アプリをダウンロードする
educalingo
Muslim

"Muslim"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MUSLIMの語源

arabisch muslim, eigentlich = der sich Gott unterwirft.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMUSLIMの発音

Mụslim [ˈmʊslɪm]


MUSLIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUSLIMはどんな意味ですか?

イスラム教徒

イスラム教徒でもあり、ムスリムでもあり、イスラム教の一員である。 文字通り、「従属」または「降伏」という言葉は、「イスラム献身」に類似しています。 ドイツ語の女性の形はイスラム教徒かイスラム教徒です。 最近では、女性形のために、アラビア語のムスリマ語が使用されています。 MuselmaneとMuselmannという言葉は時代遅れです。

ドイツ語辞典でのMuslimの定義

イスラム教の信者。

MUSLIMと韻を踏むドイツ語の単語

Kelim · Kilim · Mohalim · Olim · lim · slim · sublim

MUSLIMのように始まるドイツ語の単語

Muskeltraining · Muskelzerrung · Muskelzuckung · Muskete · Musketier · Muskovit · muskulär · Muskulatur · muskulös · Muskulosität · Müsli · Muslima · Muslimbruder · Muslimbruderschaft · Muslime · Muslimin · muslimisch · Müsliriegel · Muspelheim · Muspilli

MUSLIMのように終わるドイツ語の単語

Achim · Claim · Denim · Hakim · Ibrahim · Interim · Jim · Joachim · Krim · Mannheim · Pilgrim · Tim · Wim · beim · bim · heim · im · intim · minim · prim

ドイツ語の同義語辞典にあるMuslimの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MUSLIM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Muslim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Muslim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUSLIMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Muslimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMuslimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Muslim»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

穆斯林
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

musulmán
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Muslim
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुसलमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسلم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мусульманка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

muçulmano
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুসলিম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

musulman
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Muslim
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Muslim
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イスラム教徒
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이슬람교도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Muslim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hồi giáo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முஸ்லீம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुस्लिम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Müslüman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

musulmano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

muzułmanin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мусульманка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

musulman
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μουσουλμάνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Moslem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

muslim
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

muslim
5百万人のスピーカー

Muslimの使用傾向

傾向

用語«MUSLIM»の使用傾向

Muslimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Muslim»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Muslimに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MUSLIM»の引用

Muslimという言葉で有名な引用文や文章
1
Bassam Tibi
Man muss offen sagen, die Religion des Islam erlaubt die Integration nicht. Ein Muslim darf sich einem Nichtmuslimen nicht fügen. Wenn er in der Diaspora lebt, dann ist das eine Notsituation, und er kann sich absondern. Das besagt die normale Religion und nicht die fundamentalistische Variante.
2
Charles Aznavour
Ich bin ein katholischer Franzose mit armenischen Wurzeln, meine Frau ist protestantische Schwedin,... ich habe einen algerischen Schwager, der Muslim ist, und einen jüdischen Enkel. Wir verstehen uns, weil wir nicht über die Religion des anderen diskutieren, sondern sie respektieren.
3
Murad Wilfried Hofmann
Jeder Muslim kann jede gottesdienstliche Handlung ohne Mitwirkung eines Dritten vollziehen, ist also auf keinen Klerus angewiesen.
4
Mohammed
Ein wahrer Muslim ist der, vor dessen Hände und Zunge die anderen Muslime sicher sind. Der wahre Auswanderer ist der, der das verlässt, was von Gott verboten ist.
5
Mohammed
„Die Stunde wird nicht kommen, bis ihr gegen die Juden solange kämpft, und bis der Stein, hinter dem sich der Jude versteckt hat, spricht: „Du Muslim, hier ist ein Jude, der sich hinter mir versteckt, so töte ihn. Sahih Al-Bucharyy Nr. 2926

«MUSLIM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMuslimの使いかたを見つけましょう。Muslimに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutscher Kaiser und Muslim?: Über die Beziehungen ...
Die religiösen Anschauungen Kaiser Friedrichs II. waren schon zu seinen Lebzeiten Gegenstand der widersprüchlichsten Spekulationen und haben seitdem Heerscharen von Historikern und anderen Gelehrten beschäftigt.
Gerhard Goldmann, 2012
2
Contingency in a Sacred Law: Legal and Ethical Norms in the ...
A focus on the way in which Muslim scholars of the Hanafite school of Muslim law, from the 10th-12th centuries, adapted their legal norms to changing circumstances and distinguished between legal and ethical norms, religious and legal ...
Baber Johansen, 1999
3
Geschichte der Chalifen: Die Abbasiden bis zur Einnahme von ...
tilgen 1). Auch Abu Muslim hatte zuerft gegen die aufrührerifchen Provinzen Buchara- Sogd, Keith und Ferghana zu kämpfen und nach deren Unterjothung, gegen Ziiad Ibn Salihwelchen er als Unterfiatthalter der aufs Neue befefiigten Stadt ...
Gustav Weil, 1848
4
Geschichte der Chalifen nach handschriftlichen ...
Auch Abu Muslim hatte zuerit gegen die aufrührerifhen Provinzen Buhara, Sogdf Kefh und Ferghana zu kämpfen und nah deren Unterjohung, gegen Zijad Ibn Salih, welchen er als Unterfiatthalter der aufs Neue befefiigten Stadt Samarkand  ...
Gustav Weil, 1848
5
Geschichte der chalifen: Bd. Die Abbasiden bis zur Einnahme ...
tilgen '). Auch Abu Muslim hatte zurrst gegen die aufrührerischen Provinzen Buchara, Sogd, Kesch und Ferghana zu kämpfen und nach deren Unterjochung, gegen Zijad Ibn Salih, welchen er als Unttrftalthalter der aufs Neue befestigten Stadt ...
Gustav Weil, 1848
6
Geschichte der Chalifen: Das Chalifat unter den ...
tilgen Auch Abu Muslim hatte zuerst gegen die aufrührerischen Provinzen Buchara, Sogd, Kesch und Ferghana zu kämpfen und nach deren Unterjochung, gegen Zijad Jbn Salih, welchen er als Unttrstatthalter der aufs Neue befestigten Stadt ...
Gustav Weil, 1848
7
Mémoires présentés à l'Académie Impériale des Sciences de ...
Melekschäh, der unterdessen erfahren hatte, dass Muslim in Amid eingeschlossen sei, schickte Ihn Djehlr's Sohn 'Amid ed-daula mit einem zahlreichen Heere nach Mossul, in Begleitung des an der Spitze der türkischen Truppen stehenden ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1859
8
Leben in zwei Kulturen: Akkulturation und Selbstbehauptung ...
Am Muslim ist alles islamisch: er spricht die Sprache „Muslimisch",4 er kleidet sich „nach islamischer Art", sein ganzes 1 Aus der Risäla fi däral-harb, 1. Hälfte 19. Jh., zit. nach M. Kemper Sufis und Gelehrte in Tatarien und Baschkirien.
Trude Maurer, Eva-Maria Auch, 2000
9
No integration?!: kulturwissenschaftliche Beiträge zur ...
Der unregierbare Muslim. Jenseits der Bipolarität von Multikultur und Assimilation GHASSAN HAGE Einleitung Marxens berühmt gewordenes polemisches Diktum: »Die Handmühle ergibt eine Gesellschaft mit Feudalherren, die Dampfmühle ...
Sabine Hess, Jana Binder, Johannes Moser, 2009
10
SüdSüdOst Mekka: pakistanische Muslime in Norwegen
Die Muslim Family Laws Ordinance 1961 hatte vermehrt Rechtspluralismus zur Folge. Denn obwohl die MFLO weder von den Ulama, den molwis, lokalen Gerichten oder dem Volk je wirklich akzeptiert worden war und das von dem britischen ...
Dagmar I. Larssen, 2010

用語«MUSLIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMuslimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gauck: Auch ein Muslim kann Bundespräsident werden
Berlin (kath.net/idea) Auch ein Muslim kann in Deutschland Bundespräsident werden. Diese Ansicht vertrat der amtierende Bundespräsident Joachim Gauck ... «Kath.Net, 10月 16»
2
Bundespräsident: Nachfolger von Joachim Gauck kann auch Muslim ...
Ein Muslim als Staatsoberhaupt der Bundesrepublik? Der noch amtierende Gauck kann sich das gut vorstellen. In den Parteien stößt er damit auf geteiltes Echo. «DIE WELT, 10月 16»
3
Kermani als Bundespräsident? Muslim und moderner Patriot
Viele könnten sich nun daran stoßen, dass Kermani Muslim ist. Aber er muss nicht als Aushängeschild für ein verträumt multikulturelles Deutschland herhalten, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Wie der Islam ein Teil Deutschlands wurde
Jeder, der Wurzeln im Nahen Osten oder in der Türkei hat, ist plötzlich, ob er wollte oder nicht, zum Muslim und zum Sprecher der muslimischen Community ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
Wahlkampf in Amerika: Obama nominiert muslimischen Richter
Zum ersten Mal in der Geschichte Amerikas soll ein Muslim Richter an einem Bundesgericht werden. Der Wunsch von Präsident Obama wird aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
6
Syrer in Deutschland: "Schublade auf, Muslim rein, Schublade zu"
Wenn es keine Nachricht mehr ist, dass ein Bürgermeister Muslim ist, dann hat es Deutschland aus Sicht von Kristin Helberg geschafft. Quelle: Getty ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Muslim ruft zu Toleranz auf: Ein bisschen Frieden über Facebook
Dabei ist der Beitrag auf Facebook einfach die Meinung eines gewöhnlichen Mannes. Nur, dass der Mann Muslim ist und seine Meinung eine Friedensbotschaft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Orlando-Massaker: US-Muslim postet Foto von Blutspende
Mahmoud ElAwadi hat nach dem Anschlag von Orlando ein Zeichen gegen Gewalt gesetzt. Für den gläubigen Muslim ist die Blutspende eine große Belastung. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Muslim führt getrennte Öffnungszeiten für Männer und Frauen ein
Der Muslim Jean-Baptiste Michalon aus Frankreich führte in seinem Geschäft ... Wegen Diskriminierung bekam der Muslim nun zwei Monate Haft auf ... «Berliner Kurier, 4月 16»
10
Muslim nimmt Kruzifix von Klinikwand
Ein Muslim, dessen Frau dort stationär behandelt werden musste, hat das Kreuz trotzdem entfernt. Er hatte ein Werkzeug mitgebracht, um es abzuschrauben. «WDR Nachrichten, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Muslim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/muslim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA