アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Siciliano"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SICILIANOの語源

italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSICILIANOの発音

Siciliano  Sicilia̲no [sit͜ʃi…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICILIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSICILIANOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Siciliano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シチリアーノ

Siciliano

シチリアーノは、歌曲、ダンス・ピースまたはスーツセットのためのバロック・ミュージックのセットです。 Das Siciliano ist eine Satzbezeichnung der Barockmusik für Gesangsstücke, Tanzstücke oder Suitensätze.

ドイツ語辞典でのSicilianoの定義

古いシチリアの民族舞踊は6 / 8-または²²/八の尺度で。 alter sizilianischer Volkstanz im ⁶⁄₈- oder ¹²⁄₈-Takt.
ドイツ語辞典で«Siciliano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SICILIANOと韻を踏むドイツ語の単語


Boliviano
Bolivia̲no
E-Piano
E̲-Piano
Elektropiano
Elẹktropiano
Giuoco piano
Giuoco pia̲no [ˈd͜ʃʊoːko -] 
Piano
Pia̲no 
Siziliano
Siziliano
Stride Piano
[ˈstraɪd pɪˈænoʊ]
fortepiano
fortepia̲no
mezzopiano
mezzopia̲no
piano
pia̲no 

SICILIANOのように始まるドイツ語の単語

Sichtschutz
Sichtung
Sichtverhältnisse
Sichtvermerk
sichtvermerkfrei
Sichtwechsel
Sichtweise
Sichtweite
Sichtwerbung
Sichuan
Sicilienne
Sick-out
Sicke
sicken
Sickenhammer
Sickenmaschine
Sickeranlage
Sickergrube
sickern
Sickerschacht

SICILIANOのように終わるドイツ語の単語

Bolzano
Brentano
Chicano
Cinzano
Gitano
Guano
Hispano
Llano
Lugano
Lusitano
Melano
Milano
Oregano
Origano
Osservatore Romano
Timpano
Zampano
Zebrano
mens sana in corpore sano
plano

ドイツ語の同義語辞典にあるSicilianoの類義語と反意語

同義語

«Siciliano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICILIANOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sicilianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSicilianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Siciliano»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

西西里
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Siciliano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Siciliano
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Siciliano
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Siciliano
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Siciliano
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Siciliano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Siciliano
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Siciliano
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Siciliano
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Siciliano
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シチリアーノ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시실리아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Siciliano
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

siciliano
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Siciliano
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Siciliano
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Siciliano
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Siciliano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Siciliano
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Siciliano
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Siciliano
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Siciliano
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Siciliano
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Siciliano
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Siciliano
5百万人のスピーカー

Sicilianoの使用傾向

傾向

用語«SICILIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Siciliano»の使用頻度を示しています。
Sicilianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Siciliano»で最も広く使用されている表現です。

用語«SICILIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Siciliano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Siciliano»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sicilianoに関するニュースでの使用例

例え

«SICILIANO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSicilianoの使いかたを見つけましょう。Sicilianoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom ...
Librandi, Rita, La Calabria, in: Bruni, Francesco (ed.), L'italiano nelle regioni, Torino, UTET, 1992, 751-797. Li Gotti, Ettore (ed.), Repertorio storico-critico dei testi in antico siciliano dei secoli XIV e XV, vol. 2, Palermo, Utes, 1949. Li Gotti, Ettore ...
Günter Holtus, 1995
2
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
solches Siciliano, wie das Rondo und andere derartige Sätze, mehr als Tonstück für sich betrachtet und als eine Art Fantasie bearbeitet, die aber niemals zu weit ausgeführt sepn darf, wenn durch das unvermeidlich Schleppende deS Vortrags  ...
Gustav Schilling, 1840
3
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
E all'immigrazione capillare e mercantile che 51 deve, insieme agli apporti galloromanzi, la modernizzazione del siciliano che, particolarmente nel lessico, si distingue nettamente dalle parlate meridionali. E Rohlfs (1950, 1965, 1984) ha  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
4
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft: oder dessen, was ...
solches Siciliano, wie das Rondo und andere derartige Sätze, mehr att Tonstück für sich betrachtet und als eine Art Fantasie bearbeitet, die aber niemals zu weit ausgeführt seyn darf, wenn durch das unvermeidlich Schleppende des Vortrags  ...
Gustav Schilling, 1840
5
Amore siciliano: Roman
Eine romantische Sommerkomödie über eine große amore siciliano. „Frech geschriebener Liebesroman und Reiseführer in einem.“ Für Sie über den Vorgänger „Liebe all’arrabbiata“
Luzie Bronder, 2012
6
Lexikon, Varietät, Philologie: Romanistische Studien Günter ...
Sulle ragioni che portarono Pirandello a scrivere in siciliano si è detto molto, non ultima l'ipotesi di un tentativo di sperimentazione letteraria, ma è indubbio che la sollecitazione più rilevante, documentabile dalla corrispondenza, fu dovuta alle ...
Anja Overbeck, Wolfgang Schweickard, Harald Völker, 2011
7
Holtus, GÃ1⁄4nter: Romanische Bibliographie. Jahrgang 2008
Il siciliano in internet. In: Kg. Sappada- Plodn (Belluno) 2007, Dialekte in Italien ( 2008) 387–394. 1564 Calamera, Caterina; Paternostro, Giuseppe; Sottile, Alessandra: Il dialetto tra ab- bandono e nostalgia in Sicilia. In: Kg. Sappada- Plodn ...
Christian Hofmann, 2010
8
Der gekreuzigte Mensch im Werk von Alfred Hrdlicka: ...
Zu diesem Ereignis siehe Siciliano 1978: 178-186. 2 Maria-Antonietta Macciocchi erkennt in Pasolinis ständiger Einmischung in politische Angelegenheiten und seiner Weigerung, sich einem Lager klar zuzuordnen, sowie dem herrschenden ...
Christian Walda, 2007
9
Sprachwandel und (Dis-)Kontinuität in der Romania
una situazione di tipo siciliano, rappresentata nella tabella 4, negli esiti di Ĭ Ē, per influsso del sistema napoletano, la [i] originaria potrebbe essere stata sostituita da [], ossia dall'unica vocale media disponibile: *[pii] > [pi], *[misi] ...
Sabine Heinemann, 2008
10
Roms Campagna in beziehung auf alte geschichte: dichtung und ...
dichtung und kunst-- Christian Müller. Declive contempleris arvum et Telegon-i juga parricidas Auch Plinius hisí fíat. Ldh. III. redet davon. Einer der Wege, die hier nach verschiedenen Richtungen auslaufen, fuhrt hinauf nach Siciliano, ein Dorf, ...
Christian Müller, 1824

用語«SICILIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSicilianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Savona-Grosseto, Siciliano: “Partita importante contro una squadra ...
Anche su questo si è voluto soffermare l'allenatore Alessandro Siciliano che ha così parlato in vista della partita di domani, domenica 9 ottobre, che si svolgerà ... «Il Vostro Giornale, 10月 16»
2
Serie D - L'eroe di Bellinzago Siciliano riparte dal Savona
Non andrà al Cuneo, visto che al tecnico Fabio Fraschetti è stata rinnovata la fiducia. Ma Sandro Siciliano, dopo appena un mese lontano dai campi, ha subito ... «Tuttosport, 9月 16»
3
„Arancino Siciliano
Die Brassband „Die seltsamen Senfsamen“ hat ihr erstes Musikvideo veröffentlicht. Mit der Eigenkomposition „Arancino Siciliano“ wollen sie Musikliebhaber ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
4
Attention, parents! 4 obscure apps you need to know about
Siciliano said, "Burn Note is essentially is designed like Snapchat to hide and mask data and in the end it erases or deletes any instant messages quickly and ... «My Fox Boston, 9月 16»
5
'Jersey Shore' Vinny lures in the ladies with sweets on new show
Team Carretto Siciliano, left to right Angelo Giaimo, Vinny Guadagnino and Paola Guadagnino, as seen on Food Network's "The Great Food Truck Race.". «New York Daily News, 8月 16»
6
Dog's mauling death prompts investigation at Hanover kennel
He said selectmen will also decide what will be done with the golden retriever that attacked Ben, a 3-year-old Goldendoodle owned by Tracey Siciliano of ... «The Patriot Ledger, 8月 16»
7
Marvin Saul Siciliano-Nunez charged with sexual assault in Long ...
A house painter sexually assaulting a 19-year-old woman after breaking into a home in Long Island, police said. Marvin Saul Siciliano-Nunez, 20, of Hampton ... «Daily Mail, 8月 16»
8
Ultimo caffè con l'assassino. Così è stata uccisa la mamma di ...
Marina Zuccarello aveva accolto in cucina l'ex fidanzato della figlia Agostino Siciliano, che le chiedeva di intervenire per ricucire il rapporto. Al termine della ... «La Repubblica, 7月 16»
9
Romanzo Siciliano 2 / Anticipazioni seconda serie: appuntamento ai ...
ROMANZO SICILIANO 2, CI SARÀ LA SECONDA STAGIONE? Un finale lineare e consono ad una serie che non è mai stata fumettistica e violenta. «Il Sussidiario.net, 7月 16»
10
ROMANZO SICILIANO / Anticipazioni ultima puntata 8 luglio 2016 e ...
ROMANZO SICILIANO, ANTICIPAZIONI ULTIMA PUNTATA 8 LUGLIO 2016: SPADA HA DECISO DI FIDARSI DI NERI, AVRÀ FATTO BENE? I COMMENTI DEI ... «Il Sussidiario.net, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Siciliano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/siciliano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z