"Moiré"辞典でのドイツ語の意味

MOIRÉの語源

französisch moiré, zu: moire < englisch mohair, ↑Mohair; nach dem Glanz der Mohairwolle.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMOIRÉの発音

Moiré  [mo̯aˈreː] 

ドイツ語でMOIRÉはどんな意味ですか？

モアレ

Moiré

モアレは、主に絹、ビスコースまたは合成繊維で作られた穀物を含む織物です。 これらは通常、布地の2つの重なり合った層のモアレ効果から生じる異なる輝度である。 1つは、実際のモアレと未熟なモアレとを区別する。 実際のモアレでは、典型的なパターンは、加熱された円筒形ローラーの間にリブ付き初期布の2つの層を激しく押すことによって生成される。 リブは必ずしも正確に平行ではないので、より平坦であり、交点に光沢のあるスポットが形成される。 リブの変位はランダムであるので、得られるパターンは繰り返されない。 パターンは、適切なパターン化されたローラーと柔らかいバッキングローラーで布にエンボス加工されています。 実際の意味でのモアレ効果は発生しませんが、プレステンプレートに基づいていますが、パターンは光入射率が異なると非常に同様に変化します。 滑らかで光沢のある表面を有するそのような紙またはカートンは、モアレ紙と呼ばれる。

Moiré ist ein Gewebe mit einer Maserung, das meist aus Seide, Viskose oder Kunstfasern hergestellt wird. Es handelt sich meist um unterschiedliche Helligkeiten, die durch den Moiré-Effekt zweier übereinander gelegter Lagen Gewebe entstehen. Man unterscheidet zwischen echtem und unechtem Moiré. Beim echten Moiré wird das typische Musterbild erzeugt, indem man zwei Lagen des gerippten Ausgangsgewebes zwischen erhitzten, zylindrischen Walzen kräftig aufeinanderpresst. Da die Rippen niemals exakt parallel liegen, entstehen an den Kreuzungspunkten flachere, glänzende Stellen. Da die Verschiebung der Rippen zufällig ist, wiederholt sich das so entstehende Muster nicht. Beim unechten Moiré wird das Muster mit Hilfe einer entsprechend gemusterten Walze und einer weichen Gegenwalze auf das Gewebe geprägt. Ein Moiré-Effekt im eigentlichen Sinne entsteht nicht, sondern liegt lediglich der Pressvorlage zugrunde, durch unterschiedlichen Lichteinfall ändert sich das Muster aber sehr ähnlich. Derartig gepresste Papiere oder Kartons mit glatten, glänzenden Oberflächen werden als Moiré-Papier bezeichnet.

ドイツ語辞典でのMoiréの定義

細かい、動く波または木目に似た布地上の艶消しの艶のある模様\u003c＆lt;モアレ＆gt; 狭い角度で複数のグリッドを重ね合わせることによってモアレ織物妨害パターンを生成し、これは、テレビ画像内の隣接する多かれ少なかれ波状の縞のパターンを妨害する。

matt schimmerndes Muster auf Stoffen, das feinen, bewegten Wellen oder einer Holzmaserung ähnelt <auch: der Moiré> moirierter Stoff störendes Muster durch Überlagerung mehrerer Raster in engen Winkeln störendes Muster von nebeneinanderliegenden, mehr oder weniger welligen Streifen im Fernsehbild.

MOIRÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMoiréを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMoiréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Moiré»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 莫尔
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: muaré
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Moire
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मौआ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تموج في النسيج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: муар
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tecido de seda ondeada
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জলসিক্ত রিশেমবিশেষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: moiré
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: moire
• ドイツ語: Moiré
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: モアレ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 물결 무늬
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: moiré
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: gợn sóng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Moire
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: moire
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hareli
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: moire
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: mora
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: муар
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: moar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μουαρέ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: moire
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: moire
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: moiré

«MOIRÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMoiréの使いかたを見つけましょう。Moiréに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Automatische Sichtprufung: Grundlagen, Methoden Und Praxis ...

verlaufen die Moiré-Streifen parallel zur Winkelhalbierenden der Drehung [ 105,331]. Zur Anwendung in der automatischen Sichtprüfung wird ein Raster auf der Oberfläche des Prüfobjekts zusammen mit einer Referenzstruktur beobachtet .

Jurgen Beyerer, Fernando Puente León, Christian Frese, 2012

Repertorium der Technischen Journal-Literatur

Bemerkungen über das Moiré métallique. Jahrh. d. p. J. B. 1. S. 94. B. 4. S. 328. Allard, Moiré métallique und Verfertigung desselben. Ann. d. l'ind. T. 2. p. 16. — Br. d'iuv. T. 14. p. 226. Ueber Berry's Proben von Metallmpor. B. d. 1. s. d'enc.

Handbuch der Mess- und Automatisierungstechnik in der Produktion

Bei diesen Stahlmaßstäben erfolgt die Auswertung in Reflexion, wobei auch hier ein Abtastgitter zur Erzeugung von Moiré-Strukturen zum Einsatz kommt. Bei dem in Abb. 1.45 dargestellten Auswerteprinzip wird ein Abtastgitter eingesetzt, ...

Hans-Jürgen Gevatter, Ulrich Grünhaupt, 2006

Enzyklopädisches Wörterbuch Kartographie in 25 Sprachen

E: moiré. Interference pattems caused by superimposition of two or more screened images at incorrect angles. Es: Moiré m. Efecto de interferencia que resulta del empleo de tramas de línea 0 de puntos que forman un ángulo pequeño.

J. Neumann, 1997

Analytische Transmissionselektronenmikroskopie: Eine ...

Zuerst wollen wir überlegen, welche Moiré-Abstände bei Verdrehung zweier gleicher Gitter 1 und 2 mit der Gitterkonstante d um den Winkel δ zu erwarten sind (s. Bild 10-26). Bild 10-26. Abstände der Moiré-Streifen bei Verdrehung zweier ...

Jürgen Thomas, Thomas Gemming, 2013

Professionelle Architekturfotografie

Die gleichmäßige Anordnung der Sensorzellen ist Ursache einer ganzen Reihe von Abbildungsfehlern, die inzwischen jedoch allesamt beherrschbar sind: Color Fringe, Color Cast und Center Fold sowie Moiré-Effekt und Aliasing. Color Cast ...

Axel Hausberg, 2010

Handbuch des Buches

Moiré-Muster Bei der Überlagerung zweier nicht exakt ausgerichteter Raster kann sich ein Moiré-Muster bilden.Dieser optische Effekt tritt auf, weil sich überschneidende Rasterpunkte eine eigene Struktur ausprägen. Man kann diesen Effekt ...

Andrew Haslam, 2007

Lexikon der Reprotechnik

Bei ungeeigneter Winklung kommt ein motivfremdes Element ins Bild, ein vom Raster hervorgerufenes geometrisches Muster, Moiré genannt [Abb. 39 und 40]. . 39 Rasterwinklung nach DIN 16547 Dieses Moiré wird durch entsprechende ...

Hans K. Kerner, 2007

Druck & Veredelung: moderne Methoden der Bild- und ...

Die unterschiedlichen Rasterwinkel stellen sicher, dasses bei mehrfarbigen Drucken zu keiner störenden Musterbildung (Moiré) kommt. Bei zwei Druckfarben, z.B. Schwarz und einer weiteren Prozess- bzw. Sonderfarbe, werden verschiedene ...

Gavin Ambrose, Paul Harris, 2007

Chemisches Zentralblatt

Die Bildung dieses Moiré wird ausnehmend befördert, wenn man in die Aufl. einige kleine Eisennägel bringt. Was den zweckmässigsten Concentrationsgrud der Aufl. anlangt, so muss man ihn durch Probiren ausmitteln ; in der Regel aber  ...

用語«MOIRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMoiréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Moiré hat ihr Halloween-Kostüm schon gefunden

Moiré hat ihr Halloween-Kostüm schon gefunden. Die Nacktkünstlerin trägt das, was ihr am besten steht, SP-Politikerin Yvonne Feri fordert eine Zensur beim ... «20 Minuten, 10月 16»

Nacktkünstlerin Milo Moiré: «Ich hatte mehr als 200 Männer»

Milo Moiré: Meine Mutter war erst mal geschockt, mein Vater trug es mit Fassung, meine Oma hat mich verflucht. Bis auf sie, die mit zunehmendem Alter sehr ... «BLICK.CH, 8月 16»

August-Ausgabe: Milo Moiré zeigt sich nackt im Playboy

Milo Moiré machte Selfies mit Museumsbesuchern und stellte sich vor den Kölner Dom - nackt. Nun ließ sich die Nacktkünstlerin auch für den Playboy ablichten. «Augsburger Allgemeine, 7月 16»

Anstössige Performance

Milo Moiré hat es mit einer provokativen Aktion auf dem Trafalgar Square in London übertrieben. Sie wanderte für 24 Stunden hinter Gitter und musste eine ... «L'essentiel Deutsch, 6月 16»

Nackt-Künstlerin Milo Moire krault Gaultier die Eier

In den letzten vier Minuten wurde es "handfest": Nackt-Künstlerin Milo Moiré aus der Schweiz trat auf und durfte bei Antoine und Jean Paul die "Kronjuwelen ... «Heute.at, 6月 16»

Nackt-Künstlerin Milo Moiré beim FKK gestalkt

Die Schweizer Skandal-Künsterlin Milo Moiré wurde auf Mallorca von einem Mann verfolgt. Aber statt zu helfen, lachten sie die Polizisten auf der Insel aus. «Heute.at, 4月 16»

Romina De Novellis ist die Milo Moiré Italiens Nacktshow im Namen ...

Romina De Novellis ist die Milo Moiré Italiens Nacktshow im Namen der Kunst. Romina De Novellis ist so etwas wie die Milo Moiré Italiens. Jetzt hat sie es sogar ... «BLICK.CH, 3月 16»

Ihr Körper ist ihr Pinsel

Die Performances der Kunstfigur Milo Moiré versetzen Journalisten und Passanten in Aufregung, denn sie ist dabei immer nackt. Wer die Frau hinter der Figur ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»

Interview mit Milo Moiré - Nacktkünstlerin auf der Domplatte: „Ich ...

Die Schweizer Künstlerin Milo Moiré lebt in Düsseldorf. Sie ist mit ihren Nackt-Performances international bekannt geworden. Am 8. Januar protestierte sie auf ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 16»

Milo Moiré nach den Übergriffen nackt vor dem Kölner Dom

Köln. Mehr als ein Paar pinke Turnschuhe trug sie nicht am Körper: Die in Düsseldorf lebende Nackt-Künstlerin Milo Moiré hat am Freitagmorgen als Reaktion ... «RP ONLINE, 1月 16»