"minus"辞典でのドイツ語の意味

MINUSの語源

zu: ↑minus. lateinisch minus = weniger, Neutrum von: minor = kleiner, geringer. zu: ↑minus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMINUSの発音

minus  [mi̲nus ]

ドイツ語でMINUSはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのminusの定義

一定額（例えば、この金額から通常の控除額）を差し引いた金額が表示されます。 次の数字が前の数字から差し引かれていることを表している。 以下; 文字：サンプル5はマイナス3で、2になります。 1つの値が負である1つの数値が0未満であることを表し、 記号： - 負の電荷があることを表します。 サイン： - 検閲は四半期ごとに悪化します。 文字： - インターネットアドレスなどを指示するときに「ハイフン」と同義語で使用される単語。 1つの値が負である1つの数値が0未満であることを表し、 記号： - 特に数学を使用します。

drückt aus, dass etwas um eine bestimmte Summe vermindert istBeispieldieser Betrag minus die/der üblichen Abzüge. drückt aus, dass die folgende Zahl von der vorangehenden abgezogen wird; weniger; Zeichen: −Beispielfünf minus drei ist, macht, gibt zwei. drückt aus, dass eine Zahl, ein Wert negativ, kleiner als null ist; Zeichen: − drückt aus, dass eine negative Ladung vorhanden ist; Zeichen: − verschlechtert eine Zensur um ein Viertel; Zeichen: − synonym zu »Bindestrich« verwendetes Wort beim Diktieren von Internetadressen o. Ä. drückt aus, dass eine Zahl, ein Wert negativ, kleiner als null ist; Zeichen: −Gebrauchbesonders Mathematik.

ドイツ語で«MINUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«minus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

minusのドイツ語での同義語

abgerechnet · abgezogen · abzüglich · exklusive · ohne · weniger

MINUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のminusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのminusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«minus»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 减
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: menos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: minus
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ऋण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ناقص
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: минус
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: menos
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঋণচিহ্ন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: moins
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tolak
• ドイツ語: minus
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: マイナス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 마이너스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: minus
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trừ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கழித்தல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वजा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: eksi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: meno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: minus
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мінус
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: minus
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πλην
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: minus
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: minus
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: minus

ドイツ語での«MINUS»の引用

minusという言葉で有名な引用文や文章

1

Peer Steinbrück

An der Börse sind 2 und 2 niemals 4, sondern 5 minus 1.

2

André Kostolany

An der Börse sind zwei mal zwei niemals vier, sondern fünf minus eins. Man muss nur die Nerven und das Geld haben, das minus eins auszuhalten.

3

André Kostolany

An der Börse sind 2 mal 2 niemals 4, sondern 5 minus 1. Man muss nur die Nerven haben, das minus 1 auszuhalten.

4

Karl Kraus

Solange das Geschlecht des Mannes der Minuend ist und das Geschlecht des Weibes der Subtrahent, geht die Rechnung übel aus: die Welt ist minus unendlich.

5

Manfred Hinrich

Neugier minus Denklust gleich Sensationslust.

6

Mark Twain

Das Greisenalter ist eine zweite Kindheit minus Lebertran.

7

Manfred Hinrich

Zeit ist Leben minus Geld.

8

Manfred Hinrich

Tapferkeit minus Vorsicht gleich Dummheit.

«MINUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からminusの使いかたを見つけましょう。minusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vier minus drei: Wie ich nach dem Verlust meiner Familie zu ...

Fünf Tage nach dem schrecklichen Ereignis schreibt Barbara Pachl-Eberhart einen offenen Brief an ihre Verwandten und Freunde, der in beeindruckender Intensität ihre Gefühle darlegt.

Barbara Pachl-Eberhart, 2010

Die einfachste Diät der Welt: Das Plus Minus Prinzip

Die einfachste Diät der Welt ist ideal für all diejeniegen, die sich nicht mit strengen Ernährungs und Diättheorien herumplagen, sondern die einfach schlank sein wollen.

Stefan Frädrich, 2012

Das 'Privilegium Minus': Die Erbfolgebestimmungen des ...

Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Privilegium minus, das Friedrich I. Barbarossa im September 1156 fur Herzog Heinrich II. Jasomirgott im Rahmen einer ...

Melanie Bauer, 2010

Privilegium Minus und Privilegium Maius

Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 2,0, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Osterreich im Mittelalter, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Einleitung 2.Babenberger und Bayern: Zur Geschichte eines Konflikts 3.Wege zum Privilegium Minus 4 ...

Saskia Fricke, 2012

Überlegungen zur Bedeutung des "Privilegium Minus"

Diese Arbeit beschäftigt sich, wie bereits der Titel preis gibt, mit der Bedeutung des vom römisch-deutschen Kaiser Friedrich I. "Barbarossa" ausgestellten Privlegium Minus, welches den jahrelang währenden Konflikt um Bayern zwischen dem ...

Sebastian Ketting, 2010

Das Privilegium Minus

Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: zwei (gut), Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Institut fur Geschichte des Mittelalters), Veranstaltung: Proseminar zur Geschichte des Mittelalters, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...

Stefanie Metzger, 2007

Vergleich des Priviligium minus mit der Überlieferung Ottos ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Birgitt Reiß, 2010

Privilegium minus - Bedeutung der Erhebung der Mark ...

I Einleitung In der vorliegenden Arbeit wird die Bedeutung des Privilegium minus, also jener Urkunde des Jahres 1156, in der Kaiser Friedrich I. die Mark Österreich in ein Herzogtum umwandelte und dadurch Heinrich Jasomirgott zugleich ...

Stephan Fischer, 2002

Das Privilegium Minus

Diese Arbeit wird vor allem zeigen, dass das Privilegium minus in dem Umfang seiner Privilegien und den Bestimmungen selbst eine sehr aussergewohnliche Urkunde ist, was sich jedoch vollstandig durch die besondere Situation erklart, in der ...

Emanuel Goscinski, 2008

MINUS

Violette Girold führt ein zurückgezogenes Leben.

Jon Pan, 2013

用語«MINUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aktien Wien Schluss: ATX schließt knapp im Minus

WIEN (dpa-AFX) - Die Wiener Börse hat am Freitag knapp im Minus geschlossen. Der ATX fiel 2,3 Punkte oder 0,09 Prozent auf 2463,96 Einheiten. «Finanztreff, 10月 16»

SMI schliesst im Minus -- Dax schliesst leicht im Plus -- Wall Street ...

SMI schliesst im Minus -- Dax schliesst leicht im Plus -- Wall Street schliesst minimal im Minus -- Kanadische Ministerin sieht keine Chance für Ceta ... «finanzen.ch, 10月 16»

Wall Street: Börsen eröffnen nach Alcoa-Bilanz im Minus

Der Start in die US-Bilanzsaison ist wenig vielversprechend gelaufen und hat die Wall Street am Dienstag ins Minus gedrückt. Die Bilanz des ... «Börse Online, 10月 16»

ROUNDUP/Aktien New York Schluss: Leichtes Minus nach dem ...

NEW YORK (dpa-AFX) - Der Arbeitsmarktbericht der US-Regierung hat den New Yorker Börsen am Freitag keine positiven Impulse gebracht. Der Dow Jones ... «Finanztreff, 10月 16»

Dax vor US-Arbeitsmarktbericht leicht im Minus

Der Index der mittelgroßen Unternehmen MDax verzeichnete am Donnerstag ein Minus von 0,05 Prozent auf 21 559,08 Punkte. Der Technologiewerte-Index ... «Berliner Zeitung, 10月 16»

SMI orientierungslos im Minus

... 1'252,12 Zähler und der breite Swiss Performance Index (SPI) um 0,34% auf 8'955,02 Punkte. Von den 30 wichtigsten Titel stehen bis auf fünf alle im Minus. «cash.ch, 10月 16»

Halbjahresbilanz: Schalke macht Minus von 5,9 Millionen Euro

Schalke 04 nennt seine Zahlen aus dem ersten Halbjahr und gibt ein deutliches Minus bekannt. In zwei Bereichen konnten die Erlöse gesteigert werden. «Sport1.de, 9月 16»

Börse am Mittag: Roter Wochenstart: Alle 30 Dax-Werte im Minus

Der Leitindex Dax verbuchte am Montagmittag ein Minus von 0,87 Prozent auf 10.495,74 Punkte. Sämtliche Dax-Werte gingen die Woche mit Verlusten an. «Finanzen100, 8月 16»

XETRA-SCHLUSS/DAX beendet Berg- und Talfahrt im Minus

Am Nachmittag ging es mit Unterstützung von der Wall Street wieder etwas nach oben, der Index schloss mit einem Minus von 0,5 Prozent bei 10.494 Punkten. «Finanzen.net, 8月 16»

ROUNDUP/Aktien Frankfurt Schluss: Dax startet mit minimalem ...

Nachdem der deutsche Leitindex anfängliche Gewinne schrittweise reduziert hatte und gegen Mittag sogar ins Minus gerutscht war, stützte am Nachmittag der ... «Finanzen.net, 8月 16»