"Mikrotie"辞典でのドイツ語の意味

MIKROTIEの語源

zu griechisch oũs  = Ohr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMIKROTIEの発音

Mikrotie  [Mikroti̲e̲]

ドイツ語でMIKROTIEはどんな意味ですか？

小耳

Ohrmuschelfehlbildung

用語「耳介」は、耳の突出などの機能的異常だけでなく、耳介の完全な欠如に対する耳介のより顕著な変化を要約するためにも使用される。 顔の一部として、耳鳴りは、著名な身体領域に属し、その顕著性は、家族の生活、仕事、社会統合にとって重要な意味を持つことがあります。

Unter dem Begriff Ohrmuschelfehlbildung werden sowohl funktional nicht beeinträchtigende Anomalien wie abstehende Ohren als auch ausgeprägtere Ohrmuschelveränderungen bis hin zum völligen Fehlen der Ohrmuschel zusammengefasst. Als Teil des Gesichts gehört die Ohrmuschel zu einer hervorgehobenen Körperregion, deren Auffälligkeit für das Familienleben, den Beruf und die soziale Integration Bedeutung haben kann.

ドイツ語辞典でのMikrotieの定義

耳介の異常な小さい。

abnorme Kleinheit der Ohrmuschel.

ドイツ語で«MIKROTIE»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Mikrotie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Mikrotieのドイツ語での反義語

Makrotie

MIKROTIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMikrotieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMikrotieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mikrotie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 小耳畸形
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: microtia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: microtia
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: microtia
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صغر صيوان الأذن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: микротия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: microtia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: microtia
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: microtia
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: microtia
• ドイツ語: Mikrotie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 小耳
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 소이증
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: microtia
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: microtia
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: microtia
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: microtia
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: mikrotia
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: microtia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: microtia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мікротія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: microtia
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μικρωτία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: mikrotie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: mikroti
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: microtia

«MIKROTIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMikrotieの使いかたを見つけましょう。Mikrotieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lehrbuch der Phoniatrie und Pädaudiologie

Isolierte Missbildung des Außenohrs (Mikrotie) Missbildungen der Ohrmuschel treten monosymptomatisch (isoliert) bzw. polysymptomatisch im Rahmen von Syndromen auf und können nur ein Ohr (häufiger) oder beide Ohren betreffen.

Jürgen Wendler, 2005

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde

Abb. 1-23: Prädilektionsstellen von Ohrfisteln immer mit Rezidiven gerechnet werden. Wegen der Perichondritisgefahr sollte möglichst im reizlosen Stadium operiert werden. Mikrotie. Die Mikrotie steht in der Reihe der echten Mißbildungen ...

Horst Ganz, V. Jahnke, 1996

HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen

Mikrotie (Abb. 15.28) Eine häufige Form der Mikrotie ist das Schneckenohr ( Tassenohr, „cup ear"). Je nach Ausprägung gehört das Schneckenohr zu den Dysplasien 1. oder 2. Grades. An dieser Stelle soll lediglich das Prinzip der Korrektur ...

Jürgen Theissing, 2006

Chirurgie der Ohrmuschel: Verletzungen, Defekte, Anomalien ; ...

Im Gegensatz dazu haben Marx (1926) und Altmann (1951, 1965) entsprechend der zunehmenden Schwere der Missbildungen klassifiziert. So teilt Altmann ( 1965) in Größe und Stellung Makrotie und Mikrotie ein. Die Mikrotien entsprechend ...

‎2004

Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie

... Protrusion der Ohrmuschel und Kon- chahyperplasie □ Typ III: ausgeprägte Mikrotie und extremes Überhängen der oberen Ohrmuschel, meist mit einer Dystopie nach kaudal vergesellschaftet Dieser Typ III der Tassenohrdeformitäten wird ...

Jürgen Strutz, 2010

Psychosomatik in der HNO-Heilkunde

Äußerlich imponieren die Mikrotie und Aurikularanhänge. Stellvertretend für Ohrmissbil- dungen werden das Franceschetti-Syndrom und das Goldenhar- Syndrom vorgestellt. Tab.3.1 führt die wichtigen Symptome bei diesen beiden Syn- ...

Astrid Marek, 2009

Facharztwissen HNO-Heilkunde: Differenzierte Diagnostik und ...

U. vollständiger) Einkrempelung, ggf. kombiniert mit Dystopie Therapie ▭ Komplette Ohrmuschelaufbauplastik mit Transplantation von Rippenknorpel und Haut (⊳Kap.21.5.1, »Äußeres Ohr und Gehörgang« → »Mikrotie«) Dysplasien vom ...

Michael Reiß, 2009

Praxis der Audiometrie

Die ERA in Knochenleitung ist bei Säuglingen und Kleinkindern mit Mikrotie und Gehörgangs- atresie zur Ermittlung der Innenohrfunktion indiziert. Für die Registrierung später Potenziale mit Tonreizen sind Knochenleitungshörer problemlos ...

Ernst Lehnhardt, Roland Laszig, 2009

Medizinische Embryologie: die normale menschliche ...

Derartige morphologische Anomalien, wie Mikrotie (kleine Ohren), Pigmentflecken oder eine verengte Lidspalte, haben selbst keinen Krankheitswert, sind jedoch häufig mit schwerwiegenden Fehlbildungen verbunden. Bei Kindern mit einer ...

Thomas W. Sadler, 2003

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde

Grades (leichtere Mikrotie): Die Ohrmuschel ist verkleinert und schwerer fehlgebildet, einige Strukturen fehlen. Oft liegt auch eine Fehlbildung im Bereich des Gehörgangs vor. Die Mikrotie bedarf anspruchsvoller operativer Korrekturen (s.S. ...

Rudolf Probst, Gerhard Grevers, Heinrich Iro, 2008

用語«MIKROTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMikrotieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Für Kinder mit Fehlbildungen am Ohr können 3D-gedruckte ...

Ärzte sprechen hier von „Mikrotie“ – was als medizinischer Terminus aus dem Lateinischen übersetzt so viel bedeutet wie „außergewöhnliche Kleinheit des ... «3Druck.com, 8月 16»

Ein Ohr aus dem 3D-Printer

3D-Prothese aus Ohrknorpel. Die 2 jährige Maia wurde aufgund einer angeborenen, sogenannten Mikrotie mit nur einem Ohr geboren. Mithilfe der Technik soll ... «euronews, 5月 16»

GOST IZ SVETA Svi bi da imaju zadnjicu kao Džej Lo

... se danas koriste širom sveta, a jedan je od najpriznatijih hirurga za lečenja mikrotie, urođenog nedostatka ušne školjke, koju pravi od vlastitog tkiva pacijenta. «Вечерње Новости, 4月 16»

Paul Stanley besucht Vierjährige nach OP im Krankenhaus

Stanley kann sich aus eigener Erfahrung in die Situation des an Stufe-3-Mikrotie erkrankten Mädchens hineinversetzen. In seiner Biografie 'Face The Music: A ... «Metal-hammer.de, 3月 15»

Chlapec se narodil bez uší, britští lékaři mu je 'vyrobili'

Malý Kieran trpí vzácnou vrozenou vadou, které se odborně říká mikrotie, při níž se dítě narodí s velmi malými ušními boltci. Defekt uší se vyskytuje asi u jednoho ... «Český rozhlas, 8月 14»

Menschliches Ohr aus dem 3-D-Drucker

Mit dem neuen Verfahren wollen die Wissenschaftler der Cornell Universität im US-Bundesstaat New York Menschen helfen, die an Mikrotie leiden. Der Begriff ... «Berliner Zeitung, 4月 13»

Android Gaming Weekly: BMX Boy, ZombieSmash, Cafe Nippon ...

From the developer Mikrotie, “Tap on the screen to cast a rope, second tap makes you fling yourself to the direction of rope! Swipe the screen to swing and gain ... «androidandme.com, 4月 12»

Teratogenitätsrisiko Immunsuppressiva: MMF und Sirolimus in...

Von ihnen hatten vier Fehlbildungen (22 Prozent), vor allem im Kopfbereich (Mikrotie, Lippen-Gaumen-Spalte) und an den Fingern. Ein Kind starb kurz nach der ... «Deutsches Ärzteblatt, 11月 07»