アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOIREの発音

moire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«moire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmoireの定義

辞書のモアレの定義は、霜降りの効果を持つシルクの織物、アモエロです。

La definizione di moire nel dizionario è stoffa di seta con effetti di marezzatura, amoerro.


イタリア語辞典で«moire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOIREと韻を踏むイタリア語の単語


armoire
armoire
baignoire
baignoire
coire
co·i·re
congioire
con·gio·i·re
gioire
gio·i·re
patinoire
patinoire
pourboire
pourboire
sopraggioire
so·prag·gio·i·re

MOIREのように始まるイタリア語の単語

mogol
mohair
mohicano
moia
moicano
moietta
moina
moine
moineria
moira
moiré
mojito
moka
mola
molale
molalità
molare
molarità
molassa
molatore

MOIREのように終わるイタリア語の単語

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

イタリア語の同義語辞典にあるmoireの類義語と反意語

同義語

«moire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

莫尔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muaré
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मौआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تموج في النسيج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

муар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tecido de seda ondeada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলসিক্ত রিশেমবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moiré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

moire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Moire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モアレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물결 무늬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moiré
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gợn sóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Moire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

moire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hareli
70百万人のスピーカー

イタリア語

moire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mora
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

муар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουαρέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moiré
5百万人のスピーカー

moireの使用傾向

傾向

用語«MOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«moire»の使用頻度を示しています。
moireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moire»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、moireに関するニュースでの使用例

例え

«MOIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoireの使いかたを見つけましょう。moireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitologia classica illustrata
IV Divinità del Destino. a) LE MOIRE o PARCHE. 1. Era una persuasione comune e radicata presso gli antichi, che l'umana vita fosse soggetta al destino, che al momento della nascita di ognuno già fossero decretate le vicende della sua vita ...
Felice Ramorino, 1998
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Al 1914 GDU attesta amoerrare, con marca LE. - Dal fr. moiré. [— > amuer; chiné; moire]. _N_ MOHAIR s.m.inv. 'stoffa morbida, ottenuta con fibre di mohair (capra d'angora)': 722 «Costume in mohair cangiante verde, con rivolti in seta bianca.
Giuseppe Sergio, 2010
3
Miroir de M Moire (Specchio Della Memoria)
Antonio Zocchi. VITTIME DI QUESTO MONDO 22/10/1999 Quanti miti creati dal nulla, in cui si deve credere per non perdere il tempo. Ogni cosa, qualsiasi parvenza spaventa il mio cuore che non capisce, che non è al passo. Perché anche ...
Antonio Zocchi, 2011
4
L'Aristotelismo presso i Greci
Perciò si limita a sottolineare che i racconti sulle Moire e sui loro fusi alludono alla medesima idea di una necessità che governa il tutto182. Affermazioni riguardanti le tre Moire, il loro lavoro e il significato dei loro nomi, come compaiono nel ...
Paul Moraux, 2000
5
Gli dei e gli eroi della Grecia. Il racconto del mito, la ...
Le dee del fato (Moire) £ stato già ricordato come davanti alla dea della Notte perfino Zeus provasse un sacro timore.39 Secondo i racconti degli adepti di Orfeo, racconti che verranno esposti più tardi, Nyx stessa era una dea triforme.40 Tra i ...
Károly Kerényi, 2009
6
Humanae Historiae
Prefazione (A cura dell'autore) “La vita fugge”. Il tema sembra ispirare ed ufficiare cogentmente a parlare delle “Demiurghe” della vita, ovvero delle Moire! Il saggio si articola in cinque capitoli: 1° capitolo: Le Moire 2° capitolo: Ananke, Atropo, ...
Mauro Montacchiesi, 2014
7
I miti greci
Tre sono le Moire, di bianco vestite, che Erebo generò dalla Notte, e rispondono ai nomi di Cloto, Lachesi e Atropo. Atropo è la più piccola di statura delle tre,mala più terribile.1 b. Zeus, che pesa sulla bilancia le vite degli uomini e informa le ...
Robert Graves, 2014
8
Làbrys-Opus Hybridum de Labyrinthismo
“Sic volvere Parcas” (Così filano le Parche) (La vita fugge) Prefazione (A cura dell'autore) “La vita fugge”. Il tema sembra ispirare ed ufficiare cogentmente a parlare delle “Demiurghe” della vita, ovverodelle Moire!Ilsaggio si articola in cinque ...
Mauro Montacchiesi, 2013
9
Allegoria: L'età classica
Le Moire Ampio spazio era riservato da Crisippo all'allegoresi delle Moire, con relative interpretazioni etimologiche dei loro nomi. Il suo interesse particolare per le Moire si spiega probabilmente con il fatto che esse rappresentano il fato, uno ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004
10
Atlante dei miti dell'antica Grecia e di Roma antica
Le. Moire. e. le. Keres. • Cloto 'la filatrice' • Lachesi 'la misuratrice' • Atropo 'che non può essere dissuasa' Benché ci troviamo ancora 'al principio' nell'e- sporre la mitologia dei Greci, abbiamo già visto intrecciarsi una folta serie di eventi di ...
Angela Cerinotti, 2003

用語«MOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciao Jules, salutaci Senna
La nostra ha origini lontane, proprio, quando sulla terra è apparsa la leggenda o il mito delle Moire. Sì, diventeranno le Parche per i romani o le ... «Italia Post, 7月 15»
2
Teatro Franco Parenti: “Out” e “L'insonne” con Carlo Tomeo
Giovedì 23, ore 20:00: il Teatro delle Moire presenta un concept concert: “Songs for Edward” ispirato alle opere di Edgar Allan Poe (Durata: ... «Italia Post, 7月 15»
3
Castello Rosso a Cardiff
Lo splendido caminetto ad opera di Thomas Nicholls esibisce rappresentazioni delle Tre Moire intente a tessere, misurare e tagliare il filo della ... «Fidelity News, 7月 15»
4
Milano, apre Padiglione Teatri: fino al 30 luglio in programma 58 …
... delle Mina's Drug Queen (Il giardino delle ciliegie ), delle Moire, di Animanera e Uovo, mentre la comunicazione social è affidata al festival It. «La Repubblica, 7月 15»
5
Al via “Agharti e gli Etruschi”
... che con ineluttabile distacco, da sempre le tre Moire srotolano, riavvolgono e recidono a garanzia dell’ordine universale, al quale anche ... «Tuscia Web, 6月 15»
6
Da vicino nessuno è normale 2015 al Paolo Pini: programma del …
La ballata dei picchettini', spettacolo su fabbriche e incidenti (27 e 28 giugno), dall'ultimo lavoro del Teatro delle Moire 'Sante di Scena' (14 e ... «Milano Weekend, 6月 15»
7
Canon presenta la PowerShot G3 X, con sensore da 1" e resistenza …
... xavc-s a 50Mbps, il profilo log gamma e la lettura completa del sensore che aumenta nitidezza ed annulla aliasing e moire. Direi che il merito ... «HDblog, 6月 15»
8
«Da vicino nessuno è normale»
... Piera Principe (30 giugno), «Ramayani» di Roberto Rustioni (7 e 8 luglio), e «Sante di scena» del Teatro delle Moire (14 e 15 luglio). Ma c'è ... «Corriere della Sera, 6月 15»
9
Fede ed immigrazione. Un approccio cattolico al problema
E non è che li si lasci moire in mare. Ma non possiamo impedire che si mettano in pericolo, lo vogliono, lo accettano. Se arrivano in acque ... «MilanoPost, 6月 15»
10
Da vicino nessuno è normale. Teatro per resistere alle mode
Da segnalare anche Sante di Scena, ultimo lavoro del Teatro delle Moire (14 e 15 luglio), Esterniscespiriani, un gioco di Alfonso Santagata e ... «mentelocale.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z