アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mezzopiano"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MEZZOPIANOの語源

aus italienisch mezzo = mittel- und ↑piano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMEZZOPIANOの発音

mezzopiano  [mezzopia̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZZOPIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEZZOPIANOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mezzopiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダイナミクス(音楽)

Dynamik (Musik)

音楽では、ダイナミクスは音の教義と呼ばれています。 ▪一定の音量▪音量のスライド変化▪音量の急激な変化。 ダイナミクスのほとんどはイタリア語です。 しかし、19世紀以降、作曲家のそれぞれの言語にはますます多くの兆候が見られます。 弦楽器の場合、弓のストロークの圧力と速度が変化し、風のプレイヤーは空気の流れの圧力と量を変化させます。 ピアッシングと同様に、打楽器や打楽器のダイナミクスは、拍動の硬さによって決まります。 現代の表記法では、音の強さは、音符システムの下で筆記体の文字と文字で示されます。 ダイナミックな名前は、実質的に使用することもできます。たとえば、forteは、高い音量で演奏される楽曲の部分を指す言葉であり、偉大なオーケストラの楽器といえます。 Mit Dynamik wird in der Musik die Lehre von der Tonstärke bezeichnet. Dabei unterscheidet man ▪ einheitliche Lautstärken, ▪ gleitende Veränderungen der Lautstärke, ▪ abrupte Veränderungen der Lautstärke. Die meisten Dynamikanweisungen sind in italienischer Sprache; seit dem 19. Jahrhundert finden sich jedoch auch vermehrt Angaben in der jeweiligen Sprache des Komponisten. Unterschiedliche Tonstärken werden auf den verschiedenen Musikinstrumenten unterschiedlich ausgeführt: bei Streichinstrumenten wird der Druck und die Geschwindigkeit des Bogenstrichs verändert, Bläser variieren den Druck und die Menge des Luftstroms. Die Dynamik der Zupf- und Schlaginstrumente wird, wie auch beim Klavier, durch die Härte des Anschlags bestimmt. In der modernen Notation wird die Tonstärke mit kursiven Buchstaben und Zeichen unter dem Notensystem notiert. Dynamische Bezeichnungen können auch substantivisch gebraucht werden: Das Forte zum Beispiel ist eine Bezeichnung für jenen Teil eines Musikstücks, der mit großer Lautstärke vorgetragen wird, ebenso kann man von einem gewaltigen Orchestercrescendo sprechen.

ドイツ語辞典でのmezzopianoの定義

あまりにも静かではない。 省略形:mp。 nicht zu leise; Abkürzung: mp.
ドイツ語辞典で«mezzopiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEZZOPIANOと韻を踏むドイツ語の単語


Boliviano
Bolivia̲no
E-Piano
E̲-Piano
Elektropiano
Elẹktropiano
Giuoco piano
Giuoco pia̲no [ˈd͜ʃʊoːko -] 
Piano
Pia̲no 
Siciliano
Sicilia̲no [sit͜ʃi…]
Siziliano
Siziliano
Stride Piano
[ˈstraɪd pɪˈænoʊ]
fortepiano
fortepia̲no
piano
pia̲no 

MEZZOPIANOのように始まるドイツ語の単語

meutern
MeV
Mexikaner
Mexikanerin
mexikanisch
Mexiko
Mexiko-Stadt
Meyer
Meyerbeer
MEZ
mezza voce
Mezzamajolika
Mezzanin
Mezzanine
Mezzaninkapital
Mezzaninwohnung
Mezzie
mezzoforte

MEZZOPIANOのように終わるドイツ語の単語

Bolzano
Brentano
Chicano
Cinzano
Gitano
Guano
Hispano
Llano
Lugano
Lusitano
Melano
Milano
Oregano
Origano
Osservatore Romano
Timpano
Zampano
Zebrano
mens sana in corpore sano
plano

ドイツ語の同義語辞典にあるmezzopianoの類義語と反意語

同義語

«mezzopiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEZZOPIANOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezzopianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmezzopianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mezzopiano»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

mezzopiano
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mezzopiano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mezzopiano
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

mezzopiano
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

mezzopiano
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

mezzopiano
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mezzopiano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

mezzopiano
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mezzopiano
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mezzopiano
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mezzopiano
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

mezzopiano
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

mezzopiano
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mezzopiano
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mezzopiano
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

mezzopiano
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mezzopiano
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mezzopiano
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mezzopiano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mezzopiano
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

mezzopiano
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mezzopiano
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

mezzopiano
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mezzopiano
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mezzopiano
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mezzopiano
5百万人のスピーカー

mezzopianoの使用傾向

傾向

用語«MEZZOPIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«mezzopiano»の使用頻度を示しています。
mezzopianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezzopiano»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEZZOPIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mezzopiano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mezzopiano»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mezzopianoに関するニュースでの使用例

例え

«MEZZOPIANO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmezzopianoの使いかたを見つけましょう。mezzopianoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musikpädagogische Blatter ...: Zentralblatt fur das gesamte ...
... und die Stelle, an der das Bogengewicht allein genügt, um wohlklingenden Ton in mezzopiano hervorzubringen, ebenfalls in der Mitte des Bogens liegt ( aber nicht, wenn der mittlere Bogendruck gleich dem Bogengewicht und dieses gleich ...
Emil Breslaur, Anna Morsch, 1914
2
Der Komponist als Autor: Alfred Schnittkes Klavierkonzerte
Das Tempo dieser 15 Takte ist damit geprägt von einer metrischen Unordnung. Hinzu kommen die unterschiedlichen dynamischen Bezeichnungen, die einen Bogen von Mezzopiano über Forte wieder zu Mezzopiano spannen. Außerdem ...
Christian Storch, 2011
3
Die "polnische Schule" in der Neuen Musik: Befragung eines ...
Parallel findet eine dynamische Steigerung vom anfänglichen Mezzopiano bis zum Forte statt. Bei Z. 19 spielen mit Ausnahme der Violinen 1-12 alle Streicher, und der Cluster besitzt einen Umfang von fis bis f. Nun beginnen ebenfalls von ...
Ruth Seehaber, 2009
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... mezzopiano Mezzopiano Boliviano plano FV mano destra destra mano sinistra mano Zebrano mens sana in corpore sano /'gua:no/ Guano Fischguano /gal' vazno/ Galvano /o'rezgano, o'ri:/ Oregano, Origano /':>rgano/ pleno organo ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Disko Hundeklo Schlagzeugsolo piano Clubdisko Katzenklo Sopransolo fortepiano Familiendisko Plumpsklo Trompetensolo mezzopiano Filmdisko Seelenklo Violinsolo Piano Großraumdisko Wasserklo Diavolo Digitalpiano Großstadtdisco ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Melos/NZ für Musik
„Aries" — „Widder" (3x) a) Duo deutsch, Sopran forte; Klavier mezzopiano und 8va. b) Klavier, fortissimo, 8va. ... englisch, Sopran mezzopiano; Klavier pianissimo, linke Hand pianopianissimo, meno Pedal; Klavier senza 8va; für den Schluß ...
7
Das Bild einer Geschichte 1956/1976: die Sammlung Panza di ...
Nr. 282 (1974) LW 30 LOUDLY MADE NOISE (forte) AND/OR MODERATELY LOUDLY (mezzoforte) L. Weiner Softly made noise (piano) andlor moderately softly (mezzopiano) 1974, Kat. Nr. 283 (1974) LW 38 SOFTLY MADE NOISE ( piano) ...
Germano Celant, 1980
8
Acta Ethnographica Academiae Scientiarum Humgaricae
Die Dynamik des Solotanzes661* erstreckt sich vom Mezzopiano bis zum Forte. Die Nebenmotive sind mezzopiano und mezzoforte, die Hauptmotive forte, das hervorragende Doppelmotiv ist auch in der Dynamik am stärksten. Die Dynamik ...
9
Pulsarnacht: Roman
... das Herz kämpfte, schwelgerisch orchestriert, grüne Küsse aus der Jugend neckten kühle Meerjungfrauen, Kerbflöten kicherten, Metrik rutschte unter Strömen der Ergriffenheit weg, dass die vielen Stimmen, von mezzopiano bis fortissimo, ...
Dietmar Dath, 2012
10
Modern Snare Drum
Du musst also die Schlägelhöhe der gewünschten Dynamikstufe anpassen. Wie du das machst, siehst du auf der nächsten Seite. Diese Abbildung lässt sich auf alle anderen Trommeln übertragen. pianissimo (pp) piano (p) mezzopiano (mp) ...
Tom Börner, 2004

用語«MEZZOPIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezzopianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Das Kunstwerk der Zukunft” – Schicksalsnetz aus Klebeband im ...
Noch zeigt das Publikum nur ein bisschen an interaktiver Frohnatur – der Austausch mit meinem Begleiter in gedämpftem Mezzopiano erntet von anwesenden ... «nmz - neue musikzeitung, 10月 16»
2
Kirill Petrenko in Berlin Auf Tuchfühlung mit dem Neuen
György Ligetis minimalistisches Klangzauberkunststück "Lontano", das sich über weite Strecken zwischen mezzopiano und kaum hörbaren pianissimo bewegt, ... «BR-Klassik, 9月 16»
3
The Young Pope: Jude Law is a force of nature as the first American ...
Now Paolo Sorrentino (The Great Beauty) and Jude Law have done the same for the Vatican with The Young Pope, a mezzopiano frenzy of bickering and ... «Telegraph.co.uk, 9月 16»
4
Opernfestival Aix-en-Provence: Provenzalisches Chiaroscuro
Das vorherrschende Mezzopiano der Londoner Musiker ist dabei nicht nur reich abschattiert, es bildet auch die Grundlage für eine ideale Textverständlichkeit ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
5
Anna, mit wem verkehrst du da? Netrebko singt Elsa im Dresdner ...
Herlitzius kann nicht besonders gut im Mezzopiano singen, das lässt die Intensität ihrer Aktionen nicht zu; also verfällt sie, wenn sie nicht gerade außer sich ist, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Magier mit großer Geste
Wie beiläufig steigt der Russe indes in Robert Schumanns C-Dur-Arabeske ein, in klangvollem Mezzopiano, „leicht und zart“, gerade wie der Komponist es ... «DIE WELT, 3月 16»
7
「ニコ プチ ガールズランウェイ」mezzo piano juniorのコーデアイテムを ...
本日(2015年12月10日)より、ゲーム収録ブランドの一つである「mezzopiano junior」の追加コーデアイテムを、いつの間に通信で配信開始いたしました。無線で ... «4Gamer.net, 12月 15»
8
Frei atmen mit Beethoven
... schnelleren Passagen und dezenten Retardierungen in den gemächlicheren, alles in gemäßigtem Mezzopiano, ohne nennenswerte dynamische Ausbrüche. «kreiszeitung.de, 9月 15»
9
Incendio in via di Mezzopiano. Squadre dei vigili del fuoco in azione
Due auto distrutte e una danneggiata in un incendio di importanti dimensioni avvenuto poco prima delle 20 di oggi, venerdì 3 luglio, in via di Mezzopiano a ... «gonews, 7月 15»
10
Neun Argumente für die Gladbecker Blasmusik
Exakt nach Taktstock und maximal im Mezzopiano – die Ausflügler wollten sich schließlich unterhalten – gaben die 21 Musiker 20 Walzer, Märsche und Polkas ... «Derwesten.de, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. mezzopiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mezzopiano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z