アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Melano"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MELANOの語源

griechisch-neulateinisch; »Schwärzling«; Analogiebildung zu ↑Albino.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMELANOの発音

Melano  [Mela̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMELANOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Melano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メラノ

Melano

メラノはスイスのティチーノ州のセレーシオ地区にある自治体で、ルガーノ湖畔に位置しています。 Melano ist eine politische Gemeinde im Kreis Ceresio, im Bezirk Lugano des Kantons Tessin in der Schweiz und liegt am Ufer des Luganersees.

ドイツ語辞典でのMelanoの定義

非常に発達した黒っぽい色素沈着を伴う動物。 Tier mit stark ausgebildeter schwärzlicher Pigmentierung.
ドイツ語辞典で«Melano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELANOと韻を踏むドイツ語の単語


Boliviano
Bolivia̲no
Bolzano
Bolza̲no
Chicano
[tʃɪˈkaːno] 
Cinzano
Cinza̲no [t͜ʃɪn…]
E-Piano
E̲-Piano
Gitano
[xiˈtaːno]
Guano
Gua̲no
Hispano
Hispa̲no
Llano
[ˈljaːno] 
Lugano
Luga̲no
Lusitano
Lusita̲no
Milano
Mila̲no
Oregano
Ore̲gano
Piano
Pia̲no 
Siciliano
Sicilia̲no [sit͜ʃi…]
Timpano
Tịmpano
Zebrano
Zebra̲no
mens sana in corpore sano
mẹns sa̲na in cọrpore sa̲no
piano
pia̲no 
plano
pla̲no

MELANOのように始まるドイツ語の単語

Melanchthon
Melanesien
Melanesier
Melanesierin
melanesisch
Melange
Melanie
Melanin
Melanismus
Melanit
melanoderm
Melanodermie
Melanoglossie
melanokrat
Melanom
Melanophore
Melanose
Melanotropin
Melanozyt

MELANOのように終わるドイツ語の単語

Bambino
Brentano
Bruno
Casino
Elektropiano
Galvano
Giuoco piano
Origano
Osservatore Romano
Siziliano
Stride Piano
Uno
Verrucano
Zampano
anno
destra mano
fortepiano
mezzopiano
pleno organo
sinistra mano

ドイツ語の同義語辞典にあるMelanoの類義語と反意語

同義語

«Melano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELANOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Melanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMelanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Melano»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

梅拉诺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

melano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Melano
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Melano
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميلانو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Melano
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Melano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Melano
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Melano
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Melano
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Melano
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メラノ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멜라노
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Melano
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

melano
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Melano
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Melano
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Melano
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Melano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Melano
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Melano
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Melano
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Melano
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Melano
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Melano
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Melano
5百万人のスピーカー

Melanoの使用傾向

傾向

用語«MELANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Melano»の使用頻度を示しています。
Melanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Melano»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Melano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Melano»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Melanoに関するニュースでの使用例

例え

«MELANO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMelanoの使いかたを見つけましょう。Melanoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luma Chell:
Melano knurrte wütend. Doch schlimmer noch als sein Neid war die Furcht. Die Furcht davor, dass die Geschichte der Alten aus Mogot doch nicht nur ein Märchen gewesen sein könnte. – Der Luma Chell! – Voller Hass starrte Melano auf die ...
Markus Sapel, 2002
2
Geschichte der Malerei in ihren Hauptepochen dargestellt: ...
Giovanni da Melano. Seine Gemälde in Prato und Florenz. J J g mahnt, trotz der verschiedenen Formgebung, an die Byzantiner und ihre sienesischen Epigonen. Die grossen Werke, welche Giovanni da Melano in Verbindung mit Taddeo ...
Adolph Görling, 1866
3
Fachsprachen in der Romania
(E) ite(m) Cxx lib. di p(ro)v. q(ue) richoliemo p(er) loro da Pasarino di Parma, q( ue) i (chonlp(r)aro da lui i Melano p(er) p(r)esgio di ciento setanta (e) quatro 1. d' inperiali melanesi q(ue) ne i diero i □ Melano a rasgione di nuove s. 1. (E) ite(m)  ...
Hartwig Kalverkämper, 1988
4
Poetischer hausschatz des deutschen volkes: Vollständigste ...
Und Melano, der befiehlt In d«m letzten festen Schloß, Wie »iel edle» Blut auch stoß, Doch Befreiung nicht erzielt ; Wie er auch sich wehrt aus» Neste, Retten kann er nicht die Beste. Den nicht Roth «nd Tod bedräng», Ob er in di« Luft sie ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1819
5
Tessin: Auswahlführer für die Gebiete rund um den Luganer ...
Monte Generoso, 1701 m Mit der Zahnradbahn hoch über den Luganer See Rovio — Alpe di Melano — Bellavista — Bergstation — Monte Generoso I? ‚Alpe di Melano Im Monte Generoso bäumen sich die Alpen noch einmal kurz. '' --'.-'r f x -.
Heinrich Bauregger, 1997
6
Anatomisches Wörterbuch: Lateinisch - Deutsch, Deutsch - ...
Abgel.: Melanin, Melano melanoblastus, -īm. (melano- + -blastus): Vorstufe des Melanozyten, Melanoblast melanocytus, -īm. (melano- + -cytus): Zelle mit eingelagertem braunem bzw. schwarzem Pigment, „Melanozyt“ melanosōma, - atisn.
Christian Donalies, 2011
7
Kulturelle Perspektiven auf Schrift und Schreibprozesse: elf ...
Oscuroe lo sole die di Santo Davino: e lo imperatore Federigo fece oste a Melano. Cotne fue la levata da Melano, sl funno isconfitti e vinto lo Carroccio di Melano, e rimaseno molti pregioni da Melano, e alquanti maggiorenti furno presi; e fue ...
Wolfgang Raible, 1995
8
Commissaire Carlucci: Der Pate von Nizza: Kriminalroman
Auf der Rückfahrt nach Nizza flüstert Xavier Quinti seinem Kripochef Dennis Melano zu: »Jetzt ist Flavio auf dem Höhepunkt seiner Karriere angekommen.« Dennis Melano sieht das ganz pragmatisch: »Dann kann es ja nur noch bergab ...
Monsieur Rainer, 2010
9
Der Canton Tessin: Historisch, geographisch, statistisch ...
Sie brachten die Luganefen aiif ihre Seite, und erhielten von denfelben das fiarte Cafiell St. Marcin. ?lllein die Comasker verbrannten znerik das Dorf Lavena und fiihrten einige genommene feindliche Sihifie nach ihrem Haven Melano; dann ...
Stefano Franscini, 1835
10
Der Traktat "Vom Mysterium der Buchstaben": Kritischer Text ...
trith: ecousa erga qeou'gV kai;grammata gV : Q, I kai;K. 5b 10 16 20 25 30 4a diacwrizwn L  9b post udata verba to epanw tou sterewmato" kai katw tou sterewmato" habet L  post aplh verba dia tou melano" habet L  10b autwn – 11b ...
Cordula Bandt, 2007

用語«MELANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMelanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vytas, Lucas Melano out with injuries: Portland Timbers practice report
Portland Timbers winger Lucas Melano and defender Vytas are out with injuries and won't travel with the team on its two-game road swing with games on ... «OregonLive.com, 9月 16»
2
Does Mattocks' Emergence Spell The End For Melano In Portland?
The revelation from the past two games has been the replacement of Designated Player Lucas Melano in the starting lineup with a (finally healthy) Darren ... «seattlepi.com, 9月 16»
3
Portland Timbers winger Darren Mattocks delivering in starting ...
The Timbers paid a $5 million transfer fee to bring Melano to Portland in the summer of 2015 and, according to the MLS Players Union, the Argentine winger is ... «OregonLive.com, 9月 16»
4
Lucas Melano eyeing another MLS Cup after long transition to life in ...
BEAVERTON, Ore. — When Lucas Melano collected the ball at the top of the Timbers penalty area and dribbled full speed to the top of the Seattle penalty area ... «MLSsoccer.com, 7月 16»
5
Timbers marvel at Lucas Melano's impact after breakout display vs ...
PORTLAND, Ore. – Since his arrival in Portland in July 2015, the pressure has been on Lucas Melano to produce, in part because of the rumored $5 million ... «MLSsoccer.com, 7月 16»
6
Lucas Melano and Gonzalo Veron look to produce as Red Bulls face ...
The window also saw a pair of designated players (DPs) arrive from Argentina in Lucas Melano for the Portland Timbers and Gonzalo Veron with the New York ... «ESPN FC, 7月 16»
7
Lionel Messi's missed penalty kick 'shows he's a human being ...
"To see Messi miss that penalty kick was really sad," Melano said through an ... The missed chance stings, "but it only shows he's a human being," Melano said. «OregonLive.com, 6月 16»
8
Portland Timbers forward Lucas Melano is gaining confidence on ...
Before Sunday's game against the Houston Dynamo, Portland Timbers forward Lucas Melano told his mother Romina, who was in town for the game with ... «OregonLive.com, 6月 16»
9
The Great Escape: Timbers Edge Dynamo Late
But a potentially crucial strike from Lucas Melano and two brilliant penalties from the peerless Diego Valeri were enough for Caleb Porter's men to dig their way ... «The Portland Mercury, 6月 16»
10
MLS Disciplinary Committee fines Timbers' Lucas Melano for ...
The MLS Disciplinary Committee has fined Portland Timbers winger Lucas Melano for his acrobatic flop during Saturday's match against Real Salt Lake. «OregonLive.com, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Melano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/melano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z