwaren in Stettlers Ladenlokal?
«Die Märitgass-Metzg ist vorübergehend geschlossen», steht im Schaufenster der Metzgerei Stettler auf mehreren A4-Blättern geschrieben.Vorübergehend? «Berner Zeitung, 10月 16»
2
Geschlossene WC-Anlagen in Küsnacht sorgen für Kritik
Die Anlagen des Seerettungsdienstes und bei der Sunne-Metzg seien zudem schon seit längerer Zeit geschlossen. Beim Bahnhof gebe es dafür eine neue ... «Zürichsee-Zeitung, 10月 16»
3
«Das ist mir alles andere als Wurst!»
In den letzten Jahren ging es Schlag auf Schlag, eine Metzg nach der anderen machte dicht. Dieses Jahr haben bereits die Pfistergass-Metzg und die ... «zentral+, 10月 16»
4
Metzg und Chesi vereint, damit auch in Zukunft der Laden im Dorf ist
«Wir sind umgezogen», steht am Schaufenster der «Metzg» angeschrieben. Doch lange muss man nicht suchen: Diagonal, auf der anderen Seite der ... «az Solothurner Zeitung, 8月 16»
5
Neuer Metzger mit Herzblut gesucht
Was wäre Neftenbach ohne einen Metzger, der den Kindern jeweils ein Wurstrugeli schenkt und den Vereinen mit Catering unter die Arme greift? Was wäre es ... «Der Landbote, 8月 16»
6
Metzger bangen um Zukunft ihrer Branche
BILDUNG ⋅ Der Fleischfachverband der Schweiz schlägt Alarm: Seit Jahren fehlen Metzgerlehrlinge. Das hat drastische Auswirkungen auf die Branche. «Neue Luzerner Zeitung, 7月 16»
7
Augsburg: Am Leonhardsberg wird es ab dieser Woche eng
Einerseits werden die Tiefgarage „Hinter der Metzg“ und die Parkgarage „Leonhardsberg“ mit der darüber liegenden Hochbrücke saniert. Des Weiteren wird die ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
8
Die Metzgerei Mühle ist in neuen Händen
Ein junges Ehepaar aus Cham hat die traditionsreiche Metzgerei in Härkingen gekauft. Anfang 2017 werden Peter und Regula Bleicher die Mühle-Metzg unter ... «ot Oltner Tagblatt, 4月 16»
9
Der Wein der Woche: Schweizer Landwein aus der Metzgerei
Die Winzerei zur Metzg ist und bleibt vorläufig klein mit einer Produktion zwischen 12'000 und 14'000 Flaschen. Man setzt auf Handarbeit, solides Handwerk ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
10
Im Restaurant Metzg werden eingefleischte Vegis rückfällig
In der «Metzg» dreht sich alles ums Fleisch. Und dennoch ist der Rest nicht nur Beilage. Als Plus kann der Gast der flinken Köchin beim Werken zusehen. «bilanz.ch, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Metzg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/metzg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z