アプリをダウンロードする
educalingo
Minotaurus

"Minotaurus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMINOTAURUSの発音

Minota̲u̲rus


MINOTAURUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMINOTAURUSはどんな意味ですか?

ミノタウロス

ミノタウロスはギリシア神話の人物で、人体と雄牛の頭部を持つ存在です。

ドイツ語辞典でのMinotaurusの定義

半分は人間、半分は雄牛を設計したモンスターです。

MINOTAURUSと韻を踏むドイツ語の単語

Aetosaurus · Apatosaurus · Atlantosaurus · Brachiosaurus · Branchiosaurus · Brontosaurus · Dinosaurus · Eremurus · Hrabanus Maurus · Ichthyosaurus · Kotylosaurus · Laurus · Nothosaurus · Plesiosaurus · Rabanus Maurus · Rhabanus Maurus · Taurus · Teleosaurus · Thesaurus · Tyrannosaurus

MINOTAURUSのように始まるドイツ語の単語

Minorat · minore · minorenn · Minorennität · Minorist · Minorit · Minorität · Minoritenkirche · Minoritin · Minorka · Minos · Minotaur · Minsk · Minstrel · mint · Mintsoße · Minuend · Minuetto · minus · Minus

MINOTAURUSのように終わるドイツ語の単語

Adenovirus · Arkturus · Belarus · Chorus · Crus · Cyrus · Glarus · Grus · Horus · Ikarus · Lazarus · Meiurus · Nasziturus · Papyrus · Petrus · Severus · Torus · Uterus · Virus · varus

ドイツ語の同義語辞典にあるMinotaurusの類義語と反意語

同義語

«Minotaurus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINOTAURUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Minotaurusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMinotaurusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Minotaurus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牛头怪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Minotauro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Minotaur
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Minotaur
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مينوتور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Минотавр
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Minotauro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাক্তি এটাকে মোকাবেলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Minotaure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Minotaur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Minotaurus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミノタウロス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미노타우로스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

minotaur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Minotaur
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எருதாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिनोटार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yarı insan yarı boğa canavar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Minotauro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Minotaur
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Мінотавр
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Minotaur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μινώταυρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Minotaur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Minotaur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Minotaur
5百万人のスピーカー

Minotaurusの使用傾向

傾向

用語«MINOTAURUS»の使用傾向

Minotaurusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Minotaurus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Minotaurusに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MINOTAURUS»の引用

Minotaurusという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Büchner
Das Volk ist ein Minotaurus, der wöchentlich seine Leichen haben muss, wenn er sie nicht auffressen soll.

«MINOTAURUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMinotaurusの使いかたを見つけましょう。Minotaurusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Umdeutung des antiken Mythos Minotaurus bei Dürrenmatt
[...] Über die Faszination des Labyrinth für den Menschen schrieb Dür renmatt: „Er entdeckt es immer wieder, es ist ein Abbild dessen, dass er in einer Welt lebt, die er sich selber schafft und in der er sich zurechtfindet.“ Die ...
Juliane Meyer, 2005
2
Deformierte Weiblichkeit bei Friedrich Dürrenmatt: eine ...
Als „Mixtum compositum“174 aus Mensch bzw. Mann und Stier wird der Minotaurus zum „Repräsentanten des Menschen, des Mischwesens schlechthin“ 175: „Die Doppelnatur des Stiermenschen spiegelt die Natur des Menschen, der in der ...
Sabine Schu, 2007
3
Dürrenmatt und Kierkegaard: die Kategorie des Einzelnen als ...
Sinnbild der in sich widersprüchlichen Kreatur ist der Minotaurus, der - halb Stier, halb Mensch - zwei gegensätzliche Prinzipien in sich vereinigt und der als das Unikum, das Einzelwesen schlechthin, weder sich selbst noch die Anderen oder  ...
Annette Mingels, 2003
4
"Minotaurus im Spiegel": Die Facetten des ...
Dieses Buch liefert eine komplexe interdisziplin„re Untersuchung der Umdeutung des Labyrinth-Mythos in D_rrenmatts ?Minotaurus?
Stela Avram, 2013
5
Salman Rushdies Shame:
In der Variante des Mischlings aus Ost und West - seine Mütter hatten ja intimen Kontakt mit einem jener sahib officers - ist Omar einerseits selbst Minotaurus; andererseits ist er später auch Theseus, der seinen Minotaurus in Sufiya findet.
Swenta Steinig, 2000
6
Das Labyrinth des Ich: Zum Spiegellabyrinth-Motiv in ...
Das klassische Labyrinth wird von Dürrenmatt in ein Spiegellabyrinth umgewandelt, in dem Minotaurus dazu verdammt ist, immer nur sich selbst zu begegnen.
Stela Avram, 2012
7
Labyrinth und Spiel: Umdeutung eines Mythos
Aus dem Nationenproblem klug zu werden - Robert Walser schreibt die Erzählung 1926 - ist etwa so schwierig, wie aus dem Minotaurus klug zu werden. Peter Utz hat auf überzeugende Weise nachweisen können, daß die Erzählung mit dem ...
Hans Richard Brittnacher, Rolf-Peter Janz, 2007
8
Kreativität: Konzept und Lebensstil
Die existenzielle Dimension der Kreativität: Pablo Picassos Minotaurus Vielen Lesern werden die Darstellungen des Minotaurus-Mythos von Pablo Picasso bekannt sein. Das Minotaurus-Gemälde aus dem November 1938 ist eines der ...
Rainer Matthias Holm-Hadulla, 2005
9
Nathan und seine Erben: Beiträge zur Geschichte des ...
gelflächen, in denen sich der Minotaurus unermeßlich oft reflektiert. 18 Sich zuerst in der Gesellschaft gleichartiger Wesen wähnend, findet der Gefangene hier zum Bewußtsein seiner selbst in seiner Einzigkeit und Isolation.19 Als später  ...
Oxana Zielke, 2005
10
Das Labyrinth bei Dürrenmatt. Untersuchung dreier Motive in ...
Umgangssprachlich bezeichnet das Labyrinth eine architektonische Konstruktion – Garten, Tunnel, Höhle u.ä. –, in der man sich gerade nicht zu Recht finden soll.
Alexander Schmitt, 2013

用語«MINOTAURUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMinotaurusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Muse des Minotaurus
Zahlreich sind sie, die Musen und Künstlergattinnen, Frauen, die selbst kreativ tätig waren und oft ihre Karriere und Träume dem Mann opferten, den die Welt für ... «neues deutschland, 10月 16»
2
Gefangen im Labyrinth des Minotaurus
Wir versuchen uns am Labyrinth des Minotaurus, der Variante für Anfänger. Trotzdem hat das Spiel es in sich. Der erste Hinweis ist schnell gefunden. Carla ist ... «Badische Zeitung, 10月 16»
3
Straubing/Rinkam Hier geht's zum Labyrinth des Minotaurus
Im größten Maisirrgarten Deutschlands bei Straubing kann man ab diesem Wochenende die griechische Sage vom Labyrinth des Minotaurus hautnah selbst ... «Allgemeine Laber Zeitung, 7月 16»
4
Das sollten Sie lesen: «Der globale Minotaurus»
Der Globale Minotaurus ist die Epoche, die von den siebziger Jahren bis zur Finanzkrise reicht. In dieser Zeit kehrt sich das Verhältnis um: Aus Amerika wird ein ... «handelszeitung.ch, 12月 15»
5
Destiny – König der Besessenen: Keine Zeit für Erklärungen – so ...
Besiegt einen Besessenen-Minotaurus mit gelber Lebensleiste. Diese findet ihr beispielsweise bei öffentlichen Events auf der Venus. Dieser hinterlässt euch ... «Giga.de, 10月 15»
6
Picasso-Museum: Orpheus trifft auf Minotaurus
MÜNSTER „Kennen Sie Picasso?“ So erkundigte sich 1955 ein unbedarfter Journalist bei dem Poeten Jean Cocteau. Der erwiderte trocken: „Das ist etwa so, ... «Recklinghäuser Zeitung, 7月 15»
7
„Wir wollen uns verirren“
Commedia Futura und Landerer&Company nähern sich einem Mythos: In der Eisfabrik hat die Tanz-Theater-Performance Minotaurus. Selfie im Labyrinth ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 15»
8
Yanis Varoufakis: Helena stürzt
In diesem Schicksalsjahr, schreibt er in seinem glänzend formulierten Buch Der globale Minotaurus (Kunstmann Verlag 2012), habe sich die Vorhersage des ... «ZEIT ONLINE, 3月 15»
9
Ein Grieche will die Welt retten
Finanzminister Yanis Varoufakis ist der Programmatiker der neuen Regierung in Athen. Sein Buch "Der globale Minotaurus" zeigt, was er will. Was stört, ist die ... «DiePresse.com, 2月 15»
10
Yanis Varoufakis Der Minotaurus "Wall Street"
Seinen Blick auf die Finanzwelt legte der Professor für Wirtschaftswissenschaften in seinem Buch "Der globale Minotaurus" nieder, das 2012 in Deutschland ... «Deutschlandfunk, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Minotaurus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/minotaurus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA