アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Moiren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMOIRENの発音

Moiren  [Mo̲i̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でMOIRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Moiren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Moiren

Moirae

Moiren

モイラ(Moira)、モイラ(Moirai)、モイラ(Moira)は、ギリシア神話の運命の女神のグループです。 ローマ神話の彼らの対応はパルゼンです。 エトルリアの中には、神々の上のモアレがあります。 Die Moiren oder Moirai, Sg. Moira sind in der griechischen Mythologie eine Gruppe von Schicksalsgöttinnen. Ihre Entsprechung in der römischen Mythologie sind die Parzen. Bei den Etruskern stehen die Moiren über den Göttern.

ドイツ語辞典でのMoirenの定義

モイラの複数。 Plural von Moira.
ドイツ語辞典で«Moiren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOIRENと韻を踏むドイツ語の単語


Karen
Ka̲ren
Memoiren
[meˈmo̯aːrən] 
Onkoviren
Onkovi̲ren
Verfahren
Verfa̲hren 
Viren
Vi̲ren
abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
anhören
ạnhören 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
darren
dạrren
deren
de̲ren
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
registrieren
registri̲e̲ren 
saphiren
saphi̲ren
verfahren
verfa̲hren 
verloren
verlo̲ren 

MOIRENのように始まるドイツ語の単語

hrensaft
mohrenschwarz
Mohrenwäsche
Mohrin
Mohrrübe
Mohrrübensaft
Mohshärte
Moira
Moiré
Moirémuster
moirieren
moiriert
Moisturizer
Moisturizing Cream
Mojito
mokant
Mokassin
Mokerie
Mokett
Mokick

MOIRENのように終わるドイツ語の単語

Eren
Foren
Keren
diskutieren
erfahren
erklären
fahren
führen
geboren
gebühren
gefahren
gehören
ren
informieren
inserieren
installieren
interessieren
klären
kommentieren
kontaktieren

ドイツ語の同義語辞典にあるMoirenの類義語と反意語

同義語

«Moiren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOIRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Moirenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMoirenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Moiren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Moirae
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

moirae
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Moirae
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Moirae
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Moirae
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Мойры
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Moirae
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Moirae
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Moires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Moirae
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Moiren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Moirae
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Moirae
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Moirae
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Moirae
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Moirae
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Moirae
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Moirae
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Moire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Moirae
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Мойри
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Moirae
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μοίρες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Moirae
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Moirae
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Moirae
5百万人のスピーカー

Moirenの使用傾向

傾向

用語«MOIREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Moiren»の使用頻度を示しています。
Moirenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Moiren»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOIREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Moiren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Moiren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Moirenに関するニュースでの使用例

例え

«MOIREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMoirenの使いかたを見つけましょう。Moirenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rationalität des Mythischen: der philosophische Mythos ...
Prinzipienebene für die Proklische Auffassung vom Wesen der ^eöe£i? und der Koivwia: Die Moiren sind mit dem Kosmos verbunden und auch nicht verbunden, partizipieren an ihm und auch nicht, so daß die Teilhabe eine "unverbundene ...
Dirk Cürsgen, 2002
2
Die Mythologie der Griechen für gebildete und die Studirende ...
Iedoch gab es eine zweite Hesiodische Abstammung der Moiren, näuilich Zeus und Theinis erzeugen die Horen und Moiren, und diesen, sagte der Dichter, theilte Zeus sehr hohe Ehre zu. So waren in dieser Abstammung Horen und Moiren ...
Konrad Schwenck, 1843
3
Die mythologie der griechen: für geebilddete und die ...
Jedoch gab es eine zweite Hefiodische Abstammung der Moiren, nämlich Zeus und Thenns erzeugen die Horen und Moiren, und diesen, sagte der Dichter, theilte Zeus sehr hohe Ehre zu. So waren in dieser Abstammung Horen und Moiren ...
Konrad Schwenck, 1843
4
Die Mythologie der asiatischen Völker der Aegypter, ...
Iedoch gab es eine zweite Hestodische Abstammung der Moiren, nämlich Zeus und Themis erzeugen die Horen und Moiren, und diesen, sagte der Dichter, theilte Zeus sehr hohe Ehre zu. So waren in dieser Abstammung Horen und Moiren ...
Konrad Schwenck, 1843
5
Die Mythologie der asiatischen Völker: Die Mythologie der ...
Jedoch gab es eine zweite Hestodische Abstammung der Moiren, nämlich Zeus und Themis erzeugen die Horen und Moiren, und diesen, sagte der Dichter, theilte Zeus sehr hohe Ehre zu. So waren in dieser Abstammung Horen und Moiren ...
Konrad Schwenck, 1843
6
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
mag denAufschluß herbcyfü' ren. In der Gegend von Athen, die Gärten genannt, stand nahe beym Tempel der Aphrodite das Bild der Venus, vier, ecke wie eine Herme gestalte, mit der Unterschrift: Venus Urania, die älteste der Moiren. Der Vf.
7
Mythologie der Griechen, Römer, Ägypter, Semiten, Perser, ...
Jedoch gab es eine zn'lite Hesiodische Abstaunnung der Moiren, nämlich Zeus und Themis erzeugen die Hören und Moiren, und diesen, sagte der Dichter, theilte Zeus sehr hohe Ehre zu. So waren in dieser Abstammung Hören und Moiren ...
Konrad Schwenck, 1855
8
Die sittliche Weltanschauung des Pindaros und Aeschylos
Insbesondere überwachen sie die Geburt des Menschen in Gemeinschaft mit der Geburtsgöttin Eileithyia, welche daher die Beisitzerin der Moiren heisst, wie dies schon oben genauer erörtert ist 3); und die Gegenwart der Moiren bei der ...
E. Buchholz, 1869
9
Die Geburt der Aphrodite
Es ist Aphrodite Urania, die hehrste der drei Moiren, und die Moiren sind es, die sie schwesterlich empfangen. Den Händen der Moiren dürfen wir auch das Tuch anvertrauen, das den Schoß der Neugeborenen bedeckt. Die Moiren waren ...
Erika Simon, 1959
10
Die sittliche Weltanschauung des Pindaros und Aeschylos von ...
Insbesondere überwachen sie die Geburt des Menschen in Gemeinschaft mit der Geburtsgöttin Eileithyia, welche daher die Beisitzerin der Moiren heisst, wie dies schon oben genauer erörtert ist 3); und die Gegenwart der Moiren bei der ...
Eduard Buchholz, 1869

用語«MOIREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMoirenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
16:35 Uhr Die großen Mythen (2/20) Zeus und die Liebe | arte
... Frau Hera hindern den Göttervater nicht an weiteren amourösen Eroberungen: Mit Themis, der Göttin der Gerechtigkeit, zeugt er die Horen und die Moiren. «ARD.de, 9月 16»
2
Fantasiebilder von Hermann Weber verzaubern
In den Kontext zu Webers Arbeiten stellt Kessler die „Moiren“, Schicksalsgöttinnen der Griechen, die unsere Lebenstage spinnen: Memento mori! Hermann ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
3
Netz-Gespinste - Eine kleine Kulturgeschichte der Spinne
"Die eine flocht den Faden, die zweite maß ihn, die dritte schnitt ihn ab …". Spinnen symbolisieren die Moiren, die griechischen Schicksalsgöttinnen. «Deutschlandfunk, 4月 16»
4
Die Partei des kleineren Übels
An mir wird es nicht gelegen haben, wenn es kein Massaker unter dem inzwischen halben Dutzend wohlwollenden Töchtern der Vernunftnacht und Moiren am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
5
Hypno5e - Shores Of The Abstract Line
In den Schicksalsfäden der Moiren verfangen, reißt der unbarmherzige Styx den Ausgelieferten in die Fänge des Hades. Ein Klavier, hart angeschlagen, leicht ... «metal.de, 2月 16»
6
Der Koffer des Herrn Tsokos
Und das Wort Atropin leitet sich vom Namen der Göttin Atropos ab, die älteste der drei Moiren, den Schicksalsgöttinnen der griechischen Mythologie. «Hannoversche Allgemeine, 1月 16»
7
Alpirsbach: Wenn der Tod an Schrecken verliert
Dem "Sterntaler" folgten Volksmärchen verschiedener Länder wie "Die drei Moiren (Taufpatinnen)" aus Rumänien, "Frau Holles Apfelgarten" aus Litauen, "Die ... «Schwarzwälder Bote, 11月 15»
8
Kein Halt, keine Historie, keine Hoffnung „September-Elegien“ von ...
Griechische Schicksalsgöttinnen, wie die drei Moiren oder die unausweichliche Notwendigkeit personifizierende Ananke, sollen als mythologische Verweise ... «literaturkritik.de, 8月 15»
9
Hoffnung aufs Ziel bewahren
Sisyphos, gespielt von Jasmin Guthier auf seinem Weg unter dem spöttischen Blick der Moiren, verkörpert von Mareile Steuer und Talita Weber. Foto: Valeska ... «Badische Zeitung, 7月 15»
10
آيات شيطانی، هانس يانزن، مترجم: ب. بی‌نياز (داريوش)
زيرا آن‌ها يادآور ايزدبانوهای سرنوشت در باستان کلاسيک‌اند (۲)، يعنی مويره‌ها Moiren که همواره به صورت سه‌گانه نمايان می‌شدند. نامِ لات به مثابه‌ی «ايزدبانو»، يک نام ... «news.gooya.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moiren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/moiren>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z