アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mottenpulver"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMOTTENPULVERの発音

Mottenpulver  Mọttenpulver [ˈmɔtn̩pʊlfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTTENPULVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOTTENPULVERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mottenpulver»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mottenpulver

防虫剤

Mottenkugel

モスボールは直径0.5〜1.5cmの白いパルプボールの形をした強力な忌避剤で、キャビネットや胸部に織物で縫うように設計されています。 典型的なモスボールの臭いは、以前は主ナフタレンによって滲出していた。 今日では、臭いを強く消費するパラジクロロベンゼンは、モスボールまたはモストリップの有効成分として見出されています。 両方の物質は健康に有害であり、環境に有害である。 モスボールの物質は数年間非常にゆっくりと昇華し、大気中に分布しています。 このような物質は、蛾のために不快なにおいをし、これらの逃避と衣類は蛾の餌から保護される。 蛾の球体は主に、冬期や夏の衣類を胸に入れたり、長期間輸送する際に季節的に使用されていました。 このプロセスは混乱と呼ばれていました。 Eine Mottenkugel ist ein stark riechendes Repellent in Form einer 0,5 bis 1,5 cm Durchmesser messenden weißen Zellstoffkugel, die zur Bekämpfung von Kleidermotten in Schränken und Truhen mit Textilien ausgelegt oder auch aufgehängt wird. Der typische Mottenkugel-Geruch wurde früher durch das hauptsächlich enthaltene Naphthalin verströmt. Heute befindet sich in Mottenkugeln oder auch Mottenstrips das weniger geruchsintensive Paradichlorbenzol als aktiver Bestandteil. Beide Stoffe sind gesundheitsschädlich und umweltgefährdend. Die in den Mottenkugeln befindlichen Stoffe sublimieren sehr langsam – mehrere Jahre – und verteilen sich in der Umgebungsluft. Solche Stoffe riechen für Motten unangenehm, diese flüchten und die Kleidung wird so vor Mottenfraß bewahrt. Mottenkugeln wurden früher hauptsächlich bei der saisonbedingten Verwahrung der Winter- oder Sommerkleidung in Truhen oder bei langdauernder Verschiffung verwendet. Diesen Vorgang nannte man Einmotten.

ドイツ語辞典でのMottenpulverの定義

蛾を防除するために強いにおいをする有毒な粉体。 stark riechendes, giftiges Pulver zur Bekämpfung von Motten.
ドイツ語辞典で«Mottenpulver»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTTENPULVERと韻を踏むドイツ語の単語


Backpulver
Bạckpulver
Brausepulver
Bra̲u̲sepulver [ˈbra͜uzəpʊlfɐ]
Chilipulver
[ˈt͜ʃiːlipʊlfɐ), auch: […lvɐ]
Currypulver
Currypulver
Eipulver
E̲i̲pulver [ˈa͜ipʊlfɐ]
Eispulver
E̲i̲spulver
Espressopulver
Esprẹssopulver
Farbpulver
Fạrbpulver [ˈfarppʊlfɐ]
Glaspulver
Gla̲spulver [ˈɡlaːspʊlfɐ]
Kakaopulver
Kakaopulver
Knoblauchpulver
Knoblauchpulver
Magermilchpulver
Ma̲germilchpulver
Milchpulver
Mịlchpulver [ˈmɪlçpʊlfɐ]
Paprikapulver
Pạprikapulver
Puddingpulver
Pụddingpulver [ˈpʊdɪŋpʊlfɐ]
Pulver
[ˈpʊlfɐ]  , auch: […lvɐ] 
Schießpulver
Schi̲e̲ßpulver
Schokoladenpulver
Schokola̲denpulver [ʃokoˈlaːdn̩pʊlfɐ]
Schwarzpulver
Schwạrzpulver [ˈʃvart͜spʊlfɐ]
Waschpulver
Wạschpulver [ˈvaʃpʊlfɐ]

MOTTENPULVERのように始まるドイツ語の単語

Motorwagen
Motorwäsche
Motronic
Motschekiebchen
Motschekühchen
Mottbrand
Motte
motten
mottenecht
mottenfest
Mottenfiffi
Mottenfraß
Mottenkiste
Mottenkugel
Mottenloch
mottenzerfressen
Motto
Motuproprio
motzen
Motzerei

MOTTENPULVERのように終わるドイツ語の単語

Algarottpulver
Augenpulver
Blitzpulver
Cover
Denver
Driver
Insektenpulver
Juckpulver
Kurkumapulver
Land Rover
Lover
Niespulver
Oliver
Revolver
Schnupfpulver
Seifenpulver
Sprengpulver
Trommelrevolver
Zahnpulver
Zahnreinigungspulver

ドイツ語の同義語辞典にあるMottenpulverの類義語と反意語

同義語

«Mottenpulver»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTTENPULVERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mottenpulverを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMottenpulverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mottenpulver»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

樟脑丸
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

naftalina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mothballs
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

mothballs
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النفتالين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нафталин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

naftalina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

mothballs
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

naphtaline
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mothballs
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mottenpulver
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

防虫剤
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좀약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mothballs
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

băng phiến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

mothballs
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mothballs
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

naftalin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

naftalina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kulki na mole
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нафталін
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

naftalină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ναφθαλίνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

motballe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

malkulor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

møllkuler
5百万人のスピーカー

Mottenpulverの使用傾向

傾向

用語«MOTTENPULVER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Mottenpulver»の使用頻度を示しています。
Mottenpulverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mottenpulver»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTTENPULVER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mottenpulver»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mottenpulver»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mottenpulverに関するニュースでの使用例

例え

«MOTTENPULVER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMottenpulverの使いかたを見つけましょう。Mottenpulverに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hermes Phettberg: die Krücke als Zepter
Hermes: Essisso, ich hab mir eine radikale Bekämpfung der Motten, also, wie die Aufräumungsarbeiten ham begonnen, im Spätsommer, indem ich jede Menge Mottenpulver kauft hab und die hab ich, total über die Wohnung verteilt, aufgstöd.
Klaus Kamolz, 1996
2
Snakie - Diana
Den Gestank nach Mottenpulver hasse ich. Brennt in meiner Nase wie Pfeffer. Bleib mir in Zukunft weg damit! Oder du bist auch bei mir unten durch.“ „Laß das Geschwätz! Sag mal, mein Lieber – spionierst du uns öfters nach?“ „Schau gern zu ...
Harald V. Bergander, 2009
3
Der Sinneszauberer: 2. Band der Wetterzauberer-Reihe
Nudeln. und. Mottenpulver. Die Mittagssonne thronte überdem kleinen Gartenhäuschen am Ende des Pflasterweges. Aus dem Küchenfensterklang hellesGeschirrklappern. Ein Duft vonleckerer Tomatensoße mitSchinken undKräuternerfüllte ...
Heike Eberius-von Hammel, Bärbel Eberius, 2012
4
Bergfriedhof
Übrigens roch er nach Mottenpulver.« »Nach Mottenpulver?« »Ja, nach Mottenpulver. Kann ich auch nichts dafür. So wie es bei dir riecht, wenn du deinen Kleiderschrank öffnest.« »Ich hab noch nie Mottenpulver benutzt. Weiß gar nicht, wie ...
Marcus Imbsweiler, 2009
5
Abenteuer der Vergangenheit: oder als Großmutter einzog
Ich habe doch auf der Liste alles abgehakt. Vorsichtig machte sie die Kiste auf. Da waren alte Kleidungsstücke drin. Und an jedem Kleidungsstück war ein Briefumschlag mit einer Wäscheklammer befestigt. - Ob Julia wohl Mottenpulver oder ...
Margarethe Bittorf, 2011
6
Der Chaoskater: Besser eine Katze im Auto als ein Jaguar in ...
Der Fuchs äußert sich dazu nicht. Er kann es nicht leiden, wenn man ihn so anstarrt, meint der Kater. Und was das für ein komischer Geruch ist. Ach, das ist Mottenpulver? Was ist Mottenpulver?Pulver aus Motten? Der Fuchs hält sich bedeckt.
Isabella Renitente, 2013
7
Das Finale - mitten ins Herz!
„Oah – Mottenpulver, Inge, das ist ja schauderhaft, auf welchem Boden hast du denn das aufgetan?“, fragt Heinzi, unser Veteran. Ältere Leute kennen wohl solche Gerüche, ich hab' noch nie Mottenpulver benutzt, geschweige ...
Nick Zachries, 2005
8
Pink Christmas 3: Noch mehr andere Weihnachtsgeschichten
Mottenpulver”, murmelte ich. „Gleichriecht hier alles nach Mottenpulver. Ichkenne das Zeug von meiner Oma.” „Ne”, sagte Jakob, derdie Szene ausseinen Augenwinkeln deutlicher beobachten konnte.„Das ist wasanderes. Warte ab!
Andy Claus, C.B. Behm, Kai Steiner, 2013
9
Auch wenn ich lache, muss ich weinen: Roman
»Tja«, sagt Sonja, die betäubend nach Mottenpulver riecht. Warum stinkt dieser armselige Schafspelz so nach Mottenpulver? »Also zunächst einmal sehe ich, daß du nicht von hier bist . . . Du kommst von ganz weit her . . . « »Woran siehst du ...
Johannes Mario Simmel, 1993
10
Agentinnen aus Liebe: warum Frauen für den Osten spionierten
VI. Abenteuerspielplatz. Bonn. Im. Dunstkreis. von. Mottenpulver. Als am 10. Mai 1949 der mit der Ausarbeitung des Grundgesetzes beauftragte Parlamentarische Rat Bonn mit 33 zu 29 Stimmen zur vorläufigen Hauptstadt der sich noch im ...
Marianne Quoirin, 1999

用語«MOTTENPULVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMottenpulverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bönnigheimer müssen tiefer gegraben als erwartet
Aus diesen Einzelverbindungen ist laut Kornmann vor allem das Naphthalin zu riechen, welches früher auch im Mottenpulver verwendet wurde. „Auch andere ... «Südwest Presse, 11月 16»
2
Zwischen Stachelbart und Schwefelporling: Mit Experten in die Pilze
Genießbar ist das nach Mottenpulver riechende Gewächs nicht. Wenn Linke Leute hört, die sagen, es sei kein gutes Pilzjahr, schüttelt er den Kopf. „In diesem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
Die geheimnisvolle Zacherlfabrik
Hinter orientalischer Fassade wurde in der Monarchie günstiges Mottenpulver erzeugt. Besuch eines Industriedenkmals und seines behutsamen Verwalters. «derStandard.at, 11月 16»
4
Second-Hand-Mode: Besonders auf Geruch und Nähte achten
Außerdem sollten Second-Hand-Käufer auf den Geruch der Kleidungsstücke achten: Schon beim kleinsten Anzeichen von Mottenpulver oder Schweißgeruch ... «tz.de, 9月 16»
5
Neue Regeln für Abgeordnete: Wenn Biber die Würde des Landtags ...
Unter allgemeiner Heiterkeit landete das Tier also auf Röhms Abgeordnetenbank. „Er riecht aber nach Mottenpulver“, protestierte ein Sitznachbar. Auf Facebook ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
6
Venedig stirbt am Tourismus
Als Salvatore Settis im Ateneo Veneto redete, saßen im Publikum nicht die üblichen fünf venezianischen Damen im nach Mottenpulver riechenden Nerz, die ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf: Büros der Bauaufsicht ...
Fünf Büros in der sechsten Etage wurden evakuiert, nachdem Mitarbeiter über einen an Mottenpulver erinnernden Geruch und gesundheitliche Beschwerden ... «Tagesspiegel, 6月 16»
8
Insekten als Nahrungsmittel: Grillen und Maden statt Rind- und ...
Fliegenklatschen, Moskitonetze, Mottenpulver und Ameisengift zeugen von seinem Drang, sich die kleinen Viecher vom Leib zu halten. Milliarden Menschen auf ... «Tagesspiegel, 5月 16»
9
Schwimmlernhilfen: Nicht an Strandbuden kaufen
"Ist der Geruch beispielsweise sehr süß, ähnlich wie Mottenpulver, weißt das auf Naphthalin hin, das im Verdacht steht, krebserregend zu sein." 0 Kommentare ... «Kreisbote, 5月 16»
10
Anders leben, anders werben, anders schreiben
Bei den frühen Frankfurter Plakaten setzt sich die moderne Gestaltung, etwa bei einer Reklame für das Mottenpulver Eulan oder für das Frankfurter Telefon, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mottenpulver [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mottenpulver>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z