"Minotauro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMINOTAUROの発音

Mi · no · tau · ro

ポルトガル語でMINOTAUROはどんな意味ですか？

ミノタウルス

Minotauro

ギリシャの神話では、ミノタウルスは古代ギリシア人の中で最も伝統的な表現であり、人間の体に雄牛の頭を想像したものでした。 ローマの著者Ovidはそれを単に「部分男と部分雄牛」と表現しました。 それは迷路の中心、クレノのミノス王のための精巧な建造物の建物に住み、建築家のDaedalusと彼の息子であるIcarusによって特に設計された。 ミノタウルスの迷路のサイトとして、1300を超えるラビリンスのようなコンパートメントを持つKnossosの遺跡が長い間確認されていますが、そのような推測を確認したり拒否したりする魅力的な証拠はありません。 神話のなかで、ミノタウルスは最終的にアテナイのヒーローテセウスの手によって死ぬ。 Minotauroという用語は、古代ギリシャ語のΜῑνώταυροςに由来し、Μίνωςという名前とταύροςという名前で語源的に構成され、「Minosの雄牛」として翻訳することができます。 クレタ島では、ミノタウルスはミノスの養子縁組の父親と共有していた名前であるアステリオという名前で知られていました。

Na mitologia grega, o Minotauro, era segundo sua representação mais tradicional entre os gregos antigos, uma criatura imaginada com a cabeça de um touro sobre o corpo de um homem. O autor romano Ovídio descreveu-o simplesmente como "parte homem e parte touro." Habitava o centro do Labirinto, uma elaborada construção erguida para o rei Minos de Creta, e projetada pelo arquiteto Dédalo e seu filho, Ícaro especificamente para abrigar a criatura. O sítio histórico de Cnossos, com mais de 1300 compartimentos semelhantes a labirintos, já foi identificado como o local do labirinto do Minotauro, embora não existam provas contundentes que confirmem ou desmintam tal especulação. No mito, o Minotauro eventualmente morre pelas mãos do heroi ateniense Teseu. O termo Minotauro vem do grego antigo Μῑνώταυρος, composto etimologicamente pelo nome Μίνως e o substantivo ταύρος, e pode ser traduzido como " Touro de Minos". Em Creta, o Minotauro era conhecido por seu nome próprio, Astérion, um nome que ele compartilhava com o pai adotivo de Minos.

MINOTAUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMinotauroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのMinotauroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Minotauro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 牛头怪
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Minotauro
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Minotaur
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: Minotaur
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مينوتور
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Минотавр
• ポルトガル語: Minotauro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ব্যাক্তি এটাকে মোকাবেলা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Minotaure
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Minotaur
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Minotaur
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ミノタウルス
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 미노타우로스
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Minotaur
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Minotaur
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: எருதாக
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मिनोटार
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: yarı insan yarı boğa canavar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Minotauro
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Minotaur
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Мінотавр
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Minotaur
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Μινώταυρος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Minotaur
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Minotaur
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Minotaur

«MINOTAURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からMinotauroの使いかたを見つけましょう。Minotauroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O Minotauro

O Minotauro, uma das mais lembradas aventuras da turma do Sítio, que ao estilo de Monteiro Lobato une diversão e educação, volta agora às livrarias, valorizada pelas ilustrações do premiado Odilon Moraes.

José Bento Monteiro Lobato, 1969

Monteiro Lobato em Quadrinhos - O Minotauro

Este livro, escrito por Monteiro Lobato em 1939, foi adaptado para os quadrinhos, e também traz informações e curiosidades sobre a época de glórias da Grécia e a importância do país para a cultura, política e filosofia.

Monteiro Lobato, 2013

TESEU E O MINOTAURO

Neste livro, ano após ano, o rei de Atenas prestava contas à monstruosa criatura que habitava o labirinto de Creta - o Minotauro.

LUIZ GALDINO, MARCIO LEVYMAN

Meus filhos Minotauro e Minotouro: Lenda e Superação

Rodrigo estava em coma desde o momento em que chegou à sala de cirurgia.

Marina Correia, 2014

O Minotauro !: Luciano !

Maria Helena Guedes

Maria Helena Guedes, 2013

O MINOTAURO

Este livro, de Joseph Alexander MacGillivray, é a primeira biografia sobre este homem notável, cuja descoberta mudou os rumos da arqueologia e história das civilizações.

JOSEPH ALEXANDER MACGILLIVRAY

El Minotauro, Novela

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Jos Mara Vargas Vila, 2009

Filho teu não foge à luta

O pessoal do Pride, então, me disse que se eu não lutasse também perderia o meu cinturão", relembra Minotauro. Disputado no Estádio Nacional de Tóquio, o mesmo onde Flamengo e Grêmio conquistaram o Mundial Interclubes de Futebol , ...

Fellipe Awi, 2012

Mitologia Simbolica: Estruturas Da Psique E

com Pasífae a denúncia da perversão de Minos, como também a expressão mais terrível Capítulo 2 do aspecto devorador de Zeus, traduzida na figura do Minotauro. Podemos considerar ^ que tanto a perversão de Minos quanto a condição ...

Alvarenga, Maria Zelia, 2007

TESEU E O MINOTAURO

O rei Egeu, de Atenas, passava por sérias dificuldades.

LUIZ GUASCO, CARLOS FONSECA

用語«MINOTAURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMinotauroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Minotauro e lutadores do UFC fazem doação de brinquedos em …

Liderados por Rodrigo Minotauro, recentemente aposentado do MMA e atualmente embaixador do UFC no Brasil, os atletas Rogério Minotouro, Erick Silva, ... «Globo.com, 10月 15»

Minotauro anuncia sua aposentadoria do MMA

Nesta quarta-feira, Rodrigo Minotauro anunciou oficialmente sua aposentadoria do MMA. Em coletiva de imprensa no Rio de Janeiro, o ex-campeão do UFC e ... «Diário Catarinense, 9月 15»

Minotauro aguenta trocação, mas perde para Struve

Se existiu uma luta que mexeu com o coração do fã de MMA no UFC 190, que aconteceu neste sábado, no Rio de Janeiro, esta foi Rodrigo Minotauro x Stefan ... «Terra Brasil, 8月 15»

Minotauro valoriza 'velha geração' do MMA e sonha com luta contra …

Nesta semana, após três anos de aposentadoria, Fedor Emelianenko revelou que vai voltar a lutar MMA e garantiu que já negocia com eventos. «Notícias do Dia Online, 7月 15»

'Gigante' deixa Minotauro pequeno em encarada pré-UFC 190. Veja!

O destaque foi a encarada entre Minotauro e Struve. O brasileiro de 1,90m pareceu pequeno diante do gigante holandês de 2,13m na hora da encarada. «Notícias do Dia Online, 6月 15»

Lutador mineiro é finalizado, e time de Minotauro fica em situação …

O time de Mauricio Shogun conquistou mais uma vitória no The Ultimate Fighter Brasil. No sexto episódio do reality show, transmitido na madrugada desta ... «Superesportes, 5月 15»

Minotauro enfrenta gigante holandês de 2,13m no UFC 190

Com uma carreira marcada pelas voltas por cima, Rodrigo Minotauro contará com o apoio da torcida em mais uma luta pela reabilitação, após passar mais de ... «SUPER LUTAS, 4月 15»

The Ultimate Fighter Brasil 2015: Rodrigo Minotauro substituiu …

Minotauro assumiu como treinador da quarta temporada após Anderson Silva ser proibido pela Comissão Atlética de Nevada de continuar no show. Spider ... «Portal Bragança Notícias, 4月 15»

"Tirou o meu chão", diz Minotauro, sobre saída de Spider do TUF …

A coletiva de imprensa que lançou o The Ultimate Fighter Brasil 4, nesta quarta-feira, no Rio de Janeiro, contou com as presenças de Rodrigo Minotauro, ... «Zero Hora, 3月 15»

Minotauro é avisado de 'vazamento de gás' em hotel com refém em …

O lutador de MMA Rodrigo Nogueira, o Minotauro, teve de deixar às pressas o hotel Saint Peter, em Brasília, onde um homem armado faz um funcionário refém ... «Globo.com, 9月 14»