アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Curé"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CURÉの語源

französisch curé, zu: cure = Sorge < lateinisch cura.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCURÉの発音

Curé  [kyˈreː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCURÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Curé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCuréの定義

フランスのカトリック牧師。 katholischer Pfarrer in Frankreich.

ドイツ語辞典で«Curé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURÉと韻を踏むドイツ語の単語


Fauré
Fauré̲ [fo…] 

CURÉのように始まるドイツ語の単語

Cura posterior
Curaçao
Curarin
Curettage
Curie
Curium
Curling
currentis
curricular
Curriculum
Curriculum Vitae
Curriculumforschung
Curriculumtheorie
Curry
Currypulver
Currysauce
Currysoße
Currywurst
Cursor
Cursortaste

CURÉのように終わるドイツ語の単語

Bal pa
Bar
Ci
Gauf
Mako
Moi
Omb
Schaka

ドイツ語の同義語辞典にあるCuréの類義語と反意語

同義語

«Curé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Curéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCuréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Curé»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

治愈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Cura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Curé
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خوري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

излечение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Curé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিকিত্সা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Saint Curé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Penyembuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Curé
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

治します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치료법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tamba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cha Sở họ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குணப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Curé
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Curato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Proboszcz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лікування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Curé
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Cure
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

curé
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

curé
5百万人のスピーカー

Curéの使用傾向

傾向

用語«CURÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Curé»の使用頻度を示しています。
Curéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Curé»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Curé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Curé»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Curéに関するニュースでの使用例

例え

«CURÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCuréの使いかたを見つけましょう。Curéに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des Lettres
Un Curé extravaganc d'une petite paroisse appellée Leyrargues, voisin de Bail— largues, tomba dangereusement malade il y a quelques mois à Baillargues, où il sait sa residence ordinaire , je ne sai pas pourquoi. ll envoya chercher un ...
Charles Joachim Colbert, 1740
2
Jacques Le Voleur / Jacques, Der Dieb:
-Je te défie de voler tout Гадает de mon frère, le curé. Il Ich dich herausfordere zu stehlen alles das Geld von meinem Bruder dem Pfarrer Er tient singulièrement a son argent, mon frère, je t'en avertis. La hängt außerordendlich an seinem ...
Jean Fleury, Harald Holder, 2013
3
Die schönen Doryphores: ein Franzose kehrt zurück in seine ...
Der Curé lehnte sich zurück, rieb sich müde die Augenbrauen und trank. Aber was war das mit den Juden? Pascal hatte auch in Deutschland mitbekommen, dass der Faschismus gegen diese als Todfeind der westlich Zivilisation anging.
Bernd W. Poppe, 2003
4
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
Slrdifiiif.; -flellf, f. charge de curé, de pasteur, f; -ftll () l, siège , banc destiné à la famille du pasteur; -t I) t'i r, porte de la cure, du presbytère, f; -V t r l e \- Ijlllig, c.-fi- hcn; -»ie&, n. bétail appartenant au curé, au pasteur; -nxiftl, f. c. -tr.-reaW; -IDiefe  ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
5
Joseph Wresinski: Wortführer der Ärmsten im theologischen ...
Vom aktiven GA] -Mitglied %um l^andpfarrer I: Vous êtes devenu curé de campagne, c'était une vraie vocation? W: Oui, c'est à dire non/ I: C'était à côté de Dieu W: C'était pas une vocation de curé de campagne que j'avais; au fond, j' étais ...
Marie-Rose Blunschi Ackermann, 2005
6
Verfassung und Recht: Wegmarken ihrer Geschichte
L: S: Christian prince palatin L: S: Mariane Camasse Comtesse de Forbach L: S: Barthelemy grinsardt pretre aumonier de son altesse serenissime Electorale palatine L: S: Jean le Compte curé de Medelsheim. J. G. Foliot curé des deuxponts.
Elmar Wadle, 2008
7
La France littéraire ou dictionnaire bibliographique des ...
Avis aux fidèles sur la rétractation du serment civil , faite par le curé et le clergé** * et leur retour dans le sein de l'église. ... — * Disciple (le nouveau) de Luther, ou le Prêtre*** convaincu par les lois d'être un conenbi- naiie publiquement ...
Joseph Marie Quérard, 1827
8
Handbuch der gesammten Staats-Gesetzgebung über den ...
Chaque curé aura le droit dê choisir ses vicaires; mais il ne pourra fixer son choix que sur des prêtres ordonnés ou admis dans le diocèse par l'évêque. (') 44- Aucun curé ne pourra révoquer ses vicaires que pour des causes légitimes, jugées ...
Franz Paul Hermens, 1833
9
Nächte der Aufklärung: Studien zur Ästhetik, Ethik und ...
Die Rede läßt allmählich das konkrete Ereignis hinter sich und mündet in eine gnomische Aussage: Maintenant qu'il nous avait rejoints dans notre angoisse il ne savait plus trop comment faire le curé pour avancer à la suite de nous quatre ...
Alice Staskovà, 2007
10
August Ludwig Schlözers ... Briefwechsel, meist historischen ...
Ils auront d'ailleurs un Curé, un Alcalde, & un Syndic communs à toutes ces habitations, tant pour la régie du fpirituel que au temporel: bien entendu que ces Emplois feront con- flaroment éledtifs à la fin de chaque année, fans pouvoir jamais ...
August Ludwig ¬von Schlözer, 1779

参照
« EDUCALINGO. Curé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z