"Minorit"辞典でのドイツ語の意味

MINORITの語源

zu mittellateinisch minoritas = Armut.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMINORITの発音

Minorit  [Minori̲t]

ドイツ語でMINORITはどんな意味ですか？

Minoriten

Minoriten

MinoritesまたはフランシスカンMinoritesは、ローマカトリック教会の宗教的秩序です。 彼らはまた、フランシスカンの修道院、または彼らの習慣の色に応じて、 "ブラックフランシスカン"と呼ばれています。 フランスでは、彼らは灰色の習慣Greyfriarsに従って、英語圏の世界では、ヒップ、cordeliersの周りに身に着けているコードの後に​​命名されます。 ラテン語のオーダー名は、Ordo fratrum minorum conventualiumであり、OFMConvまたはOMinConvと略されています。 フランシスコ会の命令は、男性の命令、女性の命令、3番目の命令に分かれています。 1517年、男性勲章は、フランシスカンMinoritesとフランシスコ会、または "ブラウンフランシスカン"の2つの別々のコミュニティに分かれました。 今日、フランシスコ会の少数民族は世界中で約4,500人のメンバーを抱えているため、フランシスコ会や若干の支部であるカプチンスよりも小さなコミュニティです。

Die Minoriten oder Franziskaner-Minoriten sind eine Ordensgemeinschaft der römisch-katholischen Kirche. Sie werden auch Franziskaner-Konventualen oder, nach der Farbe ihres Habits, „Schwarze Franziskaner“ genannt. In Frankreich heißen sie, nach dem um die Hüften getragenen Seil, Cordeliers, im englischsprachigen Raum, nach dem dort üblichen hellgrauen Habit, Greyfriars. Der lateinische Ordensname lautet Ordo fratrum minorum conventualium, kurz OFMConv oder OMinConv. Die Franziskanischen Orden gliedern sich in einen Männerorden, einen Frauenorden und einen Dritten Orden. 1517 teilte sich der Männerorden in zwei eigenständige Gemeinschaften, die Franziskaner-Minoriten und die Franziskaner oder „Braunen Franziskaner“. Heute haben die Franziskaner-Minoriten weltweit etwa 4.500 Mitglieder, sind also eine kleinere Gemeinschaft als die Franziskaner oder deren etwas jüngerer Zweig, die Kapuziner .

ドイツ語辞典でのMinoritの定義

フランシスカン秩序の独立支部のメンバー。

Angehöriger eines selbstständigen Zweiges des Franziskanerordens.

MINORITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMinoritを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMinoritの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Minorit»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 少数
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: minoría
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Minority
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अल्पसंख्यक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أقلية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: меньшинство
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: minoria
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নাবালকত্ব
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: minorité
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: minoriti
• ドイツ語: Minorit
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 少数
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 소수
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: minoritas
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thiểu số
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சிறுபான்மை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अल्पसंख्याक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: azınlık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: minoranza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: mniejszość
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: меншість
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: minoritate
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μειονότητα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: minderheid
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: minoritets~~POS=TRUNC
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Minoritets

«MINORIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMinoritの使いかたを見つけましょう。Minoritに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Recht Der Minorit?ten

G. Jellinek. aber ausdrücklich den Majoritätslresehliisseh des Parlaments entzogen. Jedes Gesetz, das. in dieser Richtung von der Mehrheit einer Minderheit solle aufgezwungen werden, sei null und 'nichtig. Ueber diese Grundgesetze könne ...

G. Jellinek

Matthias Döring, ein deutscher Minorit des 15. Jahrhunderts

Peter Paul Albert. fochtene Sache von bedeutendem Nachteil. Er ging daher, wahrscheinlich auf Anregung des Kurfürsten Friedrich, nun ebenfalls nach Erfurt, um eine Umstimmung der Urheber der Sentenz zu versuchen. Johann Gudermann ...

Peter Paul Albert, 1892

Wie wird mein Kind zweisprachig?: Ein Wegweiser für Eltern

Wenn sie keine wirkliche Notwendigkeit daf ̈ur sehen, die Minorit ̈atssprache zu benutzen, werden sie wahrscheinlich keine Lust dazu haben und es nicht tun. 4. Falls Sie sich f ̈ur eine zweisprachige Erziehung entscheiden, ist es wichtig, ...

Pamela Fitzpatrick, 2009

Abriß einer allgemeinen Historie der Gelehrsamkeit

Bscherius : Gerard Lopyersins, Rcctor z> n- Masrrickc: Jo. Fried. L.u>nnius, z" Antwerpen : Jo W Mahusius , ein Minorit : Jo. Majerius, cm Cann« Ii lit: Zldrian > Hofstadius, ein Minorit : MIarrhia, ^ Vosseinius, Prof. zuDovay: Jo. Bustius, ein Jesuit ...

Johann-Andreas Fabricius, 1752

Seraphische Litaney Von Dem Mindern Brüdern Ertz-Stifftern, ...

Darauf hat Erlein Reich verlallen/ein ' Minorit worden / [eelig geliorben/ und in den Himmel kommen. Eben der gemeldte ['ilaiilialbiiiem fchreibt/ daß ein EngellandilclierLerrer der Scdrlßt/kuclolodue. und Bifcholl zu Erpfort/ len imGeill bißm ...

‎1715

Johann Andrea Fabricii Abriss einer allgemeinen Historie der ...

Lumnius. zu Antwerpen: J0. Wahufins, ein Minorit: Jo. U7ajeriusF ein Carmelit: Adrian Sofitadius. ein Minorit: Matthias BoffemiuoX Prof. zuDovay; Jo. BMW. ein Jefuit; J0. miraus. Vifchof zu Antwerpen: Jo. Bapcifia von Glan. Doctor zu Paris: Jo.

Andreas Heinrich von Fabrice, 1754

Handbuch der Geschichte der Litteratur

298; der Minorit Johann Gritsch aus Basel [1430] s. Fabr. bibl. 3 p. 108; der Kartheuser Jacob Junterbuck de polonia, Lehrer in Erfurt [st. 1466], wegen seiner ausgebreiteten Gelehrsamkeit und bescheidenen Freymüthigkeit s. Fabr. bibl. 4 p.

Johann Friedrich Ludwig Wachler, 1833

Abrisz einer allgemeinen Historie der Gelehrsamkeit

pet. Zacheriuo: Gerard Lopperfius. Rector zu Mafiriedt: Jo. Zried. Lumniuo. zu Antwerpen: J0. Mahufius. ein Minorit: Jo. Majerius. ein Carmelit: Adrian Sofftadiuo. ein Minorit: Matthias Boifemiuo. Prof. zuDovay: Jo. Bufeius. ein Jefuit; J0. Mir-aus.

Johann Andreas Faber, 1754

Handbuch der Geschichte der Litteratur, alterthum, ...

298 ; der Minorit Johann Gritsch aus Basel [1430] s. Fabr. bibl. 3 p. 108; der Kartheuser Jacob Junlerbuck de polonia, Lehrer in Erfurt [st. 1466], wegen seiner ausgebreiteten Gelehrsamkeit und bescheidenen Frey- müthigkeit s. Fabr. bibl. 4 p.

Ludwig Wachler, 1833

Prüfungstrainer Elektrotechnik: Erst verstehen, dann bestehen

Denn sonst w ̈urde dessen Basis ̈uber die großfl ̈achige Basis-Kollektor- Grenzschicht mit Minorit ̈atstr ̈agern aus dem Kollektor gef ̈ullt. Da PN- ̈Uberg ̈ange f ̈ur Minorit ̈atstr ̈ager keine Barriere darstellen, kann der Zustand der ...

Martin Poppe, 2012

用語«MINORIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMinoritという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lib Dem leader Farron to conduct review into barriers facing ethnic ...

Liberal Democrats leader Tim Farron has announced an independent review on barriers faced by members of ethnic minority communities in the party as he ... «Easterneye, 10月 16»

UN official urges Sri Lanka to take stronger measures to protect ...

COLOMBO Sri Lanka's government must "clearly demonstrate" its political will and commitment to better protect the Indian Ocean island's minorities by taking ... «Reuters, 10月 16»

Zeichen der Begeisterung

Ihm gab sie die Fahne mit, und der Franziskaner-Minorit ließ sie von Schwestern komplett erneuern. Jetzt erstrahlt sie in neuem Glanz. Und die Kosten, die die ... «Onetz.de, 10月 16»

Ratingen: Krakauer Minoriten seit 30 Jahren in der Stadt

Damals hatten die Minderbrüder - die Minoriten - zuerst eine Wohnung an der heutigen Oberstraße, die sie mit Unterstützung des Landesherrn mit einem ... «RP ONLINE, 9月 16»

Donald Trump follows Ronald Reagan road in minority outreach

Donald Trump's first quest for the presidency in a number of ways can be compared to the first foray into national politics of another revered Republican who ... «Washington Times, 8月 16»

Heiliger im Hungerbunker

Am 14. August 1941 wurde Pater Maximilian Kolbe im Konzentrationslager Auschwitz mit der Giftspritze ermordet. Im Interview spricht Franziskaner-Minorit ... «katholisch.de, 8月 16»

Besuch in Auschwitz: Der Papst der Solidarität

Franziskus war, wie sein Vorgänger Benedikt XVI., der deutsche Papst, in der Zelle, in der sich Franziskaner-Minorit Maximilian Kolbe vor genau 75 Jahren auf ... «Tagesspiegel, 7月 16»

Drei Mönche und ein Klosterkater

Pater Dariusz Burdalski (von links), Pater Piotr Stepniak und Przemyslaw Przygodzki leben als Franziskaner-Minoriten im Uelzener Kloster. Vor 25 Jahren ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6月 16»

"Wenn das Holz knirscht, bin ich hellwach"

Seit drei Jahren versieht der Franziskaner-Minorit diesen Dienst. Was er im Beichtstuhl erlebt, welchen Menschen er begegnet und warum seiner Meinung nach ... «katholisch.de, 3月 16»

Peter Kinder right about high unemployment in minority communities

Candidates for Missouri's GOP gubernatorial nomination have sparred over race relations, MU campus protests and the unrest in Ferguson, Missouri. At a March ... «PolitiFact, 3月 16»