アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Motto"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MOTTOの語源

italienisch motto = Wahlspruch < spätlateinisch muttum = Muckser, lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMOTTOの発音

Motto  [Mọtto ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOTTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Motto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMottoの定義

本に対応する具体的な要約声明を含むモットーの文章、章o。 著者の内容や目的を示す。 モットー彼の行動のモットーは、あるモットーに沿って生きています。何かがあるモットーの下にあります。 Wahlspruch Satz mit einer bestimmten zusammenfassenden Aussage, der einem Buch, Kapitel o. Ä. zur Kennzeichnung des Inhalts oder der Absicht, die der Verfasser verfolgt, vorangestellt wird. WahlspruchBeispieledas Motto seines Handelns heißt …nach einem bestimmten Motto lebenetwas steht unter einem bestimmten Motto.

ドイツ語辞典で«Motto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTTOと韻を踏むドイツ語の単語


Giotto
[ˈd͜ʃɔ…] 
Grotto
Grọtto
Hotto
Họtto
Lebensmotto
Le̲bensmotto
Lotto
Lọtto 
Mittwochslotto
Mịttwochslotto
Pferdelotto
Pfe̲rdelotto
Risotto
Risọtto
Strambotto
Strambọtto [st…] 
Zahlenlotto
Za̲hlenlotto
sotto
sọtto, auch: [ˈsɔto]

MOTTOのように始まるドイツ語の単語

Motorwagen
Motorwäsche
Motronic
Motschekiebchen
Motschekühchen
Mottbrand
Motte
motten
mottenecht
mottenfest
Mottenfiffi
Mottenfraß
Mottenkiste
Mottenkugel
Mottenloch
Mottenpulver
mottenzerfressen
Motuproprio
motzen
Motzerei

MOTTOのように終わるドイツ語の単語

Amaretto
Calcetto
Canaletto
Cornetto
Dolcetto
Fianchetto
Getto
Libretto
Otto
Rigoletto
Rispetto
Spaghetto
Stiletto
Vaporetto
allegretto
brutto
detto
netto
petto
stretto

ドイツ語の同義語辞典にあるMottoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MOTTO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Motto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mottoのドイツ語での同義語

«Motto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Motto»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

格言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lema
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

motto
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شعار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

девиз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lema
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নীতিবাক্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

devise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

motto
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Motto
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モットー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모토
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

motto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

châm ngôn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொன்மொழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोधवाक्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parola
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

motto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

motto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

девіз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deviză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρητό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leuse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motto
5百万人のスピーカー

Mottoの使用傾向

傾向

用語«MOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Motto»の使用頻度を示しています。
Mottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Motto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Motto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Motto»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mottoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MOTTO»の引用

Mottoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anni Friesinger
Hinfallen und wieder aufstehen, das ist mein Motto.
2
Barbra Streisand
In vermintem Gelände sind alle Männer Gentlemen - nach dem Motto: Ladies first.
3
Bernd Hölzenbein
Seine Härte war gefürchtet. Wenn mich mal ein Gegenspieler nervte, drohte ich ihm mit Werner. Nach dem Motto: Ich hetz' den Lorant auf dich. Schon war Ruhe.
4
Brigitte Zypries
Das Urheberrecht kennt kein Recht auf Privatkopie. Die Zulässigkeit der Privatkopie beruht auf einer staatlichen Lizenz nach dem Motto: Schützen, was man schützen kann. Vergüten, was man nicht schützen kann.
5
Claudia Roth
Wir haben eine multikulturelle Gesellschaft in Deutschland, ob es einem gefällt oder nicht Die Grünen werden sich in der Einwanderungspolitik nicht in die Defensive drängen lassen nach dem Motto: Der Traum von Multi-Kulti ist vorbei.
6
Gregor Brand
Wer nicht für mich ist, der ist gegen mich: Das ist auch das Motto aller Aphorismen.
7
Harold Pinter
Puritaner handeln nach dem Motto: keinmal und nicht wieder.
8
Jan Stephenson
Mein Motto: Aussehen wie eine Frau und spielen wie ein Kerl.
9
Julian Schnabel
Mein Motto wäre: Reparier nichts, was nicht kaputt ist.
10
Klaus Bednarz
Kein Wort der Kritik aus Berlin. Nach dem Motto, was die Amerikaner machen, ist immer richtig. Und wo gehobelt wird, da fallen Späne. Und wenn sie ein paar Frauen und Kinder treffen: Kollateralschaden eben.

«MOTTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMottoの使いかたを見つけましょう。Mottoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erarbeitung sozialer Umgangsformen mit Fünftklässlern unter ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,5, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (Grund- und Hauptschule) Sindelfingen, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Matthias Hagen, 2007
2
Beispiele nichtlinearer dynamischer Systeme in der Medizin: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Psychologie - Methoden, Note: 1,0, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Psychologie), Veranstaltung: Modellbildung in der Psychologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausgehend von ...
Arno Krause, 2010
3
Neue Zeitschrift für Musik: Das Magazin für neue Töne: gegr. ...
6. in l>, mit dem Motto: Leben aIhme die bildende Kunst, Geist ford're ich vom Dichter, Aber die Seele spricht nur Polvhvmnia aus. 7. in «.««».mit der Dev.: Proteu«. — «, in «, mir der Dev. : OKi »«„ i n«u r«»ie». — 9, in v. mit der Dev. : ? enl»re ...
4
Zeitschrift für Musik
I«. - ll. - 12. - !3. . 14. - IS. - 1«. - 17 - 18. - 19. - 2«. - 21. - 22. - 2Z. - 24. , 25. . 26. - 27. . 28. - 29. : 2«. - 21. . 22. , 22. . 24. Bkrlin Nachtrag zu der Composition Nr. I. mit dem dort angegebenen Motto. Motto: 8»nvr» 8ok«l»»tic». Motto: klevte r»tem  ...
Robert Schumann, Erich Valentin, 1836
5
Wilhelm Hauff, oder, Die Virtuosität der Einbildungskraft
Gerhard Plumpe Motto und Mode Anmerkungen zum literarhistorischen Ort Wilhelm Hauffs I. Ausgangspunkt meiner Überlegungen zum literarhistorischen Ort Wilhelm Hauffs ist der auffallende Umstand, daß Hauff von der Möglichkeit der ...
Ernst Osterkamp, Andrea Polaschegg, Erhard H. Schütz, 2005
6
PHP und MySQL
HTML-Teil der Datei »bearbeiten. php« sämtliche Einträge angezeigt werden, sieht man anschließend den neuen Eintrag bereits aufgeführt und ein leeres Eingabeformular, in das man ein weiteres Motto aufnehmen kann: $query = " INSERT ...
Giesbert Damaschke, 2004
7
Die Pluralisierung des Paratextes in der Frühen Neuzeit: ...
58 Oben: belaubter Baum mit dem Motto „Haud facile virtus extinguitur“; unten: entlaubter Baum mit dem Motto „Gaudium meum spes est“. 59 Das Emblem oben in der Mitte zeigt zum Motto „In silentio et spe fortitudo mea“ ein Segelschiff mit ...
Frieder von Ammon, Herfried Vögel, 2008
8
Historisch-politische Studien und kritische Fragmente aus ...
Motto des Königs Stephan Bathory. ?or»el »em, popel duäu (Asche bin ich, Asche werd' ich). Motto der Lobkowitz. In veo »pero (auf Gott mein Hoffen). Motto der Pappenheim. Ilrllnilit»« (Demuth). Motto der Borromei. Dt«ioiune«, e^o nor, ...
Ludwig Hohenbühel (freiherr von.), 1854
9
Lachen und Komik in Giovanni Boccaccios Decameron
kung. Die Reaktion der Brigata zeugt von dieser in der Tiefenstruktur angelegten Grundspannung. Die Komik des motto liegt erneut weniger in der sprachlichen Form als im Gedankengang, der wiederum Merkmale einer Verschiebung trägt.
Elisabeth Arend-Schwarz, 2004
10
Mein Motto: Einfach mal die Fresse halten!: Dinge, die Heidi ...
Peter Grünlich hat sie in akribischer Kleinarbeit zusammengetragen und geordnet. – Eine kuriose Sprüche-Sammlung voller Witz und Wahrheit! Dinge, die niemand über dieses eBook sagen würde: Mensch, ist das Ding schwer!
Peter Grünlich, 2014

用語«MOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Liebe und Untergang" als Motto der Barocktage Melk 2017
"Love knows no ending: Liebe und Untergang" lautet das Motto der Barocktage Stift Melk zu Pfingsten 2017. Intendant Kammersänger Michael Schade hat für ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
2
Shopping Queen auf Vox: Motto von Guido Maria Kretschmer ...
Am ersten Tag der Woche treffen die Kandidatinnen aufeinander und bekunden ihre Motto-Ängste. Eine Kandidatin meint: „Ich fände am schlimmsten, wenn das ... «Berliner Kurier, 11月 16»
3
Shopping Queen: Steffi interpretiert das Romantik-Motto auf ihre ...
Trotz Stau hat "Shopping Queen"-Kandidatin Steffi ihr romantisches Outfit rechtzeitig kreiert. Sie hat das Romantik-Motto auf ihre ganz eigene Art umgesetzt und ... «VOX Online, 10月 16»
4
„Promi Shopping Queen": Dieses schwierige Motto erwartet Joelina ...
Heute Abend, 25. September, steht den neuen Kandidaten von „Promi Shopping Queen" ein besonders anspruchsvolles Motto bevor. „Ich hoffe, die Promis ... «OK! Magazin, 9月 16»
5
Promi Shopping Queen: Dieses schwierige Motto erwartet die Stars
Hamburg/Münster. "Crazy but cool - kombiniere verschiedene Muster zu einem stilvollen Outfit!" heißt das Motto der kommenden "Promi Shopping ... «RP ONLINE, 9月 16»
6
Losung für Münster
Die Veranstalter des Katholikentags 2018 rufen jeden Einzelnen zu Frieden in Familien und am Arbeitsplatz. Das Motto "Suche Frieden" soll zudem an aktuelle ... «domradio.de, 9月 16»
7
Tag des offenen Denkmals: Motto 2016: „Gemeinsam Denkmale ...
Unter dem Motto "Gemeinsam Denkmale erhalten" öffnet die Pfarrkirche St. Johannes der Täufer ihre Türen, um Interessierten und neuenGemeindemitgliedern ... «Lokal Anzeiger Erkrath, 9月 16»
8
"Die letzten Fragen" als Motto des neuen Wien-Modern-Leiters
November lautet dabei das Motto "Die letzten Fragen", gab der 46-Jährige bei der Präsentation des Programms für Jahr 29 des Festivals am Mittwoch bekannt. «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
9
Shopping Queen: Marta wird das Hippie-Motto mögen
Marta ist frischgebackene Mutter und wird am ersten Tag bei "Shopping Queen" in Essen einen Look zum Motto "Hippie Ya Yeah - interpretiere mit deinem Look ... «VOX Online, 8月 16»
10
Klingenmünster: "Himmlische Pfalz" Motto bei Erlebnistag
Klingenmünster. Zahlreiche Pfarreien und Kirchengemeinden beteiligen sich in diesem Jahr am Erlebnistag Deutsche Weinstraße. Das Motto des Weinfestes ... «Bergsträßer Anzeiger, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Motto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/motto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z