アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Cover"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

COVERの語源

englisch cover, zu: to cover = bedecken < französisch couvrir, ↑Couvert.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCOVERの発音

Cover  [ˈkavɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOVERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Cover»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCoverの定義

タイトルページ、タイトルページ、タイトルページ表音と本のカバー。 Titelseite, Titelbild, Titelblatt Hülle von Tonträgern und Büchern.

ドイツ語辞典で«Cover»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COVERと韻を踏むドイツ語の単語


CD-Cover
CD-Cover
Cross-over
[ˈkrɔs|oʊvɐ] 
Crossing-over
[ˈkrɔsɪŋˈ|oʊvɐ] 
Dover
Do̲ver
Fly-over
Bei der Schreibung »Fly-over«: [ˈfla͜iˈ|oʊvɐ] Bei der Schreibung »Flyover«: [ˈfla͜iˈ|oʊvɐ] 
Hangover
[ˈhæŋ|oʊvɐ]  , [hæŋˈ|oʊvɐ] 
Hannover
Hanno̲ver […fɐ] 
Hardcover
[ˈhaːɐ̯tkavɐ]
Herrenpullover
Hẹrrenpullover
Land Rover
Bei der Schreibung »Land Rover®«: [ˈlɛndroʊvɐ]  Bei der Schreibung »Landrover«: [ˈlændroʊvɐ] 
Latin Lover
[ˈlɛtɪn ˈlavɐ]  , auch: [ˈlɛtɪnlavɐ] 
Lover
[ˈlavɐ] 
Pullover
Pullo̲ver 
Rollkragenpullover
Rọllkragenpullover [ˈrɔlkraːɡn̩pʊloːvɐ]
Softcover
Sọftcover
Stopover
[ˈstɔp|oʊvɐ]  , […ˈ|oʊvɐ] 
Take-over
[ˈteɪk|oʊvɐ]  , auch: […ˈ|oʊvɐ]
Turnover
[ˈtəːnoʊvə]
Westover
Westo̲ver
undercover
[ˈandɐkavɐ] 

COVERのように始まるドイツ語の単語

Cousinchen
Cousine
Cousinenwirtschaft
Couture
Couturier
Couturière
Couvade
Couvert
Couveuse
Coventry
Cover-up
Coverband
Coverboy
Covercoat
Covergirl
covern
Coverstory
Coverup
Coverversion
Cowboy

COVERのように終わるドイツ語の単語

Alternativer
Carver
Denver
Driver
First-Day-Cover
Golden Retriever
Lever
Nickipullover
Norwegerpullover
Oliver
Plattencover
Receiver
Retriever
Revolver
River
Screensaver
Server
Vancouver
Wollpullover
clever

ドイツ語の同義語辞典にあるCoverの類義語と反意語

同義語

«Cover»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COVERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Coverを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCoverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cover»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cover
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غطاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обложка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Cover
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Cover
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カバー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cover
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

che
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कव्हर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

copertura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okładka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обкладинка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Cover
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Cover
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Cover
5百万人のスピーカー

Coverの使用傾向

傾向

用語«COVER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«Cover»の使用頻度を示しています。
Coverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cover»で最も広く使用されている表現です。

用語«COVER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Cover»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Cover»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Coverに関するニュースでの使用例

例え

«COVER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCoverの使いかたを見つけましょう。Coverに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cover Russisches Liederbuch III: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
‎2012
2
Andy Warhols Record- und Cover Design: Studien zur ...
Während seiner Schaffensperioden wandte sich Andy Warhol zwei von der Kunstwissenschaft bislang kaum wahrgenommenen Medien zu: der Schallplatte und insbesondere der Schallplattenhülle, ihrem Grafik- und Produkt-Design.
Klaus Gier, 2001
3
Duck and Cover - Theorien und Methoden der Medienwissenschaft
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Universitat Wien (Theater-, Film und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Seminar zu Theorien und Methoden der Medienwissenschaft, Sprache: ...
Arabella Schoots, 2011
4
Fotos, Filme, Musik mit Windows Vista
7.4.2 Cover-Design zum Spar-/Nulltarif Abseits der kompletten Brennpakete gibt es nur wenig Programme, die das Entwerfen von Covern für CD- oder DVD- Hüllen unterstützen, unter Vista funktionieren und preiswert sind. Auf der Webseite ...
Günter Born, 2008
5
Das Buch zu iTunes & iCloud
Möchten Sie einem kompletten Album ein Cover zuweisen, ist es am einfachsten, das Cover automatisch aus dem iTunes Store zu beziehen. Dazu klicken Sie das Album oder einen Song daraus mit der rechten Maustaste an und wählen ...
Gisbert Damaschke, 2013
6
Essays on the Nag Hammadi Texts in Honour of Alexander Böhlig
glued over the papyrus lining the cover. On the left side this cannot normally be done, since here the leather extends to serve as a loose flap which, when the codex is closed, encircles the exposed edge of the folios and tucks under the back ...
Martin Krause, 1972
7
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Under-Cover- 1619 Underdog Un-der-Co-ver-, Under-cover-, Undercover- <[ andB'kavB] erster Bestandteil von Komp.> rvon Personen, insbes. Polizisten, die zu Ermittlungszwecken im geheimen unter dem Schutz einer Tarnung oder eines  ...
Broder Carstensen, 2001
8
Betriebswirtschaftliche Aspekte der Rückversicherung unter ...
Wird die Priorität so niedrig angesetzt, daß zu erwarten ist, daß sie auch bei normalem Schadenverlauf mehrfach überschritten wird, liegt eine working aover (Working Excess of Loss, abgekürzt als "WXL" , gelegentlich auch underwriting cover ...
Jürgen Schmidt, 1980
9
6000 Jahre Mathematik: Von Euler bis zur Gegenwart
COPYING IN QUANTITY If you publish printed copies (or copies in media that commonly have printed covers) of the Document, numbering more than 100, and the Document's license notice requires Cover Texts, you must enclose the copies  ...
Hans Wussing, Heinz-Wilhelm Alten, Heiko Wesemüller-Kock, 2008
10
Englisches Rückversicherungsrecht and the London Market: ...
FALL. 8. Open. Cover. –. Rechtsposition. des. Maklers. Der open cover entspricht einer Rahmenvereinbarung mit einseitiger Verpflichtung des Versicherers ( standing offer; Rn. 3), alle Risiken, die die Konditionen dieser Rahmenvereinbarung ...
Bastian Meyenburg, Andreas Stahl, 2006

用語«COVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCoverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Reus auf neuem FIFA-Cover
Marco Reus wird das Cover des Video-Spiels FIFA 17 zieren. Das gab der Star von Borussia Dortmund in den sozialen Netzwerken bekannt. Damit ist Reus der ... «spox.com, 7月 16»
2
FIFA 17: Gamer wählen Cover-Star Reus, Rodriguez, Martial oder ...
Soll Dortmunds Marco Reus auf das Cover des neuen FIFA 17? Fans der Spieleserie können auf der Website des Herstellers für ihren Lieblingskicker ... «Sport1.de, 7月 16»
3
Caitlyn Jenner auf dem Cover von "Sports Illustrated"
Jetzt ist Jenner erneut auf dem Cover zu sehen. Natürlich als Caitlyn. Im Jahr 1976 gewann Bruce Jenner den Zehnkampf bei den Olympischen Spielen in ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Prinz William macht den Cover-Boy eines Schwulenmagazins
Prinz William ist auf dem Cover der Juliausgabe des britischen Schwulenmagazins "Attitude" zu sehen. Damit wolle er sich gegen eine Diskriminierung von ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Mode-News: Kate Moss mit Tochter Lila Grace auf dem Cover der ...
08. Juni 2016 Mode-News Kate Moss und ihre 13-jährige Tochter Lila Grace zieren das Cover der Juniausgabe der VOGUE Italia. Es handelt sich um eines von ... «Vogue, 6月 16»
6
FIFA 17: Marco Reus verdrängt Lionel Messi vom Cover
Erstmals seit vier Jahren ziert nicht mehr Lionel Messi das Cover des Videospiel-Hits. Bei FIFA 17 ist nun Marco Reus zusammen mit drei anderen Stars zu ... «Sport1.de, 6月 16»
7
Apple-Patent: Smart Cover mit Zweitdisplay für iPads angedacht
Künftige Generationen der Smart Cover für iPads könnten mit Zusatzfunktionen wie Zweitdisplays, Touchpads oder Solarzellen versehen werden. Zumindest ... «Golem.de, 5月 16»
8
Mode-News : Kate Middleton auf dem Cover der VOGUE UK
Zum ersten Mal ziert Kate Middleton das Cover einer VOGUE-Ausgabe. Um diese Premiere gebührend zu feiern, hat die britische Ausgabe die Herzogin von ... «Vogue, 5月 16»
9
Luxus-Version des Type-Covers fürs Surface Pro 4 vorgestellt
Genau dies tut Microsoft jetzt: Ab heute kann man für das Windows-Tablet Surface Pro 4 ein weiteres Type-Cover kaufen. Die Tastatur-Hülle aus der neuen ... «Heise Newsticker, 4月 16»
10
People-News: Cindy Crawford und Tochter Kaia Gerber auf dem ...
15. März 2016 People-News Mario Testino hat Cindy Crawford und ihre Tochter Kaia Gerber gemeinsam für das Cover der Aprilausgabe von VOGUE Paris in ... «Vogue, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Cover [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cover>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z